MENU

Eminem - Just the Two of Us 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Baby, your dada loves you
And I'ma always be here for you no matter what happens
You're all I got in this world
I would never give you up for nothin'



TOP 1 Việt Nam


Eminem - Just the Two of Us 「Lời bài hát」

Baby, your dada loves you
And I'ma always be here for you no matter what happens
You're all I got in this world
I would never give you up for nothin'
Nobody in this world is ever gonna keep you from me
I love you

[Verse 1]
Come on Hai-Hai, we goin' to the beach
Grab a couple of toys and let Dada strap you in the car seat
Oh, where's Mama? She's takin' a little nap in the trunk
Oh, that smell? Dada musta runned over a skunk
Now, I know what you're thinkin', it's kinda late to go swimmin'


But you know your Mama, she's one of those type of women
That do crazy things, and if she don't get her way she'll throw a fit
Don't play with Dada's toy knife, honey, let go of it! (no!)
And don't look so upset, why you actin' bashful?
Don't you wanna help Dada build a sandcastle? (yeah!)
And Mama said she wants to show you how far she can float


And don't worry about that little boo-boo on her throat
It's just a little scratch – it don't hurt
Her was eatin' dinner while you were sweepin'
And spilled ketchup on her shirt
Mama's messy, ain't she? We'll let her wash off in the water
And me and you can pway by ourselves, can't we?



[Hook]
Just the two of us, just the two of us
And when we ride
Just the two of us, just the two of us
Just you and I
Just the two of us, just the two of us
And when we ride
Just the two of us, just the two of us
Just you and I

[Verse 2]
See, honey, there's a place called Heaven and a place called Hell
A place called prison and a place called jail


And Dada's probably on his way to all of 'em except one


‘Cause Mama's got a new husband and a stepson
And you don't want a brother, do ya? (Nah)
Maybe when you're old enough
To understand a little better, I'll explain it to ya
But for now we'll just say Mama was real, real bad
She was bein' mean to Dad and made him real, real mad
But I still feel sad that I put her on timeout
Sit back in your chair, honey, quit tryna climb out!
I told you it's okay, Hai-Hai, want a ba-ba?
Take a night-night? Nan-a-boo, goo-goo ga-ga?
Her make poo-poo ca-ca? Dada change your didee
Clean the baby up so her can take a nighty-nighty
Your dad'll wake her up as soon as we get to the water
97 Bonnie and Clyde: me and my daughter

[Hook]
Just the two of us, just the two of us
And when we ride
Just the two of us, just the two of us


Just you and I
Just the two of us, just the two of us
And when we ride
Just the two of us, just the two of us
Just you and I

[Verse 3]
Wake up, sweepyhead, we're here, before we pway
We're gonna take Mama for a wittle walk along the pier
Baby, don't cry, honey, don't get the wrong idea
Mama's too sweepy to hear you screamin' in her ear (Mama!)
That's why you can't get her to wake, but don't worry
Dada made a nice bed for Mommy at the bottom of the lake
Here, you wanna help Dada tie a rope around this rock? (yea)
We'll tie it to her footsie then we'll roll her off the dock
Ready now, here we go, on the count of free
One, two, free — whee! (woosh!)
There goes Mama, spwashin' in the water
No more fightin' with Dad, no more restrainin' order
No more stepdada, no more new brother


Blow her kisses bye-bye, tell Mama you wuv her (Mommy!)
Now we'll go play in the sand, build a castle and junk
But first, just help Dad with two more things out the trunk

[Hook]
Just the two of us, just the two of us
And when we ride
Just the two of us, just the two of us
Just you and I
Just the two of us, just the two of us
And when we ride
Just the two of us, just the two of us
Just you and I

[Outro]
Just me and you, baby, is all we need in this world
Just me and you
Your dada will always be there for you
Your dada's always gonna love you, remember that
If you ever need me I will always be here for you


If you ever need anything, just ask
Dada will be right there
Your dada loves you — I love you, baby


