MENU

Hozier - Take Me To Church 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

My lover's got humor
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshiped her sooner



TOP 1 Türkiye


Hozier - Take Me To Church 「Şarkı Sözleri」

My lover's got humor
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshiped her sooner
If the heavens ever did speak
She's the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week
We were born sick
You heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me "Worship in the bedroom"
The only Heaven I'll be sent to


Is when I'm alone with you
I was born sick, but I love it
Command me to be well

[Pre-Chorus]
Amen, Amen, Amen



[Chorus]
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church


I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life

[Verse 2]
If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight
To keep the goddess on my side
She demands a sacrifice
Drain the whole sea
Get something shiny


Something meaty for the main course
That's a fine looking high horse


What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work

[Chorus]
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life


[Bridge]
No masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean

[Pre-Chorus]
Oh, oh Amen, Amen, Amen

[Chorus]
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death


Good God, let me give you my life


Translations - Links


Hozier - Take Me To Church
Hozier - Take Me To Church - Deutsche Übersetzung
Hozier - Take Me To Church - 翻訳 日本語で
Hozier - Take Me To Church - Tradução em Português
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español
Hozier - Take Me To Church - Terjemahan bahasa indonesia
Hozier - Take Me To Church - แปลภาษาไทย
Hozier - Take Me To Church - Traduction Française
Hozier - Take Me To Church - Traduzione Italiana
Hozier - Take Me To Church - Traducerea Românească
Hozier - Take Me To Church - Русский перевод
Hozier - Take Me To Church - Türkçe Çeviri
Hozier - Take Me To Church - Polskie Tłumaczenie
Hozier - Take Me To Church - 中文翻译 (中国)
Hozier - Take Me To Church - Български превод
Hozier - Take Me To Church - Dansk Oversættelse
Hozier - Take Me To Church - Käännöksen suomeksi
Hozier - Take Me To Church - Nederlandse Vertaling
Hozier - Take Me To Church - Svensk översättning
Hozier - Take Me To Church - Slovenský preklad
Hozier - Take Me To Church - Magyar fordítás
Hozier - Take Me To Church - 中文翻译 (香港)
Hozier - Take Me To Church 「Στίχοι」
Hozier - Take Me To Church ترجمه ی فارسی
Hozier - Take Me To Church 「가사」
Hozier - Take Me To Church 「מילים」
Hozier - Take Me To Church - Oversettelse til Norsk
Hozier - Take Me To Church - Dịch sang tiếng Việt
Hozier - Take Me To Church - Terjemahan Bahasa Melayu
Hozier - Take Me To Church - Český překlad
Hozier - Take Me To Church - Превод на српском
Hozier - Take Me To Church 「बोल」
Hozier - Take Me To Church - Український переклад
Hozier - Take Me To Church - Bosanski prevod
Hozier - Take Me To Church 「TEKST」
Hozier - Take Me To Church - Pagsasalin para sa Filipino
Hozier - Take Me To Church الترجمة العربية
Hozier - Take Me To Church 「Dainų žodžiai」
Hozier - Take Me To Church - пераклад на беларускую
Hozier - Take Me To Church - Қазақ тіліне аударма
Hozier - Take Me To Church - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Hozier - Take Me To Church - 中文翻译
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español
Hozier - Take Me To Church - Hrvatski prijevod
Hozier - Take Me To Church - Traducción (Español)
Hozier - Take Me To Church - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Hozier - Take Me To Church - Tradução
Hozier - Take Me To Church - Slovenski prevod
Hozier - Take Me To Church - Përkthimi në shqip
Hozier - Take Me To Church - 中文翻译 (新加)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Chile)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Ecuador)
Hozier - Take Me To Church - Traducción Español (Perú)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Colombia)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Uruguay)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Paraguay)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Venezuela)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Puerto Rico)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Bolívia)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Costa Rica)
Hozier - Take Me To Church - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Hozier - Take Me To Church - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Hozier - Take Me To Church - Aistriúchán na Gaeilge
Hozier - Take Me To Church - Превод на српском (Црна Гора)
Hozier - Take Me To Church - Traduction Française (Canada)
Hozier - Take Me To Church - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Hozier - Take Me To Church ترجمة عربية - السعودية
Hozier - Take Me To Church - الترجمة العربية ، الكويت
Hozier - Take Me To Church - الترجمة العربية ، المغرب
Hozier - Take Me To Church - الترجمة إلى العربية الإمارات
Hozier - Take Me To Church 「LYRIC」
Hozier - Take Me To Church 「LYRICS Nigeria」
Hozier - Take Me To Church 「Song Lyrics」
Hozier - Take Me To Church 「LYRICS Jamaica」
Hozier - Take Me To Church 「LYRICS N. Zealand」
Hozier - Take Me To Church - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Hozier - Take Me To Church 「Maneno Nyimbo」
Hozier - Take Me To Church 「LYRICS - Ingoma」
Hozier - Take Me To Church 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Hozier - Take Me To Church 「የዘፈን ግጥሞች」
Hozier - Take Me To Church 「TikTok」
Hozier - Take Me To Church 「Բառերը」
Hozier - Take Me To Church 「სიმღერის ტექსტი」
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Guatemala)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (R. Dominicana)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Panamá)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Nicarágua)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (El Salvador)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Honduras)
Hozier - Take Me To Church - Traducción al Español (Cuba)


