The Game Is Over - Evanescence 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Had enough
I've really had enough
Had enough of denial
I'm not alright but I'm not gonna lie

The Game Is Over - Evanescence 「Songtext」

Had enough
I've really had enough
Had enough of denial
I'm not alright but I'm not gonna lie
I don't know that I ever was
All alone, I've waited, all alone
Held it in as I played by your rules
I've been biting my lip but I'm losing my grip
I’m coming down, down, down

[Chorus]
When all the hate burns off, I'm left here with the pain
Behind our vain devices, are we all the same?


Ooh, ah, ah, ah...
Change me into something I believe in
Change me so I don’t have to pretend

[Verse 2]
Take a breath and try to play along

But I'm a terrible liar
I feel the world like a brick on my chest
And the party’s just begun
Throw the rope, I'm wading through the mud
From your mouth flow a thousand truths
But you know, there’s only one



[Chorus]
When all the hate burns off, I'm left here with the pain
Ooh, ah, ah, ah...
Change me into something I believe in
Change me so I don’t have to pretend
Sweet words, they mean nothing, they're not true
Cause the game is over

[Guitar Solo]

[Outro]
I want it all or I want nothing at all
Maybe I can…

Change me into something I believe in


Change me so I don’t have to pretend
Your sweet words they mean nothing, save your breath
The game is over

Translations - Links

The Game Is Over - Evanescence
The Game Is Over - Evanescence - Deutsche Übersetzung
The Game Is Over - Evanescence - 翻訳 日本語で
The Game Is Over - Evanescence - Tradução em Português
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español
The Game Is Over - Evanescence - Terjemahan bahasa indonesia
The Game Is Over - Evanescence - แปลภาษาไทย
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française
The Game Is Over - Evanescence - Traduzione Italiana
The Game Is Over - Evanescence - Traducerea Românească
The Game Is Over - Evanescence - Русский перевод
The Game Is Over - Evanescence - Türkçe Çeviri
The Game Is Over - Evanescence - Polskie Tłumaczenie
The Game Is Over - Evanescence - 中文翻译 (中国)
The Game Is Over - Evanescence - Български превод
The Game Is Over - Evanescence - Dansk Oversættelse
The Game Is Over - Evanescence - Käännöksen suomeksi
The Game Is Over - Evanescence - Nederlandse Vertaling
The Game Is Over - Evanescence - Svensk översättning
The Game Is Over - Evanescence - Slovenský preklad
The Game Is Over - Evanescence - Magyar fordítás
The Game Is Over - Evanescence - 中文翻译 (香港)
The Game Is Over - Evanescence 「Στίχοι」
The Game Is Over - Evanescence ترجمه ی فارسی
The Game Is Over - Evanescence 「가사」
The Game Is Over - Evanescence 「מילים」
The Game Is Over - Evanescence - Oversettelse til Norsk
The Game Is Over - Evanescence - Dịch sang tiếng Việt
The Game Is Over - Evanescence - Terjemahan Bahasa Melayu
The Game Is Over - Evanescence - Český překlad
The Game Is Over - Evanescence - Превод на српском
The Game Is Over - Evanescence 「बोल」
The Game Is Over - Evanescence - Український переклад
The Game Is Over - Evanescence - Bosanski prevod
The Game Is Over - Evanescence 「TEKST」
The Game Is Over - Evanescence - Pagsasalin para sa Filipino
The Game Is Over - Evanescence الترجمة العربية
The Game Is Over - Evanescence 「Dainų žodžiai」
The Game Is Over - Evanescence - пераклад на беларускую
The Game Is Over - Evanescence - Қазақ тіліне аударма
The Game Is Over - Evanescence - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
The Game Is Over - Evanescence - 中文翻译
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español
The Game Is Over - Evanescence - Hrvatski prijevod
The Game Is Over - Evanescence - Traducción (Español)
The Game Is Over - Evanescence - Deutsche Übersetzung (Österreich)
The Game Is Over - Evanescence - Tradução
The Game Is Over - Evanescence - Slovenski prevod
The Game Is Over - Evanescence - Përkthimi në shqip
The Game Is Over - Evanescence - 中文翻译 (新加)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Chile)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Ecuador)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción Español (Perú)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Colombia)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Uruguay)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Paraguay)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Venezuela)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Puerto Rico)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Bolívia)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Costa Rica)
The Game Is Over - Evanescence - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
The Game Is Over - Evanescence - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
The Game Is Over - Evanescence - Aistriúchán na Gaeilge
The Game Is Over - Evanescence - Превод на српском (Црна Гора)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Canada)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
The Game Is Over - Evanescence ترجمة عربية - السعودية
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة العربية ، الكويت
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة العربية ، المغرب
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية الإمارات
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC」
The Game Is Over - Evanescence 「LYRICS Nigeria」
The Game Is Over - Evanescence 「Song Lyrics」
The Game Is Over - Evanescence 「LYRICS Jamaica」
The Game Is Over - Evanescence 「LYRICS N. Zealand」
The Game Is Over - Evanescence - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
The Game Is Over - Evanescence 「Maneno Nyimbo」
The Game Is Over - Evanescence 「LYRICS - Ingoma」
The Game Is Over - Evanescence 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
The Game Is Over - Evanescence 「የዘፈን ግጥሞች」
The Game Is Over - Evanescence 「TikTok」
The Game Is Over - Evanescence 「Բառերը」
The Game Is Over - Evanescence 「სიმღერის ტექსტი」
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Guatemala)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (R. Dominicana)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Panamá)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Nicarágua)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (El Salvador)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Honduras)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Cuba)
The Game Is Over - Evanescence - اردو کے لئے ترجمہ
The Game Is Over - Evanescence - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
The Game Is Over - Evanescence 「গানের লাইন」
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence - Werger Kurdî
The Game Is Over - Evanescence - Tradução em Português (Angola)
The Game Is Over - Evanescence - Azərbaycanda tərcümə AZ
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence - Eesti tõlge ET
The Game Is Over - Evanescence - Traduction en Français (Gabon)
The Game Is Over - Evanescence - Íslensk þýðing
The Game Is Over - Evanescence - кыргыз тилине которулган
The Game Is Over - Evanescence - Traduction en Français (Réunion)
The Game Is Over - Evanescence - Latviešu tulkojums
The Game Is Over - Evanescence - 翻譯 中文 (澳門)
The Game Is Over - Evanescence 「Pina ea lipina」
The Game Is Over - Evanescence - Македонски превод
The Game Is Over - Evanescence - Traducere română (Moldova)
The Game Is Over - Evanescence - Tradução em Português (Moçambique)
The Game Is Over - Evanescence - O'zbek tiliga tarjima
The Game Is Over - Evanescence - Монгол орчуулга
The Game Is Over - Evanescence - Тарҷума тоҷикӣ
The Game Is Over - Evanescence - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
The Game Is Over - Evanescence - Përkthimi në shqip (Kosovo)
The Game Is Over - Evanescence - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
The Game Is Over - Evanescence - Vertaling Afrikaans
The Game Is Over - Evanescence 「Shona LYRIC」
The Game Is Over - Evanescence 「ගීත රචනා」
The Game Is Over - Evanescence - fandikan-teny Malagasy
The Game Is Over - Evanescence - Traduzzjoni maltese
The Game Is Over - Evanescence 「सङ्गीत गीतहरू」
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Ghana」
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Uganda」
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Zambia」
The Game Is Over - Evanescence - Kutembenuzidwa Chichewa
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Congo)
The Game Is Over - Evanescence - Tradução em Português (Timor-Leste)
The Game Is Over - Evanescence - Kutafsiri kwa Kiswahili
The Game Is Over - Evanescence - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Botswana」
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Sénégal)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence - Tradução em Português (Cabo Verde)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Martinique)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Maurice)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Cameroun)
The Game Is Over - Evanescence - La traducció al Català
The Game Is Over - Evanescence - Nederlandse Vertaling (Suriname)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Mali)
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Guyana」
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
The Game Is Over - Evanescence - Nederlandse Vertaling (Aruba)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Belize」
The Game Is Over - Evanescence - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Rwanda)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Eswatini」
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Guyane)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Bahamas」
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Niger)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Polynésie)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Burkina)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Guinée)
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Barbados」
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Togo)
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Tobago」
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Bénin)
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Virgin Islands」
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Guadeloupe)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
The Game Is Over - Evanescenceد افغانستان فارسي ژباړه
The Game Is Over - Evanescence - Svensk översättning (Åland)
The Game Is Over - Evanescence - faaliliuga i le gagana Samoa
The Game Is Over - Evanescence - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)

