MENU

Summer Hate - ZICO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Good morning
하마터면 달 뜰 때까지 쿨쿨쿨 잠잘 뻔
택배 아저씨 초인종 소리에 기상 가까스로
부재중 전화 5통, 잠금 패턴 또 안 맞고



TOP 1 ประเทศไทย


Summer Hate - ZICO 「เนื้อเพลง」

Good morning
하마터면 달 뜰 때까지 쿨쿨쿨 잠잘 뻔
택배 아저씨 초인종 소리에 기상 가까스로
부재중 전화 5통, 잠금 패턴 또 안 맞고
어제 남긴 피자는 맛없어 그냥 이나 닦자

Dazzling dazzling dazzling
세게 뙤약볕 내리쬐
아침형 인간들 진심으로 리스펙
불쾌지수 지붕킥
Please give me some 시금치
움직일 엄두도 안 나



궁시렁거리는 와중에
뭘 입고 나갈지 피팅 중이야
주차장은 또 왜 이리 멀어
발끝에서부터 힘이 쭉 빠져

몇 주째 내비는 먹통인 데다가


에어컨 바람마저 미지근하지
I want to run way
미친 하루를 시작해

우예 차라리
비나 쏟아졌음 좋겠다
It’s so freaking hot 땀이 삐질 나
서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법


가는 곳마다 사람이 꽉 차
서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라

I hate this summer day
I hate this summer day

주말이 오기만 기다리는 것도
이제는 오래전 일
땀 흘리며 놀기엔 너무
안 받쳐 줘 체력이
네가 가라 하와이 Sorry
난 바닷물 Allergy


아쉬운 대로 여름 노래
크게 틀고 웹서핑



Exit exit 인터넷 창 열면 더 숨 막혀
무슨 영문인지 모조리 뿔났어
That’s not cool, how about you?
일단 냉수 한 잔 쭉
시간 참 더럽게 안 가

애벌레처럼 장판에 붙어
딱 한 겹만 남은 허물을 벗어
몇 년째 솔로 그래서 뭐?
옆구리 시리지 않잖아 전혀
헬게이트 열렸네 활짝
오렌지색 도시는 반짝
참았던 짜증이 왈칵!
다들 애써 즐기는 척
재고 있지 탈주각 Right?

우예 차라리


비나 쏟아졌음 좋겠다

It’s so freaking hot 땀이 삐질 나
서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법
가는 곳마다 사람이 꽉 차
서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라

I hate this summer day
I hate this summer day

칠 팔월만 되면 숨이 막혀 Yeah
Mama said 가만있으면 안 덥대
그늘진 곳은 내 얼굴밖에 없네
Is anybody there 사람 살려 (꿱!)


