MENU

BLACK PARADE - Beyoncé 「Paroles」 - Traduction Française

I'm goin' back to the South
I'm goin' back, back, back, back
Where my roots ain't watered down
Growin', growin' like a Baobab tree



TOP 1 France


BLACK PARADE - Beyoncé 「Paroles」

I'm goin' back to the South
I'm goin' back, back, back, back
Where my roots ain't watered down
Growin', growin' like a Baobab tree
Of life on fertile ground, ancestors put me on game
Ankh charm on gold chains, with my Oshun energy, oh
Drip all on me, woo, Ankh or the Dashiki print
Hol' up, don't I smell like such a nag champa incense?
Yeah, pure ice (Ice), ice (Ice), buss down
Uh, flooded (Flooded), flooded (Flooded), on my wrist, out
Ooh, goin' up, goin' up, motherland, motherland drip on me
Ooh, melanin, melanin, my drip is skin deep, like
Ooh, motherland, motherland, motherland, motherland drip on me


Ooh, yeah, I can't forget my history is her-story, yeah
Being black, maybe that's the reason why they always mad
Yeah, they always mad, yeah
Been past 'em, I know that's the reason why they all big mad
And they always have been


[Chorus]
Honey, come around my way, around my
Whenever momma says so, momma say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
You hear them swarmin', right? Bees is known to bite
Now here we come on our thrones, sittin' high


Follow my parade, oh, my parade

[Verse 2]
Yeah, yeah, I'm for us, all black
All chrome (Yeah), black-owned (Yeah)
Black tints (Yeah), matte black (Yeah, yeah)
Roll by, my window down, let 'em see who in it
Crack a big smile (Ding)
Go figure, me and Jigga, fifty 'leven children
They like, "Chick, how?"
I charge my crystals in a full moon
You could send them missiles, I'ma send my goons


Baby sister reppin' Yemaya (Yemaya)
Trust me, they gon' need an army (Ah)


Rubber bullets bouncin' off me (Ah)
Made a picket sign off your picket fence (Ah)
Take it as a warning (Ah, ah)
Waist beads from Yoruba (Woo)
Four hunnid billi', Mansa Musa (Woo)
Straw line to the barbeque
Put us any-damn-where, we gon' make it look cute
Pandemic fly on the runway, in my hazmat
Judgin', runnin' through the house to my art, all black
Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat
(Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat)
Hold my hands, we gon' pray together
Lay down, face down in the gravel
Woo, wearin' all attire white to the funeral
Black love, we gon' stay together
Curtis Mayfield on the speaker (Woo)
Lil' Malcolm, I miss 'em, momma Tina (Woo)
Need another march, lemme call Tamika (Woo)


Need peace and reparation for my people (Woo)
Fuck these laid edges, I'ma let it shrivel up (Shrivel up)
Fuck this fade and waves I'ma let it dread all up (Dread all up)
Put your fists up in the air, show black love (Show black love)
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me

[Chorus]
Honey, come around my way, around my
Whenever momma says so, momma say
Here I come on my throne, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz)
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, my parade

[Bridge]
We got rhythm (We got rhythm), we got pride (We got pride)
We birth kings (We birth kings), we birth tribes (We birth tribes)
Holy river (Holy river), holy tongue (Holy tongue)


Speak the glory (Speak the glory), feel the love (Feel the love)
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey
I can't forget my history, it's her-story
Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me

[Chorus]
Honey, come around my way, around my (My)
Whenever momma says so (Hey), momma say (Hey, hey)
Here I come on my throne, sittin' high (High)
Follow my parade, oh, my parade (Hey, hey, hey)
Talkin' slick to my folk (My folk), lift that lip like lipo (Lipo)
Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz)
Now here we come on our thrones, sittin' high
Follow my parade, oh, black parade