The Game Is Over - Evanescence 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Hatte genug
Ich habe wirklich genug hatte
Haben Sie genug von Denial
Ich bin nicht in Ordnung, aber ich werde nicht lügen
Ich weiß nicht, dass ich jemals war
Ganz allein, ich habe gewartet, ganz allein
Hielt es, wie ich durch Ihre Regeln gespielt
Ich habe mir auf die Lippe gebissen, aber ich verliere meinen Griff
Ich komme nach unten, unten, unten

[Chor]
Wenn alle der Hass weg brennt, ich bin mit dem Schmerz hier links
Hinter unseren vergeblich Geräten, sind wir alle gleich?
Oh, ah, ah, ah ...
Ändern Sie mich in etwas glaube ich an

Ändern Sie mich also muss ich nicht so tun,

[Verse 2]
Atmen Sie tief durch und versuchen, zusammen zu spielen
Aber ich bin ein schrecklicher Lügner
Ich fühle die Welt wie ein Ziegelstein auf meiner Brust
Und die Party hat gerade erst angefangen
Werfen Sie das Seil, ich waten durch den Schlamm
Von dem Mund tausend Wahrheiten fließen
Aber Sie wissen, gibt es nur eine

[Chor]
Wenn alle der Hass weg brennt, ich bin mit dem Schmerz hier links
Oh, ah, ah, ah ...
Ändern Sie mich in etwas glaube ich an
Ändern Sie mich also muss ich nicht so tun,
Süße Worte, sie bedeuten nichts, sie sind nicht wahr
Ursache ist das Spiel vorbei

[Gitarren Solo]

[Outro]
Ich will alles oder ich will gar nichts
Vielleicht kann ich…
Ändern Sie mich in etwas glaube ich an
Ändern Sie mich also muss ich nicht so tun,
Ihre süßen Worte, die sie bedeuten nichts, außer Atem
Das Spiel ist vorbei