Hozier - Take Me To Church 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Benim sevgilinin var mizah
O cenaze töreninde kıkırdama var
Herkesin onaylamadığını bilir
Er ona tapan gerekirdi
Gökler hiç konuşmasını yaptıysak
Geçen gerçek ağızlık var
Her pazar en fazla kasvetli oluyor
Taze bir zehir her hafta
Biz hastaları doğmuş
Bunları söylerken duydum
Benim kilise hiçbir mutlakları sunmaktadır
O bana "yatak odasında İbadet" söyler
Yalnızca Cennet ben gönderilecek edeceğiz
Seninle yalnız olduğumda mı
Ben hasta doğmuş, ama sevdim edildi
İyi olmak Emredin

[Ön koro]


Amin, Amin, Amin

[Koro]
kiliseye götür
Ben senin yalanların tapınakta bir köpek gibi ibadet edeceğiz
Sana günahlarımı anlatacağım ve size bıçak keskinleştirmek
Bana o ölümsüz ölüme Teklif
Tanrım, sana hayatımı vereyim
kiliseye götür
Ben senin yalanların tapınakta bir köpek gibi ibadet edeceğiz
Sana günahlarımı anlatacağım ve size bıçak keskinleştirmek
Bana o ölümsüz ölüme Teklif
Tanrım, sana hayatımı vereyim

[Verse 2]
Güzel günler arasında bir pagan isem
Sevgilim güneş ışığı var
yanımda tanrıça tutmak için
O bir kurban talepleri
Bütün deniz boşaltın


şey parlak hale
Ana yemek için bir şey etli
Yani yüksek atı görünümlü bir sorun yok
Eğer ahırda ne var?
Biz sadık açlıktan bir sürü var
Bu lezzetli görünüyor
Yani görünüyor bol
Bu aç iştir

[Koro]
kiliseye götür
Ben senin yalanların tapınakta bir köpek gibi ibadet edeceğiz
Eğer bıçak keskinleştirmek için sana Günahlarımı anlatacağım
Bana ölümsüz ölüm Teklif
Tanrım, sana hayatımı vereyim
kiliseye götür
Ben senin yalanların tapınakta bir köpek gibi ibadet edeceğiz
Eğer bıçak keskinleştirmek için sana Günahlarımı anlatacağım
Bana ölümsüz ölüm Teklif
Tanrım, sana hayatımı vereyim



[Köprü]
Hiçbir ustaları veya krallar ritüel başlıyor
Bizim nazik günah daha tatlı masumiyet yoktur
üzücü yeryüzündeki sahnenin delilik ve toprakta
Ancak o zaman Ben bir insanım
Ancak o zaman ben temizim

[Ön koro]
Amin, Amin, Amin Oh, oh

[Koro]
kiliseye götür
Ben senin yalanların tapınakta bir köpek gibi ibadet edeceğiz
Sana günahlarımı anlatacağım ve size bıçak keskinleştirmek
Bana o ölümsüz ölüme Teklif
Tanrım, sana hayatımı vereyim
kiliseye götür
Ben senin yalanların tapınakta bir köpek gibi ibadet edeceğiz
Sana günahlarımı anlatacağım ve size bıçak keskinleştirmek


Bana o ölümsüz ölüme Teklif
Tanrım, sana hayatımı vereyim