Translations - Links


Summer Hate - ZICO
Summer Hate - ZICO - Romanized
Summer Hate - ZICO - English Translation
Summer Hate - ZICO - Deutsche Übersetzung
Summer Hate - ZICO - 翻訳 日本語で
Summer Hate - ZICO - Tradução em Português
Summer Hate - ZICO - แปลภาษาไทย
Summer Hate - ZICO - Terjemahan bahasa indonesia
Summer Hate - ZICO - Traduction Française
Summer Hate - ZICO - Traducción (Español)
Summer Hate - ZICO - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Summer Hate - ZICO - Traduzione Italiana
Summer Hate - ZICO - Traducerea Românească
Summer Hate - ZICO - British English translation
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español
Summer Hate - ZICO - Русский перевод
Summer Hate - ZICO - Nederlandse Vertaling
Summer Hate - ZICO - Türkçe Çeviri
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español
Summer Hate - ZICO - Slovenský preklad
Summer Hate - ZICO - Polskie Tłumaczenie
Summer Hate - ZICO - Pagsasalin para sa Filipino
Summer Hate - ZICO - Dịch sang tiếng Việt
Summer Hate - ZICO - Terjemahan Bahasa Melayu
Summer Hate - ZICO - 中文翻译 (香港)
Summer Hate - ZICO - 中文翻译 (中国)
Summer Hate - ZICO - Magyar fordítás
Summer Hate - ZICO - Hrvatski prijevod
Summer Hate - ZICO - Български превод
Summer Hate - ZICO - Tradução
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Canada)
Summer Hate - ZICO - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Summer Hate - ZICO תרגום לעברית
Summer Hate - ZICO - Český překlad
Summer Hate - ZICO - Svensk översättning
Summer Hate - ZICO - Käännöksen suomeksi
Summer Hate - ZICO - Oversettelse til Norsk
Summer Hate - ZICO - Dansk Oversættelse
Summer Hate - ZICO - μετάφραση ελληνικά
Summer Hate - ZICO ترجمه ی فارسی
Summer Hate - ZICO - Превод на српском
Summer Hate - ZICO - हिंदी अनुवाद
Summer Hate - ZICO - Український переклад
Summer Hate - ZICO - Bosanski prevod
Summer Hate - ZICO الترجمة العربية
Summer Hate - ZICO - Lietuvių vertimas
Summer Hate - ZICO - пераклад на беларускую
Summer Hate - ZICO - Қазақ тіліне аударма
Summer Hate - ZICO - 中文翻译
Summer Hate - ZICO - Hrvatski prijevod
Summer Hate - ZICO - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Summer Hate - ZICO - Slovenski prevod
Summer Hate - ZICO - Përkthimi në shqip
Summer Hate - ZICO - 中文翻译 (新加)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (Chile)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (Ecuador)
Summer Hate - ZICO - Traducción Español (Perú)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (Colombia)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (Uruguay)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (Paraguay)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (Venezuela)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (Puerto Rico)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (Bolívia)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (Costa Rica)
Summer Hate - ZICO - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Summer Hate - ZICO - Aistriúchán na Gaeilge
Summer Hate - ZICO - Превод на српском (Црна Гора)
Summer Hate - ZICO - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Summer Hate - ZICO ترجمة عربية - السعودية
Summer Hate - ZICO - الترجمة العربية ، الكويت
Summer Hate - ZICO - الترجمة العربية ، المغرب
Summer Hate - ZICO - الترجمة إلى العربية الإمارات
Summer Hate - ZICO - Nigeria English Translation
Summer Hate - ZICO - English Translation (Australia)
Summer Hate - ZICO - Jamaica English Translation
Summer Hate - ZICO - English Translation (New Zealand)
Summer Hate - ZICO - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Summer Hate - ZICO - 한국어로 번역
Summer Hate - ZICO - Kutafsiri kwa Kiswahili
Summer Hate - ZICO - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Summer Hate - ZICO - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
Summer Hate - ZICO - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
Summer Hate - ZICO - English Translation
Summer Hate - ZICO - Հայերեն թարգմանությունը
Summer Hate - ZICO - ქართული თარგმანი
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (Guatemala)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (R. Dominicana)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (Panamá)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (Nicarágua)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (El Salvador)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (Honduras)
Summer Hate - ZICO - Traducción al Español (Cuba)
Summer Hate - ZICO - اردو کے لئے ترجمہ
Summer Hate - ZICO - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Summer Hate - ZICO - বাঙালি জন্য অনুবাদ
Summer Hate - ZICO - الترجمة إلى العربية
Summer Hate - ZICO - Werger Kurdî
Summer Hate - ZICO - Tradução em Português (Angola)
Summer Hate - ZICO - Azərbaycanda tərcümə AZ
Summer Hate - ZICO - الترجمة إلى العربية
Summer Hate - ZICO - Eesti tõlge ET
Summer Hate - ZICO - Traduction en Français (Gabon)
Summer Hate - ZICO - Íslensk þýðing
Summer Hate - ZICO - кыргыз тилине которулган
Summer Hate - ZICO - Traduction en Français (Réunion)
Summer Hate - ZICO - Latviešu tulkojums
Summer Hate - ZICO - 翻譯 中文 (澳門)
Summer Hate - ZICO - Phetolelo bakeng sa Sesotho
Summer Hate - ZICO - Македонски превод
Summer Hate - ZICO - Traducere română (Moldova)
Summer Hate - ZICO - Tradução em Português (Moçambique)
Summer Hate - ZICO - O'zbek tiliga tarjima
Summer Hate - ZICO - Монгол орчуулга
Summer Hate - ZICO - Тарҷума тоҷикӣ
Summer Hate - ZICO - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Summer Hate - ZICO - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Summer Hate - ZICO - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Summer Hate - ZICO - Vertaling Afrikaans
Summer Hate - ZICO - Shanduro yeShona
Summer Hate - ZICO - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
Summer Hate - ZICO - fandikan-teny Malagasy
Summer Hate - ZICO - Traduzzjoni maltese
Summer Hate - ZICO - अनुवाद नेपाल
Summer Hate - ZICO - الترجمة إلى العربية
Summer Hate - ZICO - English Translation (Ghana)
Summer Hate - ZICO - الترجمة إلى العربية
Summer Hate - ZICO - English Translation (Uganda)
Summer Hate - ZICO - English Translation (Zambia)
Summer Hate - ZICO - Kutembenuzidwa Chichewa
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Congo)
Summer Hate - ZICO - Tradução em Português (Timor-Leste)
Summer Hate - ZICO - Kutafsiri kwa Kiswahili
Summer Hate - ZICO - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Summer Hate - ZICO - الترجمة إلى العربية
Summer Hate - ZICO - English Translation (Botswana)
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Sénégal)
Summer Hate - ZICO - الترجمة إلى العربية
Summer Hate - ZICO - Tradução em Português (Cabo Verde)
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Martinique)
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Maurice)
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Cameroun)
Summer Hate - ZICO - La traducció al Català
Summer Hate - ZICO - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Summer Hate - ZICO - الترجمة إلى العربية
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Mali)
Summer Hate - ZICO - English Translation (Guyana)
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Summer Hate - ZICO - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Summer Hate - ZICO - الترجمة إلى العربية
Summer Hate - ZICO - English Translation (Belize)
Summer Hate - ZICO - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Rwanda)
Summer Hate - ZICO - الترجمة إلى العربية
Summer Hate - ZICO - English Translation (weSwatini)
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Guyane)
Summer Hate - ZICO - الترجمة إلى العربية
Summer Hate - ZICO - English Translation (Bahamas)
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Niger)
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Polynésie)
Summer Hate - ZICO - الترجمة إلى العربية
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Burkina)
Summer Hate - ZICO - الترجمة إلى العربية
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Guinée)
Summer Hate - ZICO - English Translation (Barbados)
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Togo)
Summer Hate - ZICO - English Translation (Trinidad & Tobago)
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Bénin)
Summer Hate - ZICO - English Translation (Virgin Islands)
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Guadeloupe)
Summer Hate - ZICO - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Summer Hate - ZICOد افغانستان فارسي ژباړه
Summer Hate - ZICO - Svensk översättning (Åland)
Summer Hate - ZICO - faaliliuga i le gagana Samoa
Summer Hate - ZICO - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)


