The Game Is Over - Evanescence 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Had enough
I've really had enough
Had enough of denial
I'm not alright but I'm not gonna lie

The Game Is Over - Evanescence 「เนื้อเพลง」

Had enough
I've really had enough
Had enough of denial
I'm not alright but I'm not gonna lie
I don't know that I ever was
All alone, I've waited, all alone
Held it in as I played by your rules
I've been biting my lip but I'm losing my grip
I’m coming down, down, down

[Chorus]
When all the hate burns off, I'm left here with the pain
Behind our vain devices, are we all the same?


Ooh, ah, ah, ah...
Change me into something I believe in
Change me so I don’t have to pretend

[Verse 2]
Take a breath and try to play along

But I'm a terrible liar
I feel the world like a brick on my chest
And the party’s just begun
Throw the rope, I'm wading through the mud
From your mouth flow a thousand truths
But you know, there’s only one



[Chorus]
When all the hate burns off, I'm left here with the pain
Ooh, ah, ah, ah...
Change me into something I believe in
Change me so I don’t have to pretend
Sweet words, they mean nothing, they're not true
Cause the game is over

[Guitar Solo]

[Outro]
I want it all or I want nothing at all
Maybe I can…

Change me into something I believe in


Change me so I don’t have to pretend
Your sweet words they mean nothing, save your breath
The game is over

Translations - Links

The Game Is Over - Evanescence
The Game Is Over - Evanescence - Deutsche Übersetzung
The Game Is Over - Evanescence - 翻訳 日本語で
The Game Is Over - Evanescence - Tradução em Português
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español
The Game Is Over - Evanescence - Terjemahan bahasa indonesia
The Game Is Over - Evanescence - แปลภาษาไทย
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française
The Game Is Over - Evanescence - Traduzione Italiana
The Game Is Over - Evanescence - Traducerea Românească
The Game Is Over - Evanescence - Русский перевод
The Game Is Over - Evanescence - Türkçe Çeviri
The Game Is Over - Evanescence - Polskie Tłumaczenie
The Game Is Over - Evanescence - 中文翻译 (中国)
The Game Is Over - Evanescence - Български превод
The Game Is Over - Evanescence - Dansk Oversættelse
The Game Is Over - Evanescence - Käännöksen suomeksi
The Game Is Over - Evanescence - Nederlandse Vertaling
The Game Is Over - Evanescence - Svensk översättning
The Game Is Over - Evanescence - Slovenský preklad
The Game Is Over - Evanescence - Magyar fordítás
The Game Is Over - Evanescence - 中文翻译 (香港)
The Game Is Over - Evanescence 「Στίχοι」
The Game Is Over - Evanescence ترجمه ی فارسی
The Game Is Over - Evanescence 「가사」
The Game Is Over - Evanescence 「מילים」
The Game Is Over - Evanescence - Oversettelse til Norsk
The Game Is Over - Evanescence - Dịch sang tiếng Việt
The Game Is Over - Evanescence - Terjemahan Bahasa Melayu
The Game Is Over - Evanescence - Český překlad
The Game Is Over - Evanescence - Превод на српском
The Game Is Over - Evanescence 「बोल」
The Game Is Over - Evanescence - Український переклад
The Game Is Over - Evanescence - Bosanski prevod
The Game Is Over - Evanescence 「TEKST」
The Game Is Over - Evanescence - Pagsasalin para sa Filipino
The Game Is Over - Evanescence الترجمة العربية
The Game Is Over - Evanescence 「Dainų žodžiai」
The Game Is Over - Evanescence - пераклад на беларускую
The Game Is Over - Evanescence - Қазақ тіліне аударма
The Game Is Over - Evanescence - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
The Game Is Over - Evanescence - 中文翻译
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español
The Game Is Over - Evanescence - Hrvatski prijevod
The Game Is Over - Evanescence - Traducción (Español)
The Game Is Over - Evanescence - Deutsche Übersetzung (Österreich)
The Game Is Over - Evanescence - Tradução
The Game Is Over - Evanescence - Slovenski prevod
The Game Is Over - Evanescence - Përkthimi në shqip
The Game Is Over - Evanescence - 中文翻译 (新加)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Chile)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Ecuador)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción Español (Perú)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Colombia)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Uruguay)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Paraguay)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Venezuela)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Puerto Rico)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Bolívia)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Costa Rica)
The Game Is Over - Evanescence - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
The Game Is Over - Evanescence - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
The Game Is Over - Evanescence - Aistriúchán na Gaeilge
The Game Is Over - Evanescence - Превод на српском (Црна Гора)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Canada)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
The Game Is Over - Evanescence ترجمة عربية - السعودية
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة العربية ، الكويت
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة العربية ، المغرب
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية الإمارات
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC」
The Game Is Over - Evanescence 「LYRICS Nigeria」
The Game Is Over - Evanescence 「Song Lyrics」
The Game Is Over - Evanescence 「LYRICS Jamaica」
The Game Is Over - Evanescence 「LYRICS N. Zealand」
The Game Is Over - Evanescence - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
The Game Is Over - Evanescence 「Maneno Nyimbo」
The Game Is Over - Evanescence 「LYRICS - Ingoma」
The Game Is Over - Evanescence 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
The Game Is Over - Evanescence 「የዘፈን ግጥሞች」
The Game Is Over - Evanescence 「TikTok」
The Game Is Over - Evanescence 「Բառերը」
The Game Is Over - Evanescence 「სიმღერის ტექსტი」
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Guatemala)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (R. Dominicana)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Panamá)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Nicarágua)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (El Salvador)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Honduras)
The Game Is Over - Evanescence - Traducción al Español (Cuba)
The Game Is Over - Evanescence - اردو کے لئے ترجمہ
The Game Is Over - Evanescence - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
The Game Is Over - Evanescence 「গানের লাইন」
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence - Werger Kurdî
The Game Is Over - Evanescence - Tradução em Português (Angola)
The Game Is Over - Evanescence - Azərbaycanda tərcümə AZ
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence - Eesti tõlge ET
The Game Is Over - Evanescence - Traduction en Français (Gabon)
The Game Is Over - Evanescence - Íslensk þýðing
The Game Is Over - Evanescence - кыргыз тилине которулган
The Game Is Over - Evanescence - Traduction en Français (Réunion)
The Game Is Over - Evanescence - Latviešu tulkojums
The Game Is Over - Evanescence - 翻譯 中文 (澳門)
The Game Is Over - Evanescence 「Pina ea lipina」
The Game Is Over - Evanescence - Македонски превод
The Game Is Over - Evanescence - Traducere română (Moldova)
The Game Is Over - Evanescence - Tradução em Português (Moçambique)
The Game Is Over - Evanescence - O'zbek tiliga tarjima
The Game Is Over - Evanescence - Монгол орчуулга
The Game Is Over - Evanescence - Тарҷума тоҷикӣ
The Game Is Over - Evanescence - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
The Game Is Over - Evanescence - Përkthimi në shqip (Kosovo)
The Game Is Over - Evanescence - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
The Game Is Over - Evanescence - Vertaling Afrikaans
The Game Is Over - Evanescence 「Shona LYRIC」
The Game Is Over - Evanescence 「ගීත රචනා」
The Game Is Over - Evanescence - fandikan-teny Malagasy
The Game Is Over - Evanescence - Traduzzjoni maltese
The Game Is Over - Evanescence 「सङ्गीत गीतहरू」
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Ghana」
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Uganda」
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Zambia」
The Game Is Over - Evanescence - Kutembenuzidwa Chichewa
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Congo)
The Game Is Over - Evanescence - Tradução em Português (Timor-Leste)
The Game Is Over - Evanescence - Kutafsiri kwa Kiswahili
The Game Is Over - Evanescence - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Botswana」
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Sénégal)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence - Tradução em Português (Cabo Verde)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Martinique)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Maurice)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Cameroun)
The Game Is Over - Evanescence - La traducció al Català
The Game Is Over - Evanescence - Nederlandse Vertaling (Suriname)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Mali)
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Guyana」
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
The Game Is Over - Evanescence - Nederlandse Vertaling (Aruba)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Belize」
The Game Is Over - Evanescence - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Rwanda)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Eswatini」
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Guyane)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Bahamas」
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Niger)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Polynésie)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Burkina)
The Game Is Over - Evanescence - الترجمة إلى العربية
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Guinée)
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Barbados」
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Togo)
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Tobago」
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Bénin)
The Game Is Over - Evanescence 「LYRIC Virgin Islands」
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Guadeloupe)
The Game Is Over - Evanescence - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
The Game Is Over - Evanescenceد افغانستان فارسي ژباړه
The Game Is Over - Evanescence - Svensk översättning (Åland)
The Game Is Over - Evanescence - faaliliuga i le gagana Samoa
The Game Is Over - Evanescence - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)