Translations - Links


Eminem - Just the Two of Us
Eminem - Just the Two of Us - Deutsche Übersetzung
Eminem - Just the Two of Us - 翻訳 日本語で
Eminem - Just the Two of Us - Tradução em Português
Eminem - Just the Two of Us - Traducción (Español)
Eminem - Just the Two of Us - Terjemahan bahasa indonesia
Eminem - Just the Two of Us - แปลภาษาไทย
Eminem - Just the Two of Us - Traduction Française
Eminem - Just the Two of Us - Traduzione Italiana
Eminem - Just the Two of Us - Traducerea Românească
Eminem - Just the Two of Us - Русский перевод
Eminem - Just the Two of Us - Türkçe Çeviri
Eminem - Just the Two of Us - Polskie Tłumaczenie
Eminem - Just the Two of Us - 中文翻译 (中国)
Eminem - Just the Two of Us - Български превод
Eminem - Just the Two of Us - Dansk Oversættelse
Eminem - Just the Two of Us - Käännöksen suomeksi
Eminem - Just the Two of Us - Nederlandse Vertaling
Eminem - Just the Two of Us - Svensk översättning
Eminem - Just the Two of Us - Slovenský preklad
Eminem - Just the Two of Us - Magyar fordítás
Eminem - Just the Two of Us - 中文翻译 (香港)
Eminem - Just the Two of Us 「Στίχοι」
Eminem - Just the Two of Us ترجمه ی فارسی
Eminem - Just the Two of Us 「가사」
Eminem - Just the Two of Us 「מילים」
Eminem - Just the Two of Us - Oversettelse til Norsk
Eminem - Just the Two of Us - Dịch sang tiếng Việt
Eminem - Just the Two of Us - Terjemahan Bahasa Melayu
Eminem - Just the Two of Us - Český překlad
Eminem - Just the Two of Us - Превод на српском
Eminem - Just the Two of Us 「बोल」
Eminem - Just the Two of Us - Український переклад
Eminem - Just the Two of Us - Bosanski prevod
Eminem - Just the Two of Us 「TEKST」
Eminem - Just the Two of Us - Pagsasalin para sa Filipino
Eminem - Just the Two of Us الترجمة العربية
Eminem - Just the Two of Us 「Dainų žodžiai」
Eminem - Just the Two of Us - пераклад на беларускую
Eminem - Just the Two of Us - Қазақ тіліне аударма
Eminem - Just the Two of Us - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Eminem - Just the Two of Us - 中文翻译
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español
Eminem - Just the Two of Us - Hrvatski prijevod
Eminem - Just the Two of Us - Traducción
Eminem - Just the Two of Us - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Eminem - Just the Two of Us - Tradução
Eminem - Just the Two of Us - Slovenski prevod
Eminem - Just the Two of Us - Përkthimi në shqip
Eminem - Just the Two of Us - 中文翻译 (新加)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Chile)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Ecuador)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción Español (Perú)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Colombia)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Uruguay)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Paraguay)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Venezuela)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Puerto Rico)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Bolívia)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Costa Rica)
Eminem - Just the Two of Us - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Eminem - Just the Two of Us - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Eminem - Just the Two of Us - Aistriúchán na Gaeilge
Eminem - Just the Two of Us - Превод на српском (Црна Гора)
Eminem - Just the Two of Us - Traduction Française (Canada)
Eminem - Just the Two of Us - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Eminem - Just the Two of Us ترجمة عربية - السعودية
Eminem - Just the Two of Us - الترجمة العربية ، الكويت
Eminem - Just the Two of Us - الترجمة العربية ، المغرب
Eminem - Just the Two of Us - الترجمة إلى العربية الإمارات
Eminem - Just the Two of Us 「LYRIC」
Eminem - Just the Two of Us 「LYRICS Nigeria」
Eminem - Just the Two of Us 「Song Lyrics」
Eminem - Just the Two of Us 「LYRICS Jamaica」
Eminem - Just the Two of Us 「LYRICS N. Zealand」
Eminem - Just the Two of Us - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Eminem - Just the Two of Us 「Maneno Nyimbo」
Eminem - Just the Two of Us 「LYRICS - Ingoma」
Eminem - Just the Two of Us 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Eminem - Just the Two of Us 「የዘፈን ግጥሞች」
Eminem - Just the Two of Us 「TikTok」
Eminem - Just the Two of Us 「Բառերը」
Eminem - Just the Two of Us 「სიმღერის ტექსტი」
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Guatemala)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (R. Dominicana)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Panamá)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Nicarágua)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (El Salvador)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Honduras)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Cuba)
Eminem - Just the Two of Us - اردو کے لئے ترجمہ
Eminem - Just the Two of Us - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Eminem - Just the Two of Us 「গানের লাইন」
Eminem - Just the Two of Us - الترجمة إلى العربية
Eminem - Just the Two of Us - Werger Kurdî
Eminem - Just the Two of Us - Tradução em Português (Angola)
Eminem - Just the Two of Us - Azərbaycanda tərcümə AZ
Eminem - Just the Two of Us - الترجمة إلى العربية
Eminem - Just the Two of Us - Eesti tõlge ET
Eminem - Just the Two of Us - Traduction en Français (Gabon)
Eminem - Just the Two of Us - Íslensk þýðing
Eminem - Just the Two of Us - кыргыз тилине которулган
Eminem - Just the Two of Us - Traduction en Français (Réunion)
Eminem - Just the Two of Us - Latviešu tulkojums
Eminem - Just the Two of Us - 翻譯 中文 (澳門)
Eminem - Just the Two of Us 「Pina ea lipina」
Eminem - Just the Two of Us - Македонски превод
Eminem - Just the Two of Us - Traducere română (Moldova)
Eminem - Just the Two of Us - Tradução em Português (Moçambique)
Eminem - Just the Two of Us - O'zbek tiliga tarjima
Eminem - Just the Two of Us - Монгол орчуулга
Eminem - Just the Two of Us - Тарҷума тоҷикӣ
Eminem - Just the Two of Us - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Eminem - Just the Two of Us - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Eminem - Just the Two of Us - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Eminem - Just the Two of Us - Vertaling Afrikaans
Eminem - Just the Two of Us 「Shona LYRIC」
Eminem - Just the Two of Us 「ගීත රචනා」
Eminem - Just the Two of Us - fandikan-teny Malagasy
Eminem - Just the Two of Us - Traduzzjoni maltese
Eminem - Just the Two of Us 「सङ्गीत गीतहरू」
Eminem - Just the Two of Us - الترجمة إلى العربية
Eminem - Just the Two of Us 「LYRIC Ghana」
Eminem - Just the Two of Us - الترجمة إلى العربية
Eminem - Just the Two of Us 「LYRIC Uganda」
Eminem - Just the Two of Us 「LYRIC Zambia」
Eminem - Just the Two of Us - Kutembenuzidwa Chichewa
Eminem - Just the Two of Us - Traduction Française (Congo)
Eminem - Just the Two of Us - Tradução em Português (Timor-Leste)
Eminem - Just the Two of Us - Kutafsiri kwa Kiswahili
Eminem - Just the Two of Us - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Eminem - Just the Two of Us - La traducció al Català


