MENU

Eminem - Just the Two of Us 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Baby, your dada loves you
And I'ma always be here for you no matter what happens
You're all I got in this world
I would never give you up for nothin'



TOP 1 ประเทศไทย


Eminem - Just the Two of Us 「เนื้อเพลง」

Baby, your dada loves you
And I'ma always be here for you no matter what happens
You're all I got in this world
I would never give you up for nothin'
Nobody in this world is ever gonna keep you from me
I love you

[Verse 1]
Come on Hai-Hai, we goin' to the beach
Grab a couple of toys and let Dada strap you in the car seat
Oh, where's Mama? She's takin' a little nap in the trunk
Oh, that smell? Dada musta runned over a skunk
Now, I know what you're thinkin', it's kinda late to go swimmin'


But you know your Mama, she's one of those type of women
That do crazy things, and if she don't get her way she'll throw a fit
Don't play with Dada's toy knife, honey, let go of it! (no!)
And don't look so upset, why you actin' bashful?
Don't you wanna help Dada build a sandcastle? (yeah!)
And Mama said she wants to show you how far she can float


And don't worry about that little boo-boo on her throat
It's just a little scratch – it don't hurt
Her was eatin' dinner while you were sweepin'
And spilled ketchup on her shirt
Mama's messy, ain't she? We'll let her wash off in the water
And me and you can pway by ourselves, can't we?



[Hook]
Just the two of us, just the two of us
And when we ride
Just the two of us, just the two of us
Just you and I
Just the two of us, just the two of us
And when we ride
Just the two of us, just the two of us
Just you and I

[Verse 2]
See, honey, there's a place called Heaven and a place called Hell
A place called prison and a place called jail


And Dada's probably on his way to all of 'em except one


‘Cause Mama's got a new husband and a stepson
And you don't want a brother, do ya? (Nah)
Maybe when you're old enough
To understand a little better, I'll explain it to ya
But for now we'll just say Mama was real, real bad
She was bein' mean to Dad and made him real, real mad
But I still feel sad that I put her on timeout
Sit back in your chair, honey, quit tryna climb out!
I told you it's okay, Hai-Hai, want a ba-ba?
Take a night-night? Nan-a-boo, goo-goo ga-ga?
Her make poo-poo ca-ca? Dada change your didee
Clean the baby up so her can take a nighty-nighty
Your dad'll wake her up as soon as we get to the water
97 Bonnie and Clyde: me and my daughter

[Hook]
Just the two of us, just the two of us
And when we ride
Just the two of us, just the two of us


Just you and I
Just the two of us, just the two of us
And when we ride
Just the two of us, just the two of us
Just you and I

[Verse 3]
Wake up, sweepyhead, we're here, before we pway
We're gonna take Mama for a wittle walk along the pier
Baby, don't cry, honey, don't get the wrong idea
Mama's too sweepy to hear you screamin' in her ear (Mama!)
That's why you can't get her to wake, but don't worry
Dada made a nice bed for Mommy at the bottom of the lake
Here, you wanna help Dada tie a rope around this rock? (yea)
We'll tie it to her footsie then we'll roll her off the dock
Ready now, here we go, on the count of free
One, two, free — whee! (woosh!)
There goes Mama, spwashin' in the water
No more fightin' with Dad, no more restrainin' order
No more stepdada, no more new brother


Blow her kisses bye-bye, tell Mama you wuv her (Mommy!)
Now we'll go play in the sand, build a castle and junk
But first, just help Dad with two more things out the trunk

[Hook]
Just the two of us, just the two of us
And when we ride
Just the two of us, just the two of us
Just you and I
Just the two of us, just the two of us
And when we ride
Just the two of us, just the two of us
Just you and I

[Outro]
Just me and you, baby, is all we need in this world
Just me and you
Your dada will always be there for you
Your dada's always gonna love you, remember that
If you ever need me I will always be here for you


If you ever need anything, just ask
Dada will be right there
Your dada loves you — I love you, baby