Summer Hate - ZICO 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


สวัสดี
ฉันเกือบจะนอนเฉยจนกระทั่งดวงจันทร์ขึ้น
ออดลุงจัดส่งของของฟังเพื่อให้ใกล้เคียงกับสภาพอากาศ
5 สายที่ไม่ได้“ล็อค” รูปแบบไม่พอดีอีกครั้ง
พิซซ่าที่ผมออกจากเมื่อวานนี้ไม่ดี



พราวพราวพราว
แทบจะไม่
คนเช้า respec ขอแสดงความนับถือ
หลังคาเตะ
โปรดให้ฉันผักขมบาง
ฉันจะไม่ได้ย้าย

ในช่วงกลางของมัน
ฉันเหมาะสมในสิ่งที่ฉันสวมใส่
ทำไมเป็นจำนวนมากที่จอดรถเพื่อให้ห่างไกลอีกครั้งหรือไม่
อำนาจตกจากเขย่ง

หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมานำทางเป็นภาชนะบรรจุอาหาร
แม้ลมเครื่องปรับอากาศอุ่น
ฉันต้องการที่จะเรียกใช้วิธี
เริ่มต้นวันบ้า

ฉันอยากจะ
ผมหวังว่ามันจะมีฝนตก



ก็เพื่อให้เลวร้อนเหงื่อของฉันมีเลือดออก
เราจำเป็นต้องรีบร้อนที่จะหาวิธีที่จะหลีกเลี่ยงแสงแดด
ทุกคนจะเต็ม
ความร้อนของกรุงโซลไม่ทราบวิธีการที่จะถือพิธี

ฉันเกลียดวันในฤดูร้อนนี้
ฉันเกลียดวันในฤดูร้อนนี้

การรอคอยสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะมาถึง
ตอนนี้เป็นเวลานานแล้ว
มากเกินไปที่จะเล่นกับเหงื่อ
อย่าให้การสนับสนุนผม
คุณไปฮาวายขออภัย
ฉันน้ำทะเลที่เป็นภูมิแพ้
เพลงฤดูร้อน
เล่นมันใหญ่และท่องเว็บ

ออกจากทางออกเมื่อคุณเปิดหน้าต่าง Internet มันจะกลายเป็นที่น่าทึ่งมากขึ้น
มันเป็นเรื่องของภาษาอังกฤษ


ที่ไม่เย็นวิธีการเกี่ยวกับคุณ?
First, แก้วน้ำเย็น
เวลาไม่ได้สกปรกจริงๆ

ติดอยู่บนพื้นเหมือนหนอนที่
ถอดเหลือ
ดังนั้นสิ่งที่ไม่กี่ปีเดี่ยว?
มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นวูบวาบที่ทั้งหมด

Hellgate เปิดกว้าง
สีส้มประกายเมือง
แกล้งที่ฉันต้องทนเป็นสิ่งที่ดีมาก!
ทุกคนสนุกกับการแกล้งพยายาม
หมดใช่ไหม?

ฉันอยากจะ
ผมหวังว่ามันจะมีฝนตก

ก็เพื่อให้เลวร้อนเหงื่อของฉันมีเลือดออก
เราจำเป็นต้องรีบร้อนที่จะหาวิธีที่จะหลีกเลี่ยงแสงแดด


ทุกคนจะเต็ม
ความร้อนของกรุงโซลไม่ทราบวิธีการที่จะถือพิธี

ฉันเกลียดวันในฤดูร้อนนี้
ฉันเกลียดวันในฤดูร้อนนี้

ฉันไม่สามารถหายใจในเจ็ดเดือนใช่
แม่บอกว่ามันไม่ร้อนถ้าฉันยังคงอยู่
สถานที่เดียวในที่ร่มเป็นใบหน้าของฉัน
คือใครมีบันทึกคน (꿱!)