Translations - Links


BLACK PARADE - Beyoncé
BLACK PARADE - Beyoncé - Deutsche Übersetzung
BLACK PARADE - Beyoncé - 翻訳 日本語で
BLACK PARADE - Beyoncé - Tradução em Português
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español
BLACK PARADE - Beyoncé - Terjemahan bahasa indonesia
BLACK PARADE - Beyoncé - แปลภาษาไทย
BLACK PARADE - Beyoncé - Traduction Française
BLACK PARADE - Beyoncé - Traduzione Italiana
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducerea Românească
BLACK PARADE - Beyoncé - Русский перевод
BLACK PARADE - Beyoncé - Türkçe Çeviri
BLACK PARADE - Beyoncé - Polskie Tłumaczenie
BLACK PARADE - Beyoncé - 中文翻译 (中国)
BLACK PARADE - Beyoncé - Български превод
BLACK PARADE - Beyoncé - Dansk Oversættelse
BLACK PARADE - Beyoncé - Käännöksen suomeksi
BLACK PARADE - Beyoncé - Nederlandse Vertaling
BLACK PARADE - Beyoncé - Svensk översättning
BLACK PARADE - Beyoncé - Slovenský preklad
BLACK PARADE - Beyoncé - Magyar fordítás
BLACK PARADE - Beyoncé - 中文翻译 (香港)
BLACK PARADE - Beyoncé 「Στίχοι」
BLACK PARADE - Beyoncé ترجمه ی فارسی
BLACK PARADE - Beyoncé 「가사」
BLACK PARADE - Beyoncé 「מילים」
BLACK PARADE - Beyoncé - Oversettelse til Norsk
BLACK PARADE - Beyoncé - Dịch sang tiếng Việt
BLACK PARADE - Beyoncé - Terjemahan Bahasa Melayu
BLACK PARADE - Beyoncé - Český překlad
BLACK PARADE - Beyoncé - Превод на српском
BLACK PARADE - Beyoncé 「बोल」
BLACK PARADE - Beyoncé - Український переклад
BLACK PARADE - Beyoncé - Bosanski prevod
BLACK PARADE - Beyoncé 「TEKST」
BLACK PARADE - Beyoncé - Pagsasalin para sa Filipino
BLACK PARADE - Beyoncé الترجمة العربية
BLACK PARADE - Beyoncé 「Dainų žodžiai」
BLACK PARADE - Beyoncé - пераклад на беларускую
BLACK PARADE - Beyoncé - Қазақ тіліне аударма
BLACK PARADE - Beyoncé - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
BLACK PARADE - Beyoncé - 中文翻译
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español
BLACK PARADE - Beyoncé - Hrvatski prijevod
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción (Español)
BLACK PARADE - Beyoncé - Deutsche Übersetzung (Österreich)
BLACK PARADE - Beyoncé - Tradução
BLACK PARADE - Beyoncé - Slovenski prevod
BLACK PARADE - Beyoncé - Përkthimi në shqip
BLACK PARADE - Beyoncé - 中文翻译 (新加)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (Chile)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (Ecuador)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción Español (Perú)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (Colombia)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (Uruguay)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (Paraguay)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (Venezuela)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (Puerto Rico)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (Bolívia)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (Costa Rica)
BLACK PARADE - Beyoncé - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
BLACK PARADE - Beyoncé - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
BLACK PARADE - Beyoncé - Aistriúchán na Gaeilge
BLACK PARADE - Beyoncé - Превод на српском (Црна Гора)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traduction Française (Canada)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
BLACK PARADE - Beyoncé ترجمة عربية - السعودية
BLACK PARADE - Beyoncé - الترجمة العربية ، الكويت
BLACK PARADE - Beyoncé - الترجمة العربية ، المغرب
BLACK PARADE - Beyoncé - الترجمة إلى العربية الإمارات
BLACK PARADE - Beyoncé 「LYRIC」
BLACK PARADE - Beyoncé 「LYRICS Nigeria」
BLACK PARADE - Beyoncé 「Song Lyrics」
BLACK PARADE - Beyoncé 「LYRICS Jamaica」
BLACK PARADE - Beyoncé 「LYRICS N. Zealand」
BLACK PARADE - Beyoncé - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
BLACK PARADE - Beyoncé 「Maneno Nyimbo」
BLACK PARADE - Beyoncé 「LYRICS - Ingoma」
BLACK PARADE - Beyoncé 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
BLACK PARADE - Beyoncé 「የዘፈን ግጥሞች」
BLACK PARADE - Beyoncé 「TikTok」
BLACK PARADE - Beyoncé 「Բառերը」
BLACK PARADE - Beyoncé 「სიმღერის ტექსტი」
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (Guatemala)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (R. Dominicana)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (Panamá)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (Nicarágua)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (El Salvador)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (Honduras)
BLACK PARADE - Beyoncé - Traducción al Español (Cuba)


BLACK PARADE - Beyoncé 「Paroles」 - Traduction Française


Je retourne au Sud
Je retourne, retourne, retourne, retourne
Là où mes racines ne sont pas dissimulé
Ils grandissent, grandissent comme un Baobab