Translations - Links


Eminem - Just the Two of Us
Eminem - Just the Two of Us - Deutsche Übersetzung
Eminem - Just the Two of Us - 翻訳 日本語で
Eminem - Just the Two of Us - Tradução em Português
Eminem - Just the Two of Us - Traducción (Español)
Eminem - Just the Two of Us - Terjemahan bahasa indonesia
Eminem - Just the Two of Us - แปลภาษาไทย
Eminem - Just the Two of Us - Traduction Française
Eminem - Just the Two of Us - Traduzione Italiana
Eminem - Just the Two of Us - Traducerea Românească
Eminem - Just the Two of Us - Русский перевод
Eminem - Just the Two of Us - Türkçe Çeviri
Eminem - Just the Two of Us - Polskie Tłumaczenie
Eminem - Just the Two of Us - 中文翻译 (中国)
Eminem - Just the Two of Us - Български превод
Eminem - Just the Two of Us - Dansk Oversættelse
Eminem - Just the Two of Us - Käännöksen suomeksi
Eminem - Just the Two of Us - Nederlandse Vertaling
Eminem - Just the Two of Us - Svensk översättning
Eminem - Just the Two of Us - Slovenský preklad
Eminem - Just the Two of Us - Magyar fordítás
Eminem - Just the Two of Us - 中文翻译 (香港)
Eminem - Just the Two of Us 「Στίχοι」
Eminem - Just the Two of Us ترجمه ی فارسی
Eminem - Just the Two of Us 「가사」
Eminem - Just the Two of Us 「מילים」
Eminem - Just the Two of Us - Oversettelse til Norsk
Eminem - Just the Two of Us - Dịch sang tiếng Việt
Eminem - Just the Two of Us - Terjemahan Bahasa Melayu
Eminem - Just the Two of Us - Český překlad
Eminem - Just the Two of Us - Превод на српском
Eminem - Just the Two of Us 「बोल」
Eminem - Just the Two of Us - Український переклад
Eminem - Just the Two of Us - Bosanski prevod
Eminem - Just the Two of Us 「TEKST」
Eminem - Just the Two of Us - Pagsasalin para sa Filipino
Eminem - Just the Two of Us الترجمة العربية
Eminem - Just the Two of Us 「Dainų žodžiai」
Eminem - Just the Two of Us - пераклад на беларускую
Eminem - Just the Two of Us - Қазақ тіліне аударма
Eminem - Just the Two of Us - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Eminem - Just the Two of Us - 中文翻译
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español
Eminem - Just the Two of Us - Hrvatski prijevod
Eminem - Just the Two of Us - Traducción
Eminem - Just the Two of Us - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Eminem - Just the Two of Us - Tradução
Eminem - Just the Two of Us - Slovenski prevod
Eminem - Just the Two of Us - Përkthimi në shqip
Eminem - Just the Two of Us - 中文翻译 (新加)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Chile)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Ecuador)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción Español (Perú)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Colombia)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Uruguay)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Paraguay)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Venezuela)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Puerto Rico)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Bolívia)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Costa Rica)
Eminem - Just the Two of Us - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Eminem - Just the Two of Us - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Eminem - Just the Two of Us - Aistriúchán na Gaeilge
Eminem - Just the Two of Us - Превод на српском (Црна Гора)
Eminem - Just the Two of Us - Traduction Française (Canada)
Eminem - Just the Two of Us - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Eminem - Just the Two of Us ترجمة عربية - السعودية
Eminem - Just the Two of Us - الترجمة العربية ، الكويت
Eminem - Just the Two of Us - الترجمة العربية ، المغرب
Eminem - Just the Two of Us - الترجمة إلى العربية الإمارات
Eminem - Just the Two of Us 「LYRIC」
Eminem - Just the Two of Us 「LYRICS Nigeria」
Eminem - Just the Two of Us 「Song Lyrics」
Eminem - Just the Two of Us 「LYRICS Jamaica」
Eminem - Just the Two of Us 「LYRICS N. Zealand」
Eminem - Just the Two of Us - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Eminem - Just the Two of Us 「Maneno Nyimbo」
Eminem - Just the Two of Us 「LYRICS - Ingoma」
Eminem - Just the Two of Us 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Eminem - Just the Two of Us 「የዘፈን ግጥሞች」
Eminem - Just the Two of Us 「TikTok」
Eminem - Just the Two of Us 「Բառերը」
Eminem - Just the Two of Us 「სიმღერის ტექსტი」
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Guatemala)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (R. Dominicana)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Panamá)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Nicarágua)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (El Salvador)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Honduras)
Eminem - Just the Two of Us - Traducción al Español (Cuba)
Eminem - Just the Two of Us - اردو کے لئے ترجمہ
Eminem - Just the Two of Us - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Eminem - Just the Two of Us 「গানের লাইন」
Eminem - Just the Two of Us - الترجمة إلى العربية
Eminem - Just the Two of Us - Werger Kurdî
Eminem - Just the Two of Us - Tradução em Português (Angola)
Eminem - Just the Two of Us - Azərbaycanda tərcümə AZ
Eminem - Just the Two of Us - الترجمة إلى العربية
Eminem - Just the Two of Us - Eesti tõlge ET
Eminem - Just the Two of Us - Traduction en Français (Gabon)
Eminem - Just the Two of Us - Íslensk þýðing
Eminem - Just the Two of Us - кыргыз тилине которулган
Eminem - Just the Two of Us - Traduction en Français (Réunion)
Eminem - Just the Two of Us - Latviešu tulkojums
Eminem - Just the Two of Us - 翻譯 中文 (澳門)
Eminem - Just the Two of Us 「Pina ea lipina」
Eminem - Just the Two of Us - Македонски превод
Eminem - Just the Two of Us - Traducere română (Moldova)
Eminem - Just the Two of Us - Tradução em Português (Moçambique)
Eminem - Just the Two of Us - O'zbek tiliga tarjima
Eminem - Just the Two of Us - Монгол орчуулга
Eminem - Just the Two of Us - Тарҷума тоҷикӣ
Eminem - Just the Two of Us - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Eminem - Just the Two of Us - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Eminem - Just the Two of Us - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Eminem - Just the Two of Us - Vertaling Afrikaans
Eminem - Just the Two of Us 「Shona LYRIC」
Eminem - Just the Two of Us 「ගීත රචනා」
Eminem - Just the Two of Us - fandikan-teny Malagasy
Eminem - Just the Two of Us - Traduzzjoni maltese
Eminem - Just the Two of Us 「सङ्गीत गीतहरू」
Eminem - Just the Two of Us - الترجمة إلى العربية
Eminem - Just the Two of Us 「LYRIC Ghana」
Eminem - Just the Two of Us - الترجمة إلى العربية
Eminem - Just the Two of Us 「LYRIC Uganda」
Eminem - Just the Two of Us 「LYRIC Zambia」
Eminem - Just the Two of Us - Kutembenuzidwa Chichewa
Eminem - Just the Two of Us - Traduction Française (Congo)
Eminem - Just the Two of Us - Tradução em Português (Timor-Leste)
Eminem - Just the Two of Us - Kutafsiri kwa Kiswahili
Eminem - Just the Two of Us - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Eminem - Just the Two of Us - La traducció al Català


