MENU

If I Were a Boy - Beyoncé 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

If I were a boy
Even just for a day
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted then go



TOP 1 Deutschland


If I Were a Boy - Beyoncé 「Songtext」

If I were a boy
Even just for a day
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
Cause they'd stick up for me

[Chorus 1]
If I were a boy
I think I could understand


How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taken you for granted


And everything you had got destroyed

[Verse 2]
If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleepin' alone
I'd put myself first


And make the rules as I go
Cause I'd know that she'd be faithful
Waitin' for me to come home
To come home

[Chorus 1]
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
Cause I know how it hurts


When you lose the one you wanted (Wanted)


Cause he's taken you for granted (Granted)
And everything you had got destroyed

[Bridge]
It's a little too late for you to come back
Say, it's just a mistake
Think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

[Chorus 2]
But you're just a boy
You don't understand
(Yeah, you don't understand, oh)
How it feels to love a girl
Someday, you'll wish you were a better man
You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted


Cause you've taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you're just a boy...


Translations - Links


If I Were a Boy - Beyoncé
If I Were a Boy - Beyoncé - Deutsche Übersetzung
If I Were a Boy - Beyoncé - 翻訳 日本語で
If I Were a Boy - Beyoncé - Tradução em Português
If I Were a Boy - Beyoncé - Traducción (Español)
If I Were a Boy - Beyoncé - Terjemahan bahasa indonesia
If I Were a Boy - Beyoncé - แปลภาษาไทย
If I Were a Boy - Beyoncé - Traduction Française
If I Were a Boy - Beyoncé - Traduzione Italiana
If I Were a Boy - Beyoncé - Traducerea Românească
If I Were a Boy - Beyoncé - Русский перевод
If I Were a Boy - Beyoncé - Türkçe Çeviri
If I Were a Boy - Beyoncé - Polskie Tłumaczenie
If I Were a Boy - Beyoncé - 中文翻译 (中国)
If I Were a Boy - Beyoncé - Български превод
If I Were a Boy - Beyoncé - Dansk Oversættelse
If I Were a Boy - Beyoncé - Käännöksen suomeksi
If I Were a Boy - Beyoncé - Nederlandse Vertaling
If I Were a Boy - Beyoncé - Svensk översättning
If I Were a Boy - Beyoncé - Slovenský preklad
If I Were a Boy - Beyoncé - Magyar fordítás
If I Were a Boy - Beyoncé 「Στίχοι」
If I Were a Boy - Beyoncé ترجمه ی فارسی
If I Were a Boy - Beyoncé 「가사」
If I Were a Boy - Beyoncé 「מילים」
If I Were a Boy - Beyoncé - Oversettelse til Norsk
If I Were a Boy - Beyoncé - Dịch sang tiếng Việt
If I Were a Boy - Beyoncé - Terjemahan Bahasa Melayu
If I Were a Boy - Beyoncé - Český překlad
If I Were a Boy - Beyoncé - Превод на српском
If I Were a Boy - Beyoncé 「बोल」
If I Were a Boy - Beyoncé - Український переклад
If I Were a Boy - Beyoncé - Bosanski prevod
If I Were a Boy - Beyoncé 「TEKST」
If I Were a Boy - Beyoncé - Pagsasalin para sa Filipino
If I Were a Boy - Beyoncé 「Dainų žodžiai」
If I Were a Boy - Beyoncé - пераклад на беларускую
If I Were a Boy - Beyoncé - Қазақ тіліне аударма
If I Were a Boy - Beyoncé - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
If I Were a Boy - Beyoncé - 中文翻译
If I Were a Boy - Beyoncé - Traducción al Español
If I Were a Boy - Beyoncé - Hrvatski prijevod
If I Were a Boy - Beyoncé - Traducción
If I Were a Boy - Beyoncé - Deutsche Übersetzung (Österreich)
If I Were a Boy - Beyoncé - Tradução
If I Were a Boy - Beyoncé - Slovenski prevod
If I Were a Boy - Beyoncé - Përkthimi në shqip
If I Were a Boy - Beyoncé - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
If I Were a Boy - Beyoncé - Aistriúchán na Gaeilge
If I Were a Boy - Beyoncé - Превод на српском (Црна Гора)
If I Were a Boy - Beyoncé - Traduction Française (Canada)
If I Were a Boy - Beyoncé ترجمة عربية - السعودية
If I Were a Boy - Beyoncé 「LYRIC」
If I Were a Boy - Beyoncé - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
If I Were a Boy - Beyoncé 「Maneno Nyimbo」
If I Were a Boy - Beyoncé 「LYRICS - Ingoma」
If I Were a Boy - Beyoncé 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
If I Were a Boy - Beyoncé 「የዘፈን ግጥሞች」
If I Were a Boy - Beyoncé 「TikTok」
If I Were a Boy - Beyoncé 「სიმღერის ტექსტი」
If I Were a Boy - Beyoncé - اردو کے لئے ترجمہ
If I Were a Boy - Beyoncé - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
If I Were a Boy - Beyoncé 「গানের লাইন」
If I Were a Boy - Beyoncé - Werger Kurdî
If I Were a Boy - Beyoncé - Latviešu tulkojums
If I Were a Boy - Beyoncé 「Pina ea lipina」
If I Were a Boy - Beyoncé - Македонски превод
If I Were a Boy - Beyoncé - O'zbek tiliga tarjima
If I Were a Boy - Beyoncé - Монгол орчуулга
If I Were a Boy - Beyoncé - Тарҷума тоҷикӣ
If I Were a Boy - Beyoncé - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
If I Were a Boy - Beyoncé - Vertaling Afrikaans
If I Were a Boy - Beyoncé 「Shona LYRIC」
If I Were a Boy - Beyoncé 「ගීත රචනා」
If I Were a Boy - Beyoncé - fandikan-teny Malagasy
If I Were a Boy - Beyoncé - Traduzzjoni maltese
If I Were a Boy - Beyoncé 「सङ्गीत गीतहरू」
If I Were a Boy - Beyoncé - Kutafsiri kwa Kiswahili
If I Were a Boy - Beyoncé - La traducció al Català


