MENU

Hozier - Take Me To Church 「Paroles」 - Traduction Française

My lover's got humor
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshiped her sooner



TOP 1 France


Hozier - Take Me To Church 「Paroles」

My lover's got humor
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshiped her sooner
If the heavens ever did speak
She's the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week
We were born sick
You heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me "Worship in the bedroom"
The only Heaven I'll be sent to


Is when I'm alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well

[Pre-Chorus]
Amen, Amen, Amen



[Chorus]
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church


I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

[Verse 2]
If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight
To keep the goddess on my side
She demands a sacrifice
Drain the whole sea
Get something shiny


Something meaty for the main course
That's a fine looking high horse


What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work

[Chorus]
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life


[Bridge]
No masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean

[Pre-Chorus]
Oh, oh Amen, Amen, Amen

[Chorus]
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death


Good God, let me give you my life


Translations - Links


Hozier - Take Me To Church
Hozier - Take Me To Church - Deutsche Übersetzung
Hozier - Take Me To Church - 翻訳 日本語で
Hozier - Take Me To Church - Tradução em Português
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español
Hozier - Take Me To Church - Terjemahan bahasa indonesia
Hozier - Take Me To Church - แปลภาษาไทย
Hozier - Take Me To Church - Traduction Française
Hozier - Take Me To Church - Traduzione Italiana
Hozier - Take Me To Church - Traducerea Românească
Hozier - Take Me To Church - Русский перевод
Hozier - Take Me To Church - Türkçe Çeviri
Hozier - Take Me To Church - Polskie Tłumaczenie
Hozier - Take Me To Church - 中文翻译 (中国)
Hozier - Take Me To Church - Български превод
Hozier - Take Me To Church - Dansk Oversættelse
Hozier - Take Me To Church - Käännöksen suomeksi
Hozier - Take Me To Church - Nederlandse Vertaling
Hozier - Take Me To Church - Svensk översättning
Hozier - Take Me To Church - Slovenský preklad
Hozier - Take Me To Church - Magyar fordítás
Hozier - Take Me To Church - 中文翻译 (香港)
Hozier - Take Me To Church 「Στίχοι」
Hozier - Take Me To Church ترجمه ی فارسی
Hozier - Take Me To Church 「가사」
Hozier - Take Me To Church 「מילים」
Hozier - Take Me To Church - Oversettelse til Norsk
Hozier - Take Me To Church - Dịch sang tiếng Việt
Hozier - Take Me To Church - Terjemahan Bahasa Melayu
Hozier - Take Me To Church - Český překlad
Hozier - Take Me To Church - Превод на српском
Hozier - Take Me To Church 「बोल」
Hozier - Take Me To Church - Український переклад
Hozier - Take Me To Church - Bosanski prevod
Hozier - Take Me To Church 「TEKST」
Hozier - Take Me To Church - Pagsasalin para sa Filipino
Hozier - Take Me To Church الترجمة العربية
Hozier - Take Me To Church 「Dainų žodžiai」
Hozier - Take Me To Church - пераклад на беларускую
Hozier - Take Me To Church - Қазақ тіліне аударма
Hozier - Take Me To Church - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Hozier - Take Me To Church - 中文翻译
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español
Hozier - Take Me To Church - Hrvatski prijevod
Hozier - Take Me To Church - Traducción (Español)
Hozier - Take Me To Church - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Hozier - Take Me To Church - Tradução
Hozier - Take Me To Church - Slovenski prevod
Hozier - Take Me To Church - Përkthimi në shqip
Hozier - Take Me To Church - 中文翻译 (新加)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Chile)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Ecuador)
Hozier - Take Me To Church - Traducción Español (Perú)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Colombia)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Uruguay)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Paraguay)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Venezuela)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Puerto Rico)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Bolívia)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Costa Rica)
Hozier - Take Me To Church - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Hozier - Take Me To Church - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Hozier - Take Me To Church - Aistriúchán na Gaeilge
Hozier - Take Me To Church - Превод на српском (Црна Гора)
Hozier - Take Me To Church - Traduction Française (Canada)
Hozier - Take Me To Church - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Hozier - Take Me To Church ترجمة عربية - السعودية
Hozier - Take Me To Church - الترجمة العربية ، الكويت
Hozier - Take Me To Church - الترجمة العربية ، المغرب
Hozier - Take Me To Church - الترجمة إلى العربية الإمارات
Hozier - Take Me To Church 「LYRIC」
Hozier - Take Me To Church 「LYRICS Nigeria」
Hozier - Take Me To Church 「Song Lyrics」
Hozier - Take Me To Church 「LYRICS Jamaica」
Hozier - Take Me To Church 「LYRICS N. Zealand」
Hozier - Take Me To Church - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Hozier - Take Me To Church 「Maneno Nyimbo」
Hozier - Take Me To Church 「LYRICS - Ingoma」
Hozier - Take Me To Church 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Hozier - Take Me To Church 「የዘፈን ግጥሞች」
Hozier - Take Me To Church 「TikTok」
Hozier - Take Me To Church 「Բառերը」
Hozier - Take Me To Church 「სიმღერის ტექსტი」
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Guatemala)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (R. Dominicana)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Panamá)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Nicarágua)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (El Salvador)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Honduras)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Cuba)