The Game Is Over - Evanescence 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

มีมากพอ
ฉันเคยพอจริงๆ
มีเพียงพอของการปฏิเสธ
ฉันไม่เป็นไร แต่ฉันไม่อยากโกหก
ผมไม่ทราบว่าผมเคยเป็น
ทั้งหมดคนเดียวที่ฉันได้รอคนเดียวทั้งหมด
จัดขึ้นในขณะที่ผมเล่นตามกฎของคุณ
ฉันได้รับการกัดริมฝีปากของฉัน แต่ฉันสูญเสียการยึดเกาะของฉัน
ฉันมาลงลงลง

[Chorus]
เมื่อทุกความเกลียดชังเผาผลาญฉันทิ้งไว้ที่นี่ด้วยความเจ็บปวด
เบื้องหลังอุปกรณ์ไร้สาระของเรามีเราทุกคนเดียวกันได้หรือไม่
Ooh ah, ah, ah ...
เปลี่ยนฉันเป็นสิ่งที่ผมเชื่อว่าใน

เปลี่ยนฉันดังนั้นฉันจะได้ไม่ต้องหลอก

[Verse 2]
ใช้ลมหายใจและพยายามที่จะเล่นพร้อม
แต่ฉันโกหกสาหัส
ผมรู้สึกว่าโลกเช่นอิฐบนหน้าอกของฉัน
และพรรคที่เพิ่งเริ่มต้น
โยนเชือกผมลุยโคลน
จากปากของคุณไหลพันจริง
แต่คุณรู้ว่ามีเพียงหนึ่ง

[Chorus]
เมื่อทุกความเกลียดชังเผาผลาญฉันทิ้งไว้ที่นี่ด้วยความเจ็บปวด
Ooh ah, ah, ah ...
เปลี่ยนฉันเป็นสิ่งที่ผมเชื่อว่าใน
เปลี่ยนฉันดังนั้นฉันจะได้ไม่ต้องหลอก
คำหวานที่พวกเขาหมายถึงอะไรที่พวกเขากำลังไม่เป็นความจริง
สาเหตุที่เกมจะจบ

[Guitar Solo]

[Outro]
ฉันต้องการมันทั้งหมดหรือฉันต้องการอะไรเลย
บางทีฉันอาจจะสามารถ ...
เปลี่ยนฉันเป็นสิ่งที่ผมเชื่อว่าใน
เปลี่ยนฉันดังนั้นฉันจะได้ไม่ต้องหลอก
คำหวานของคุณพวกเขาไม่มีอะไรหมายถึงประหยัดลมหายใจของคุณ
เกมจะจบลง