MENU

Night Garden - BENEE متن ترانه ترجمه ی فارسی

Feels like someone's watching me
A man is out there in the trees
Think that's the reason I can't sleep
I see him lurking in my dreams



TOP 1 ایران‎


Night Garden - BENEE متن ترانه

Feels like someone's watching me
A man is out there in the trees
Think that's the reason I can't sleep
I see him lurking in my dreams
I stand and walk out of my room
Everything 'round me feels so still
I wonder if he'll jump right out
Cover my face and hold me down
Will I see him, will I not?
I bet he has a hiding spot
I can't relax, hear something snap
He must be out there, watch your back
Walkin' through the garden at night
Things out there steal the light
Can't see this man, he's out of sight
But he still remains in my mind

[Chorus: BENEE]
In the night, In the night garden (In the night garden)
Things are out there creepin' (Yeah)
They get into my dreams then (then)
Befriend all my demons (Mm)

[Verse 2: BENEE]


I ask is anybody out there?
No reply comes to my ears (To my ears, to my ears)
Mm, I think must just be a rat or deer (Rat or deer)
Guess now I'll try to sleep, there's no one here (No one here, no one here)
Back into my bed I go (Bed I go)
Covers right over my toes
Pillow goes over my head
I pray that I won't wake up dead
Mm, feels like someone's watching me
A man is out there in the trees
Think that's the reason I can't sleep
I see him lurking in my dreams

[Chorus: BENEE]
In the night garden (In the night garden)
Things are out there creepin' (Yeah)
They get into my dreams then
Befriend all my demons (Mm)

[Verse 2: Bakar]
Walk through the garden of Eden
Night time, I need it
With a girl called Eve, she don't really like speakin'
Speedballin', speedin' to the weekend
When it's stuck I don't ever need a reason


But she keeps on pree'ing
Look me in my eyes 'cause my looks could be deceiving
Why you always scheming?
Put my dreams on a big screen, now I'm leaving
I can't believe I fell in love with a Dracula
Might have met my match
Took her to the night show and now she's actin' up
I need to pack her up, get her out of here
'Cause I'm on demon time, I got no time to spare
I walked in the party at five, she's still tryna kill my whole vibe
But the sun's coming up, that's my kryptonite
I wonder is she coming back to the crib tonight?
Back here

[Chorus: BENEE]
In the night garden (In the night garden)
Things are out there creepin' (Yeah)
They get into my dreams then
Befriend all my demons (Mm)

[Outro: BENEE]
I ask is anybody out there?
I ask is anybody out there? (In the night garden)
Creep through my dreams then
(Ha ha ha ha ha ha)



Night Garden - BENEE متن ترانه ترجمه ی فارسی


احساس می کند کسی در حال تماشای من است
مردی در آنجا در درختان است
فکر کنید به همین دلیل من نمی توانم بخوابم
من او را در خواب دیدم که در خواب است
من ایستاده و از اتاقم بیرون می روم
همه چیز اطرافم احساس می کند هنوز آرام است
من نمی دانم که آیا او درست به بیرون پرش خواهد کرد
صورتم را بپوشان و مرا نگه دارید
آیا او را خواهم دید ، مگر نه؟
شرط می بندم که او یک مکان مخفی دارد
نمی توانم آرامش کنم ، چیزی فوری شنیدم
او باید در آنجا باشد ، پشت خود را تماشا کند
شب در باغ راه بروید
چیزهایی که در آنجا وجود دارد باعث سرقت نور می شود
نمی تواند این مرد را ببیند ، او دور از چشم است
اما او هنوز در ذهن من مانده است

[کر: BENEE]
در شب ، در باغ شب (در باغ شب)
چیزهایی که در آنجا وجود دارد خزنده است (بله)
آنها سپس به رویاهای من می آیند (سپس)
تمام شیاطین من را متوقف کن

[آیه 2: بنه]


می پرسم کسی آنجاست؟
هیچ پاسخی به گوش من نمی رسد (به گوش هایم ، به گوشهایم)
مادر ، من فکر می کنم فقط باید یک موش یا گوزن باشد (موش یا گوزن)
حدس بزنید حالا من سعی خواهم کرد بخوابم ، اینجا کسی نیست (کسی اینجا نیست ، اینجا کسی نیست)
به تختخوابم می روم (می روم تختخوابم)
درست روی انگشتان من می پوشد
بالش بالای سر من می رود
من دعا می کنم که از خواب بیدار نشوم
مادر ، احساس می کند کسی در حال تماشای من است
مردی در آنجا در درختان است
فکر کنید به همین دلیل من نمی توانم بخوابم
من او را در خواب دیدم که در خواب است

[کر: BENEE]
در باغ شبانه (در باغ شب)
چیزهایی که در آنجا وجود دارد خزنده است (بله)
آنها سپس به رویاهای من می آیند
تمام شیاطین من را متوقف کن

[آیه 2: باکار]
از باغ عدن قدم بزنید
وقت شب ، به آن احتیاج دارم
با دختری به نام حوا ، او واقعاً دوست ندارد صحبت کردن "
Speedballin '، fastin' به آخر هفته
وقتی گیر کرد ، دیگر نیازی به دلیل ندارم


اما او همچنان در حال آماده سازی است
مرا به چشمانم نگاه کن زیرا ظاهراً گول زننده من است
چرا همیشه برنامه ریزی می کنید؟
رویاهای من را روی یک صفحه بزرگ قرار دهید ، اکنون می روم
نمی توانم باور کنم که عاشق یک دراکولا شدم
ممکن است مسابقه من را ملاقات کند
او را به نمایش شب برد و حالا او بازیگر است
من باید او را بسته بندی کنم ، او را از اینجا بیرون کنم
چون وقت دیو هستم ، دیگر وقت اضافه نکردم من در مهمانی در پنج راه رفتم ، او هنوز هم سعی می کند کل مبهوت من را بکشد اما خورشید در حال آمدن است ، این کریپتونیت من است نمی دانم او امشب به گهواره برمی گردد؟ برگرد اینجا [کر: BENEE] در باغ شبانه (در باغ شب) چیزهایی که در آنجا وجود دارد خزنده است (بله) آنها سپس به رویاهای من می آیند تمام شیاطین من را متوقف کن [Outro: BENEE] می پرسم کسی آنجاست؟ می پرسم کسی آنجاست؟ (در باغ شب) پس از آن رویاهای من را جستجو کنید (ها ها ها ها ها ها)