Eminem - Just the Two of Us 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Baby, dada của bạn yêu bạn
Và Tôi là luôn ở bên bạn không có vấn đề gì xảy ra
Em là tất cả tôi nhận được trong thế giới này
Tôi sẽ không bao giờ cung cấp cho bạn lên cho nothin'
Không ai trong thế giới này là bao giờ sẽ giữ cho bạn từ tôi
Tôi mến bạn

[Câu 1]
Thôi nào Hải-Hải, chúng tôi goin' đến bãi biển
Lấy một vài đồ chơi và để cho Dada dây đeo bạn ở ghế xe
Ồ, đâu Mama? Cô của takin' một chút giấc ngủ ngắn trong thân cây
Oh, mùi đó? Dada Musta runned trên một con chồn hôi
Bây giờ, tôi biết những gì bạn đang nghĩ, nó kinda muộn để quay swimmin'
Nhưng bạn biết Mama của bạn, một trong những loại phụ nữ mà bà của
Mà làm những việc điên rồ, và nếu cô ấy không nhận được đường đi cô ấy sẽ ném một sự phù hợp
Đừng chơi với con dao đồ chơi Dada của, mật ong, buông bỏ nó! (Không!)


Và đừng nhìn rất khó chịu, tại sao bạn actin' rụt rè?
Anh không muốn giúp Dada xây dựng một lâu đài cát? (Yeah!)
Và Mama nói rằng cô muốn chỉ cho bạn cách xa cô ấy có thể nổi
Và đừng lo lắng về điều đó chút boo-boo trên cổ họng
Nó chỉ là một vết xước nhỏ - nó không bị tổn thương
Cô đã eatin' ăn tối trong khi bạn sweepin'
Và đổ nước sốt cà chua trên áo cô
lộn xộn Mama, không phải là cô ấy? Chúng tôi sẽ cho cô rửa sạch trong nước
Và tôi và bạn có thể pway bởi chính chúng ta, chứ không phải chúng ta có thể?