Ils volent tous, au-dessus du sol, mes ancêtres m'introduisent dans la partie
J'ai des Amulettes Ankh sur des chaînes en or, et l'énergie d'Oshun, oh
Je suis ornée de bijoux, woo, de l'Ankh ou l'imprimé Dashiki
Attends, suis-je parfumé d'encens nag champa ?
Ouai, diamant pure, diamant, diamant, diamant, diamant, j'en rajoute
Uh, Rempli, rempli, rempli au poignet
Je monte, je monte, terre natale, terre natale, arrose-moi
Ooh, melanine, melanine, ma peau est profondément élégante
Je monte, je monte, terre natale, terre natale, arrose-moi
Ouai, je ne peux pas oublier que mon histoire est son histoire, ouai
Être noir, bébé, c'est à cause de cela qu'ils sont toujours en colère
Je les ai déjà laissés, je sais que c'est pour ça qu'ils ont la rage
Et qu'ils l'ont toujours eu

Chérie, approches-toi de moi, approche-toi de -
Quand Maman dit quelque chose Maman dit -
Me voici, j'approche de mon trône, assise en hauteur
Suis ma fête, oh, ma fête
Tu parles mal de mon peuple (Mon peuple), gonfles tes lèvres
Tu les entends grouiller, n'est-ce pas ? Elles sont connues pour mordre


Maintenant nous voici, nous arrivons sur nos trônes, assis en hauteur
Suis ma fête, oh, ma fête

Ouai, ouai, je suis pour nous, tout noir
Tout chrome, détenus par les noirs
Teintes noirs, noir mat
Je passe, mes vitres baissés, je les laisse voir qui est dedans
J'esquisse un sourire (Ding)
Va comprendre, moi et Jigga, des centaines d'enfants
Ils sont en mode : "Meuf, comment ?"
Je charge mes cristaux la pleine lune
Tu pourrais envoyer des missiles, j'enverrai mes gros bras
La nounou représente Yemaya
Crois-moi, ils auront besoin d'une armée
Les balles en caoutchouc rebondissent sur moi
J'ai fabriqué une pancarte grâce à ta palissade
Prends ça comme un avertissement
Mes perles de taille viennent de Yoruba (Woo)
400 Milliard, Mansa Musa (Woo)
Des pailles pour le barbecue


Mets-nous où tu veux, on va le rendre mignon
Une pandémie cours sur la piste, dans ma tenue Hazmat
J'évalue, je cours de la maison à mon art, tout noir
Les ancêtres sur le mur, je laisse les esprits bavarder
(Les ancêtres sur le mur, je laisse les esprits bavarder)
Tenez-moi les mains, nous allons prier ensemble
Couchez-vous, face contre terre dans le gravier
Woo, je porte une tenue toute blanche à l'enterrement
Black love, nous resterons ensemble

Curtis Mayfield à l'appareil
Lil' Malcom, ils me manquent, Maman Tina
Besoin d'une nouvelle manifestation, laisse moi appeller Tamika (Woo)
Besoin de paix et de dédommagement pour mon peuple (Woo)
Que ces contours plaqués aillent se faire foutre, j'vais me déssécher
Que ces dégradés et ces tissages, je vais tresser tout ça
Mets tes point en l'air montre le Black Love
Terre natale, terre natale, arrose-moi

Chérie, approches-toi de moi, approche-toi de -


Quand Maman dit quelque chose Maman dit -
Me voici, j'approche de mon trône, assise en hauteur
Suis ma fête, oh, ma fête
Tu parles mal de mon peuple (Mon peuple), gonfles tes lèvres
Tu les entends grouiller, n'est-ce pas ? Elles sont connues pour mordre
Maintenant nous voici, nous arrivons sur nos trônes, assis en hauteur
Suis ma fête, oh, ma fête

Nous avons le rythme, nous avons la fierté
On donne naissance à des Rois, on donne naissance à des tribus
Sainte rivière, sainte langue
Fais parler la gloire, ressens l'amour

Terre natale, terre natale, arrose-moi, hey, hey, hey
Terre natale, terre natale, arrose-moi, hey, hey, hey

Je ne peux pas oublier mon histoire, c'est son histoire
Terre natale arrose-moi, terre natale , terre natale, arrose-moi

Chérie, approches-toi de moi, approche-toi de -


Quand Maman dit quelque chose Maman dit -
Me voici, j'approche de mon trône, assise en hauteur
Suis ma fête, oh, ma fête
Tu parles mal de mon peuple (Mon peuple), gonfles tes lèvres
Tu les entends grouiller, n'est-ce pas ? Elles sont connues pour mordre
Maintenant nous voici, nous arrivons sur nos trônes, assis en hauteur
Suis ma fête, oh, ma fête