Eminem - Just the Two of Us 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เด็กอ่อน, Dada ของคุณรักคุณ
และฉันเป็นเสมอที่นี่สำหรับคุณไม่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้น
คุณกำลังทั้งหมดที่ผมได้รับในโลกนี้
ฉันจะไม่ให้คุณได้สำหรับ Nothin'
ไม่มีใครในโลกนี้ที่เคยจะให้คุณไปจากฉัน
ผมรักคุณ

[Verse 1]
Come on-Hai Hai เรา Goin' ไปที่ชายหาด
คว้าคู่ของของเล่นและปล่อยให้ Dada สายคุณอยู่ในที่นั่งรถ
โอ้ที่เป็นแม่? เธอ Takin' งีบเล็ก ๆ น้อย ๆ ในลำต้น
โอ้กลิ่นที่? Dada musta runned กว่าเสนียด
ตอนนี้ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณกำลังคิดถึงมันครับปลายไป swimmin'
แต่คุณรู้ว่าแม่ของคุณเป็นหนึ่งในประเภทเหล่านั้นของผู้หญิงที่เธอเป็น
ที่จะทำสิ่งบ้าและถ้าเธอไม่ได้รับวิธีการของเธอที่เธอจะโยนพอดี
อย่าเล่นด้วยมีดของเล่น Dada ของน้ำผึ้งปล่อยให้ไปของมัน! (ไม่!)


และไม่ได้มองให้อารมณ์เสียทำไมคุณโปรตีนขี้อาย?
คุณไม่ต้องการที่จะช่วยสร้าง Dada ทรายหรือไม่? (ใช่!)
และมาม่ากล่าวว่าเธอต้องการที่จะแสดงให้คุณเห็นว่าไกลเธอสามารถลอย
และไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับที่เล็ก ๆ น้อย ๆ หุยฮาหุยฮาในลำคอของเธอ
มันเป็นเพียงรอยขีดข่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ - มันไม่เจ็บ
เธอถูก eatin' อาหารเย็นในขณะที่คุณ Sweepin'
และซอสมะเขือเทศที่หกรั่วไหลบนเสื้อของเธอ
ยุ่งแม่ของเธอไม่ได้? เราจะปล่อยให้เธอล้างออกในน้ำ
และฉันและคุณสามารถ pway ด้วยตัวเองไม่ได้เรา?

