MENU

Africa - Toto 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in, 12:30 flight
Her moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation



TOP 1 Deutschland


Africa - Toto 「Songtext」

I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in, 12:30 flight
Her moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say
Hurry boy, it's waiting there for you

[Chorus: Bobby Kimball]
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa


Gonna take some time to do the things we never had

[Verse 2: David Paich]
The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right


As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside
Frightened of this thing that I've become

[Chorus: Bobby Kimball]
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa


Gonna take some time to do the things we never had

[Bridge]
Hurry boy, she's waiting there for you

[Chorus: Bobby Kimball]
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa


I bless the rains down in Africa


Gonna take some time to do the things we never had


Translations - Links


Africa - Toto
Africa - Toto - Deutsche Übersetzung
Africa - Toto - 翻訳 日本語で
Africa - Toto - Tradução em Português
Africa - Toto - Traducción al Español
Africa - Toto - Terjemahan bahasa indonesia
Africa - Toto - แปลภาษาไทย
Africa - Toto - Traduction Française
Africa - Toto - Traduzione Italiana
Africa - Toto - Traducerea Românească
Africa - Toto - Русский перевод
Africa - Toto - Türkçe Çeviri
Africa - Toto - Polskie Tłumaczenie
Africa - Toto - 中文翻译 (中国)
Africa - Toto - Български превод
Africa - Toto - Dansk Oversættelse
Africa - Toto - Käännöksen suomeksi
Africa - Toto - Nederlandse Vertaling
Africa - Toto - Svensk översättning
Africa - Toto - Slovenský preklad
Africa - Toto - Magyar fordítás
Africa - Toto - 中文翻译 (香港)
Africa - Toto 「Στίχοι」
Africa - Toto ترجمه ی فارسی
Africa - Toto 「가사」
Africa - Toto 「מילים」
Africa - Toto - Oversettelse til Norsk
Africa - Toto - Dịch sang tiếng Việt
Africa - Toto - Terjemahan Bahasa Melayu
Africa - Toto - Český překlad
Africa - Toto - Превод на српском
Africa - Toto 「बोल」
Africa - Toto - Український переклад
Africa - Toto - Bosanski prevod
Africa - Toto 「TEKST」
Africa - Toto - Pagsasalin para sa Filipino
Africa - Toto الترجمة العربية
Africa - Toto 「Dainų žodžiai」
Africa - Toto - пераклад на беларускую
Africa - Toto - Қазақ тіліне аударма
Africa - Toto - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Africa - Toto - 中文翻译
Africa - Toto - Traducción al Español
Africa - Toto - Hrvatski prijevod
Africa - Toto - Traducción (Español)
Africa - Toto - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Africa - Toto - Tradução
Africa - Toto - Slovenski prevod
Africa - Toto - Përkthimi në shqip
Africa - Toto - 中文翻译 (新加)
Africa - Toto - Traducción al Español (Chile)
Africa - Toto - Traducción al Español (Ecuador)
Africa - Toto - Traducción Español (Perú)
Africa - Toto - Traducción al Español (Colombia)
Africa - Toto - Traducción al Español (Uruguay)
Africa - Toto - Traducción al Español (Paraguay)
Africa - Toto - Traducción al Español (Venezuela)
Africa - Toto - Traducción al Español (Puerto Rico)
Africa - Toto - Traducción al Español (Bolívia)
Africa - Toto - Traducción al Español (Costa Rica)
Africa - Toto - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Africa - Toto - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Africa - Toto - Aistriúchán na Gaeilge
Africa - Toto - Превод на српском (Црна Гора)
Africa - Toto - Traduction Française (Canada)
Africa - Toto - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Africa - Toto ترجمة عربية - السعودية
Africa - Toto - الترجمة العربية ، الكويت
Africa - Toto - الترجمة العربية ، المغرب
Africa - Toto - الترجمة إلى العربية الإمارات
Africa - Toto 「LYRIC」
Africa - Toto 「LYRICS Nigeria」
Africa - Toto 「Song Lyrics」
Africa - Toto 「LYRICS Jamaica」
Africa - Toto 「LYRICS N. Zealand」
Africa - Toto - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Africa - Toto 「Maneno Nyimbo」
Africa - Toto 「LYRICS - Ingoma」
Africa - Toto 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Africa - Toto 「የዘፈን ግጥሞች」
Africa - Toto 「TikTok」
Africa - Toto 「Բառերը」
Africa - Toto 「სიმღერის ტექსტი」
Africa - Toto - Traducción al Español (Guatemala)
Africa - Toto - Traducción al Español (R. Dominicana)
Africa - Toto - Traducción al Español (Panamá)
Africa - Toto - Traducción al Español (Nicarágua)
Africa - Toto - Traducción al Español (El Salvador)
Africa - Toto - Traducción al Español (Honduras)
Africa - Toto - Traducción al Español (Cuba)
Africa - Toto - اردو کے لئے ترجمہ
Africa - Toto - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Africa - Toto 「গানের লাইন」
Africa - Toto - الترجمة إلى العربية
Africa - Toto - Werger Kurdî
Africa - Toto - Tradução em Português (Angola)
Africa - Toto - Azərbaycanda tərcümə AZ
Africa - Toto - الترجمة إلى العربية
Africa - Toto - Eesti tõlge ET
Africa - Toto - Traduction en Français (Gabon)
Africa - Toto - Íslensk þýðing
Africa - Toto - кыргыз тилине которулган
Africa - Toto - Traduction en Français (Réunion)
Africa - Toto - Latviešu tulkojums
Africa - Toto - 翻譯 中文 (澳門)
Africa - Toto 「Pina ea lipina」
Africa - Toto - Македонски превод
Africa - Toto - Traducere română (Moldova)
Africa - Toto - Tradução em Português (Moçambique)
Africa - Toto - O'zbek tiliga tarjima
Africa - Toto - Монгол орчуулга
Africa - Toto - Тарҷума тоҷикӣ
Africa - Toto - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Africa - Toto - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Africa - Toto - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Africa - Toto - Vertaling Afrikaans
Africa - Toto 「Shona LYRIC」
Africa - Toto 「ගීත රචනා」
Africa - Toto - fandikan-teny Malagasy
Africa - Toto - Traduzzjoni maltese
Africa - Toto 「सङ्गीत गीतहरू」
Africa - Toto - الترجمة إلى العربية


