MENU

a-ha - Take On Me 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

We're talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you



TOP 1 ประเทศไทย


a-ha - Take On Me 「เนื้อเพลง」

We're talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, okay?

[Chorus]
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day or two



[Verse 2]
So needless to say
I'm odds and ends
But I'll be stumbling away
Slowly learning that life is okay
Say after me


It's no better to be safe than sorry

[Chorus]
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day or two



[Instrumental Break]

[Verse 3]
Oh, things that you say
Is it a life or just to play my worries away?
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

[Outro]
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)


I'll be gone


In a day
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day


Translations - Links


a-ha - Take On Me
a-ha - Take On Me - Deutsche Übersetzung
a-ha - Take On Me - 翻訳 日本語で
a-ha - Take On Me - Tradução em Português
a-ha - Take On Me - Traducción al Español
a-ha - Take On Me - Terjemahan bahasa indonesia
a-ha - Take On Me - แปลภาษาไทย
a-ha - Take On Me - Traduction Française
a-ha - Take On Me - Traduzione Italiana
a-ha - Take On Me - Traducerea Românească
a-ha - Take On Me - Русский перевод
a-ha - Take On Me - Türkçe Çeviri
a-ha - Take On Me - Polskie Tłumaczenie
a-ha - Take On Me - 中文翻译 (中国)
a-ha - Take On Me - Български превод
a-ha - Take On Me - Dansk Oversættelse
a-ha - Take On Me - Käännöksen suomeksi
a-ha - Take On Me - Nederlandse Vertaling
a-ha - Take On Me - Svensk översättning
a-ha - Take On Me - Slovenský preklad
a-ha - Take On Me - Magyar fordítás
a-ha - Take On Me - 中文翻译 (香港)
a-ha - Take On Me 「Στίχοι」
a-ha - Take On Me ترجمه ی فارسی
a-ha - Take On Me 「가사」
a-ha - Take On Me 「מילים」
a-ha - Take On Me - Oversettelse til Norsk
a-ha - Take On Me - Dịch sang tiếng Việt
a-ha - Take On Me - Terjemahan Bahasa Melayu
a-ha - Take On Me - Český překlad
a-ha - Take On Me - Превод на српском
a-ha - Take On Me 「बोल」
a-ha - Take On Me - Український переклад
a-ha - Take On Me - Bosanski prevod
a-ha - Take On Me 「TEKST」
a-ha - Take On Me - Pagsasalin para sa Filipino
a-ha - Take On Me الترجمة العربية
a-ha - Take On Me 「Dainų žodžiai」
a-ha - Take On Me - пераклад на беларускую
a-ha - Take On Me - Қазақ тіліне аударма
a-ha - Take On Me - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
a-ha - Take On Me - 中文翻译
a-ha - Take On Me - Traducción al Español
a-ha - Take On Me - Hrvatski prijevod
a-ha - Take On Me - Traducción (Español)
a-ha - Take On Me - Deutsche Übersetzung (Österreich)
a-ha - Take On Me - Tradução
a-ha - Take On Me - Slovenski prevod
a-ha - Take On Me - Përkthimi në shqip
a-ha - Take On Me - 中文翻译 (新加)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (Chile)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (Ecuador)
a-ha - Take On Me - Traducción Español (Perú)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (Colombia)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (Uruguay)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (Paraguay)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (Venezuela)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (Puerto Rico)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (Bolívia)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (Costa Rica)
a-ha - Take On Me - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
a-ha - Take On Me - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
a-ha - Take On Me - Aistriúchán na Gaeilge
a-ha - Take On Me - Превод на српском (Црна Гора)
a-ha - Take On Me - Traduction Française (Canada)
a-ha - Take On Me - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
a-ha - Take On Me ترجمة عربية - السعودية
a-ha - Take On Me - الترجمة العربية ، الكويت
a-ha - Take On Me - الترجمة العربية ، المغرب
a-ha - Take On Me - الترجمة إلى العربية الإمارات
a-ha - Take On Me 「LYRIC」
a-ha - Take On Me 「LYRICS Nigeria」
a-ha - Take On Me 「Song Lyrics」
a-ha - Take On Me 「LYRICS Jamaica」
a-ha - Take On Me 「LYRICS N. Zealand」
a-ha - Take On Me - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
a-ha - Take On Me 「Maneno Nyimbo」
a-ha - Take On Me 「LYRICS - Ingoma」
a-ha - Take On Me 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
a-ha - Take On Me 「የዘፈን ግጥሞች」
a-ha - Take On Me 「TikTok」
a-ha - Take On Me 「Բառերը」
a-ha - Take On Me 「სიმღერის ტექსტი」
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (Guatemala)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (R. Dominicana)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (Panamá)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (Nicarágua)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (El Salvador)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (Honduras)
a-ha - Take On Me - Traducción al Español (Cuba)
a-ha - Take On Me - اردو کے لئے ترجمہ
a-ha - Take On Me - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
a-ha - Take On Me 「গানের লাইন」
a-ha - Take On Me - الترجمة إلى العربية
a-ha - Take On Me - Werger Kurdî


a-ha - Take On Me 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เรากำลังพูดถึงอยู่ห่างออกไป
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ผมจะบอกว่า
ฉันจะบอกว่ามันอยู่แล้ว
วันนี้เป็นวันที่จะได้พบกับคุณอีก
อาย
ฉันจะมาสำหรับความรักของคุณได้ไหม

[Chorus]
ใช้เวลาในการฉัน (ใช้เวลาในการฉัน)
พาฉันบน (ใช้เวลาในการฉัน)
ฉันจะไป
ในวันหรือสองวัน


[Verse 2]
ดังนั้นจำเป็นที่จะพูด
ฉันจิปาถะ
แต่ฉันจะสะดุดออกไป
ช้าเรียนรู้ว่าชีวิตไม่เป็นไร
กล่าวว่าหลังจากที่ฉัน
มันไม่ดีกว่าจะปลอดภัยกว่าขออภัย

[Chorus]
ใช้เวลาในการฉัน (ใช้เวลาในการฉัน)
พาฉันบน (ใช้เวลาในการฉัน)
ฉันจะไป
ในวันหรือสองวัน

[Instrumental BREAK]

[Verse 3]
โอ้สิ่งที่คุณพูด
มันคือชีวิตหรือเพียงแค่การเล่นความกังวลของฉันไป?
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันได้มีการจำ


คุณอาย
ฉันจะมาคุณอยู่แล้ว

[Outro]
ใช้เวลาในการฉัน (ใช้เวลาในการฉัน)
พาฉันบน (ใช้เวลาในการฉัน)
ฉันจะไป
ในหนึ่งวัน
ใช้เวลาในการฉัน (ใช้เวลาในการฉัน)
พาฉันบน (ใช้เวลาในการฉัน)
ฉันจะไป
ในหนึ่งวัน