Hozier - Take Me To Church 「Paroles」 - Traduction Française


L'humour a obtenu de mon amant
Elle est le fou rire à un enterrement
Connaît la désapprobation de tout le monde
Je l'ai adoré son plus tôt
Si le ciel a jamais fait parler
Elle est la dernière véritable porte-parole
Tous les dimanches devient plus sombre
Un poison frais chaque semaine
Nous sommes nés malades
Vous les avez entendu dire
Mon église offre pas d'absolu
Elle me dit « culte dans la chambre à coucher »
Le seul ciel que je serai envoyé
Est-ce quand je suis seul avec vous
Je suis né malade, mais je l'aime
Ordonnez être bien

[Pré-Chorus]


Amen, Amen, Amen

[Refrain]
Emmène-moi à l'église
Je vénère comme un chien au sanctuaire de vos mensonges
Je vais vous dire mes péchés et vous pouvez affûter votre couteau
Offre-moi que la mort deathless
Bon Dieu, permettez-moi de vous donner ma vie
Emmène-moi à l'église
Je vénère comme un chien au sanctuaire de vos mensonges
Je vais vous dire mes péchés et vous pouvez affûter votre couteau
Offre-moi que la mort deathless
Bon Dieu, permettez-moi de vous donner ma vie

[Verse 2]
Si je suis un païen des bons moments
Mon amant est la lumière du soleil
Pour garder la déesse de mon côté
Elle exige un sacrifice
Égoutter toute la mer


Obtenez quelque chose de brillant
Quelque chose charnue pour le plat principal
Voilà une belle apparence cheval haute
Qu'est-ce que vous avez dans l'écurie?
Nous avons beaucoup de fidèles affamés
Cela semble savoureux
Cela ressemble beaucoup
Ce travail faim

[Refrain]
Emmène-moi à l'église
Je vénère comme un chien au sanctuaire de vos mensonges
Je vais vous dire mes péchés afin que vous puissiez aiguiser votre couteau
Offrez-moi ma mort impérissable
Bon Dieu, permettez-moi de vous donner ma vie
Emmène-moi à l'église
Je vénère comme un chien au sanctuaire de vos mensonges
Je vais vous dire mes péchés afin que vous puissiez aiguiser votre couteau
Offrez-moi ma mort impérissable
Bon Dieu, permettez-moi de vous donner ma vie



[Pont]
Aucun maîtres ou rois quand le rituel commence
Il n'y a pas plus doux que l'innocence de notre doux péché
Dans la folie et le sol de cette scène terrestre triste
Alors seulement, je suis humain
Alors seulement, je suis propre

[Pré-Chorus]
Oh, oh Amen, Amen, Amen

[Refrain]
Emmène-moi à l'église
Je vénère comme un chien au sanctuaire de vos mensonges
Je vais vous dire mes péchés et vous pouvez affûter votre couteau
Offre-moi que la mort deathless
Bon Dieu, permettez-moi de vous donner ma vie
Emmène-moi à l'église
Je vénère comme un chien au sanctuaire de vos mensonges
Je vais vous dire mes péchés et vous pouvez affûter votre couteau


Offre-moi que la mort deathless
Bon Dieu, permettez-moi de vous donner ma vie