Africa - Toto 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich höre die Trommeln heute Abend hallen
Aber sie hört nur flüstert von einem stillen Gespräch
Sie kommt in, 00.30 Flug
Ihre MOONLIT Flügel spiegeln die Sterne, die Führung mich zum Heil
Ich hielt einen alten Mann auf dem Weg
Hoffnung, einige alte vergessene Wörter oder alten Melodien zu finden
Er drehte sich zu mir, als wolle er sagen:
Beeilen Junge, es wartet für Sie da

[Chorus: Bobby Kimball]
Es wird eine Menge zu nehmen, mich zu ziehen weg von dir
Es gibt nichts, dass hundert Männer oder mehr je tun könnte
Ich segne den Regen unten in Afrika
Gonna nehmen Sie sich etwas Zeit, um die Dinge zu tun, wir haben nie

[Verse 2: David Paich]
Die wilden Hunde rufen in der Nacht


Als sie unruhig Sehnsucht nach einigen einsamen Unternehmen wachsen
Ich weiß, dass ich tun muss, was richtig
So sicher, wie Kilimanjaro wie Olympus über der Serengeti steigt
Ich suche zu heilen, was tief im Innern
Erschrocken dieser Sache, die ich geworden bin

[Chorus: Bobby Kimball]
Es wird eine Menge zu nehmen, mich zu ziehen weg von dir
Es gibt nichts, dass hundert Männer oder mehr je tun könnte
Ich segne den Regen unten in Afrika
Gonna nehmen Sie sich etwas Zeit, um die Dinge zu tun, wir haben nie

[Brücke]
Beeilen Junge, sie wartet für Sie da

[Chorus: Bobby Kimball]
Es wird eine Menge zu nehmen, mich zu ziehen weg von dir
Es gibt nichts, dass hundert Männer oder mehr je tun könnte
Ich segne den Regen unten in Afrika
Ich segne den Regen unten in Afrika


Ich segne den Regen unten in Afrika
Ich segne den Regen unten in Afrika
Ich segne den Regen unten in Afrika
Gonna nehmen Sie sich etwas Zeit, um die Dinge zu tun, wir haben nie