If I Were a Boy - Beyoncé 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Wenn ich ein Junge wäre
Auch nur für einen Tag
Ich würde rollen aus dem Bett am Morgen
Und werfen auf das, was ich wollte dann gehen
Trinken Bier mit den Jungs
Und Jagd nach Mädchen
Ich würde kick it mit wem ich wollte
Und ich würde nie damit konfrontiert bekommen
Weil sie für mich zukleben würden

[Chorus 1]
Wenn ich ein Junge wäre
Ich glaube, ich konnte verstehen,
Wie es sich anfühlt, ein Mädchen zu lieben
Ich schwöre, ich würde ein besserer Mensch sein
Ich würde ihr zuhören


Weil ich weiß, wie es weh tut
Wenn Sie die man verlieren Sie wollten
Weil er Sie genommen ist selbstverständlich
Und alles, was Sie bekommen hatte zerstört

[Verse 2]
Wenn ich ein Junge wäre
Ich würde mein Handy ausschalten
Sagen Sie jeder, es kaputt ist
So würden sie denken, dass ich schlafen allein
Ich würde versetze mich zuerst
Und die Regeln, wie ich gehe
Denn ich würde wissen, dass sie treu sein würde
Waitin' für mich nach Hause zu kommen,
Nach Hause kommen

[Chorus 1]
Wenn ich ein Junge wäre
Ich glaube, ich konnte verstehen,
Wie es sich anfühlt, ein Mädchen zu lieben


Ich schwöre, ich würde ein besserer Mensch sein
Ich würde ihr zuhören
Weil ich weiß, wie es weh tut
Wenn Sie die man verlieren Sie wollten (gesucht)
Weil er Sie ist für selbstverständlich (Zugegeben)
Und alles, was Sie bekommen hatte zerstört

[Brücke]
Es ist ein wenig zu spät für Sie zu kommen zurück
Sprich, es ist nur ein Fehler
Ich glaube, Sie mögen verzeihen würde
Wenn Sie dachten, würde ich warte auf dich
Du hast falsch gedacht

[Chorus 2]
Aber du bist nur ein Junge
Sie verstehen nicht,
(Ja, die Sie nicht verstehen, oh)
Wie es sich anfühlt, ein Mädchen zu lieben
Eines Tages werden Sie wünschen Ihnen ein besserer Mann waren


Sie hören nicht auf ihre
Sie kümmern sich nicht, wie es weh tut
Bis Sie die verlieren Sie wollten
Weil du sie genommen haben für selbstverständlich
Und alles, was Sie zerstört haben
Aber du bist nur ein Junge...