[ตะขอ]
เพียงแค่เราสองคนเพียงแค่เราสองคน
และเมื่อเรานั่ง
เพียงแค่เราสองคนเพียงแค่เราสองคน
แค่คุณกับฉัน
เพียงแค่เราสองคนเพียงแค่เราสองคน
และเมื่อเรานั่ง
เพียงแค่เราสองคนเพียงแค่เราสองคน
แค่คุณกับฉัน


[Verse 2]
ดู, น้ำผึ้ง, มีสถานที่ที่เรียกว่าสวรรค์และสถานที่ที่เรียกนรก
สถานที่ที่เรียกว่าคุกและเป็นสถานที่ที่เรียกว่าคุก
และดาด้าน่าจะในทางของเขาทั้งหมดของ 'em ยกเว้นหนึ่ง
‘สาเหตุที่แม่มีสามีใหม่และลูกเลี้ยง
และคุณไม่ต้องการที่พี่ชายทำยา? (นา)
บางทีเมื่อคุณพอเก่ากำลัง
เพื่อให้เข้าใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดีกว่าฉันจะอธิบายให้ยา
แต่ตอนนี้เราก็จะบอกว่าแม่เป็นจริงไม่ดีจริง
เธอเป็น bein' หมายถึงพ่อและทำให้เขาจริงบ้าจริง
แต่ผมก็ยังรู้สึกเศร้าที่ฉันทำให้เธอบนหมดเวลา
กลับมานั่งในเก้าอี้ของคุณ, น้ำผึ้ง, เลิก tryna ปีนออกมา!
ผมบอกคุณก็โอเค Hai-ไห่ต้องการ BA-BA?
ใช้เวลาคืนกลางคืน? น่าน-A-Boo, Goo Goo-GA-GA?
เธอทำให้ poo poo-CA-CA? Dada เปลี่ยน didee ของคุณ
ทำความสะอาดทารกขึ้นเพื่อให้เธอสามารถใช้ nighty-nighty
dad'll ของคุณปลุกเธอขึ้นทันทีที่เราได้รับไปในน้ำ
97 บอนนี่แอนด์ไคลด์: ฉันและลูกสาวของฉัน

[ตะขอ]


เพียงแค่เราสองคนเพียงแค่เราสองคน
และเมื่อเรานั่ง
เพียงแค่เราสองคนเพียงแค่เราสองคน
แค่คุณกับฉัน
เพียงแค่เราสองคนเพียงแค่เราสองคน
และเมื่อเรานั่ง
เพียงแค่เราสองคนเพียงแค่เราสองคน
แค่คุณกับฉัน

[Verse 3]
ตื่นขึ้นมา sweepyhead เราอยู่ที่นี่ก่อนที่เราจะ pway
เราจะนำมาม่าสำหรับการเดิน wittle ตามท่าเรือ
เด็กไม่ร้องไห้, น้ำผึ้ง, ไม่ได้รับความคิดที่ผิด
มาม่าเป็น Sweepy เกินไปที่จะได้ยินเสียงคุณ Screamin' ในหูของเธอ (มาม่า)
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไม่สามารถได้รับของเธอจะตื่น แต่ไม่ต้องกังวล
Dada ทำเตียงที่ดีสำหรับแม่ที่ด้านล่างของทะเลสาบ
ที่นี่คุณอยากช่วย Dada ผูกเชือกรอบหินนี้หรือไม่? (ใช่)
เราจะผูกมันจะ footsie เธอแล้วเราจะม้วนเธอออกท่าเรือ
พร้อมแล้วที่นี่เราไปในการนับจำนวนของฟรี
หนึ่งสองฟรี - Whee! (woosh!)


มีไป Mama, spwashin' ในน้ำ
ไม่มีการถกเถียงกันมากขึ้นกับพ่อ restrainin ไม่มากคำสั่ง
ไม่มี stepdada มากขึ้นพี่ชายไม่มีใหม่ ๆ
Blow เธอจูบลาก่อนบอกแม่คุณ wuv เธอ (แม่)
ตอนนี้เราจะได้ไปเล่นในทรายสร้างปราสาทและขยะ
แต่แรกเพียง แต่ช่วยให้พ่อกับสองสิ่งที่มากขึ้นจากลำต้น

[ตะขอ]
เพียงแค่เราสองคนเพียงแค่เราสองคน
และเมื่อเรานั่ง
เพียงแค่เราสองคนเพียงแค่เราสองคน
แค่คุณกับฉัน
เพียงแค่เราสองคนเพียงแค่เราสองคน
และเมื่อเรานั่ง
เพียงแค่เราสองคนเพียงแค่เราสองคน
แค่คุณกับฉัน

[Outro]
เพียงแค่ฉันและคุณลูกคือทุกคนต้องเราในโลกนี้
แค่ฉันและเธอ


Dada ของคุณมักจะมีสำหรับคุณ
Dada ของคุณเสมอจะรักคุณจำไว้ว่า
ถ้าคุณเคยต้องการฉันฉันมักจะอยู่ที่นี่สำหรับคุณ
ถ้าคุณเคยต้องการอะไรเพียงแค่ถาม
Dada จะมีสิทธิ
Dada ของคุณรักคุณ - ฉันรักคุณลูก