[Hook]
Chỉ cần hai người trong chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Và khi chúng tôi đi xe
Chỉ cần hai người trong chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Chỉ cần bạn và tôi
Chỉ cần hai người trong chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Và khi chúng tôi đi xe
Chỉ cần hai người trong chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Chỉ cần bạn và tôi


[Verse 2]
Thấy chưa, mật ong, có một nơi gọi là thiên đường và một nơi gọi là địa ngục
Một nơi gọi là nhà tù và một nơi gọi là nhà tù
Và Dada của lẽ trên con đường của mình để tất cả các 'em ngoại trừ một
Vì Mama đã bị một người chồng mới và con riêng
Và bạn không muốn có một anh trai, làm ya? (Nah)
Có lẽ khi bạn đủ tuổi đang
Để hiểu tốt hơn một chút, tôi sẽ giải thích cho ya
Nhưng bây giờ chúng tôi sẽ chỉ nói Mama là thật, xấu thực
Cô Bein' có nghĩa là để cha và khiến anh thật, điên thật
Nhưng tôi vẫn cảm thấy buồn mà tôi đưa cô về thời gian chờ
Hãy ngồi thoải mái trên ghế, mật ong của bạn, bỏ tryna trèo ra!
Tôi đã nói với bạn nó okay, Hải-Hải, muốn có một ba-ba?
Hãy đêm đêm? Nan-a-boo, goo-goo ga-ga?
Cô làm cho poo poo-ca-ca? Dada thay đổi didee của bạn
Làm sạch bé lên để cô có thể mất một nighty-nighty
dad'll bạn đánh thức cô ấy dậy ngay khi chúng tôi nhận được vào nước
97 Bonnie and Clyde: tôi và con gái tôi

[Hook]


Chỉ cần hai người trong chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Và khi chúng tôi đi xe
Chỉ cần hai người trong chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Chỉ cần bạn và tôi
Chỉ cần hai người trong chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Và khi chúng tôi đi xe
Chỉ cần hai người trong chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Chỉ cần bạn và tôi

[Verse 3]
Thức dậy, sweepyhead, chúng tôi đang ở đây, trước khi chúng tôi pway
Chúng tôi sẽ đưa Mama cho một wittle đi bộ dọc theo bến tàu
Baby, đừng khóc, mật ong, đừng hiểu nhầm
Mama quá sweepy nghe bạn Screamin' vào tai cô (Mama!)
Đó là lý do tại sao bạn không thể có được cô ấy để đánh thức, nhưng đừng lo lắng
Dada làm một chiếc giường thoải mái cho mẹ ở dưới cùng của hồ
Ở đây, bạn muốn giúp Dada buộc một sợi dây thừng quanh tảng đá này? (Yea)
Chúng tôi sẽ buộc nó để footsie cô sau đó chúng tôi sẽ lăn mình ra khỏi bến tàu
Sẵn sàng bây giờ, ở đây chúng tôi đi, trên đếm miễn phí
Một, hai, miễn phí - Whee! (Woosh!)


Có đi Mama, spwashin' trong nước
Không fightin hơn với cha, restrainin không thứ tự
Không stepdada hơn, anh không mới hơn
Thổi cô hôn bye-bye, nói với Mama bạn wuv cô (Mẹ ơi!)
Bây giờ chúng ta sẽ đi chơi trên cát, xây dựng một lâu đài và rác
Nhưng trước tiên, chỉ giúp cha với hai điều nhiều hơn từ thân cây

[Hook]
Chỉ cần hai người trong chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Và khi chúng tôi đi xe
Chỉ cần hai người trong chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Chỉ cần bạn và tôi
Chỉ cần hai người trong chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Và khi chúng tôi đi xe
Chỉ cần hai người trong chúng ta, chỉ có hai chúng ta
Chỉ cần bạn và tôi

[Outro]
Chỉ cần tôi và bạn, em bé, là tất cả những nhu cầu chúng ta trong thế giới này
Chỉ có tôi và bạn


dada của bạn sẽ luôn ở đó đợi em
dada của bạn luôn luôn sẽ yêu em, hãy nhớ rằng
Nếu bạn cần tôi, tôi sẽ luôn ở bên bạn
Nếu bạn cần bất cứ điều gì, chỉ cần hỏi
Dada sẽ ngay
dada của bạn yêu bạn - Anh yêu em, em bé