MENU

exile 「Szöveg」 - Magyar fordítás - Taylor Swift

I can see you standing, honey
With his arms around your body
Laughin', but the joke's not funny at all
And it took you five whole minutes



TOP 1 Magyarország


exile 「Szöveg」 - Taylor Swift

I can see you standing, honey
With his arms around your body
Laughin', but the joke's not funny at all
And it took you five whole minutes
To pack us up and leave me with it
Holdin' all this love out here in the hall

[Chorus: Justin Vernon]
I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
You're not my homeland anymore
So what am I defending now?
You were my town, now I'm in exile, seein' you out



I think I've seen this film before

[Post-Chorus: Justin Vernon]
Ooh, ooh, ooh

[Verse 2: Taylor Swift]
I can see you starin', honey
Like he's just your understudy
Like you'd get your knuckles bloody for me
Second, third, and hundredth chances
Balancin' on breaking branches
Those eyes add insult to injury



[Chorus: Taylor Swift]


I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
I'm not your problem anymore
So who am I offending now?
You were my crown, now I'm in exile, seein' you out
I think I've seen this film before
So I'm leaving out the side door

[Bridge: Justin Vernon, Taylor Swift & Both]
So step right out, there is no amount
Of crying I can do for you
All this time
We always walked a very thin line


You didn't even hear me out (You didn't even hear me out)


You never gave a warning sign (I gave so many signs)
All this time
I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
I couldn't turn things around (You never turned things around)
Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)
So many signs, so many signs
You didn't even see the signs

[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon, Taylor Swift]
I think I've seen this film before
And I didn't like the ending
You're not my homeland anymore
So what am I defending now?
You were my town, now I'm in exile, seein' you out


I think I've seen this film before
So I'm leavin' out the side door

[Outro: Justin Vernon & Taylor Swift]
So step right out, there is no amount
Of crying I can do for you
All this time
We always walked a very thin line
You didn't even hear me out (Didn't even hear me out)
You never gave a warning sign (I gave so many signs)
All this time
I never learned to read your mind (Never learned to read my mind)
I couldn't turn things around (You never turned things around)
Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs)


You never gave a warning sign (All this time)
(So many signs) I never learned to read your mind
(So many signs) I couldn't turn things around (I couldn't turn things around)
Cause you never gave a warning sign (You never gave a warning sign)
You never gave a warning sign
Ah, ah


Translations - Links


exile - Taylor Swift
exile - Deutsche Übersetzung
exile - 翻訳 日本語で
exile - Tradução em Português
exile - Terjemahan bahasa indonesia
exile - แปลภาษาไทย
exile - Traduction Française
exile - Türkçe Çeviri
exile - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
exile - Traducción al Español
exile - Traducción al Español (Paraguay)
exile - Traducción al Español (Uruguay)
exile - Traducción al Español (Colombia)
exile - Traducción Español (Perú)
exile - Traducción al Español (Ecuador)
exile - Traducción al Español (Chile)
exile - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
exile - Tradução em Português (Moçambique)
exile - Tradução em Português (Angola)
exile - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
exile - 翻譯 中文 (澳門)
exile - 中文翻译 (香港)
exile - 中文翻译 (新加)
exile - Traducere română (Moldova)
exile - Përkthimi në shqip (Kosovo)
exile - Kutembenuzidwa Chichewa
exile - кыргыз тилине которулган
exile - Íslensk þýðing
exile - Eesti tõlge ET
exile - Azərbaycanda tərcümə AZ
exile - Taylor Swift
exile - Werger Kurdî
exile - La traducció al Català
exile - Kutafsiri kwa Kiswahili
exile - Taylor Swift
exile - Traduzzjoni maltese
exile - fandikan-teny Malagasy
exile - Taylor Swift
exile - Vertaling Afrikaans
exile - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
exile - Тарҷума тоҷикӣ
exile - Монгол орчуулга
exile - Taylor Swift
exile - O'zbek tiliga tarjima
exile - Македонски превод
exile - Taylor Swift
exile - Latviešu tulkojums
exile - Taylor Swift
exile - Slovenski prevod
exile - Taylor Swift
exile - Aistriúchán na Gaeilge
exile - Taylor Swift
exile - Превод на српском (Црна Гора)
exile - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
exile - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
exile - Қазақ тіліне аударма
exile - пераклад на беларускую
exile - Taylor Swift
exile - Taylor Swift
exile - Превод на српском
exile - Taylor Swift
exile - اردو کے لئے ترجمہ
exile - Taylor Swift
exile - Përkthimi në shqip
exile - Український переклад
exile - Taylor Swift
exile - Český překlad
exile - Taylor Swift
exile - Hrvatski prijevod
exile - Taylor Swift
exile - Taylor Swift
exile - Traducción (Español)
exile - Traducción
exile - Traduction Française (Canada)
exile - Tradução
exile - Taylor Swift
exile - Taylor Swift
exile - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
exile ترجمة عربية - السعودية
exile - Slovenský preklad
exile - Käännöksen suomeksi
exile - Svensk översättning
exile - Dansk Oversættelse
exile - Oversettelse til Norsk
exile - Nederlandse Vertaling
exile - 中文翻译 (中国)
exile - Pagsasalin para sa Filipino
exile - Terjemahan Bahasa Melayu
exile - Deutsche Übersetzung (Österreich)
exile - Magyar fordítás
exile - Polskie Tłumaczenie
exile - Русский перевод
exile - Български превод
exile - Bosanski prevod
exile - Traduzione Italiana
exile - Traducerea Românească
exile ترجمه ی فارسی
exile - Dịch sang tiếng Việt
exile - 中文翻译
exile - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
exile - Dansk Oversættelse (Grønland)
exile - Taylor Swift
exile - Traduction Française (Tchad)
exile - Traduction Française (Bêafrîka)
exile - Traduction Française (Burundi)
exile - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
exile - faaliliuga i le gagana Samoa
exile - Svensk översättning (Åland)
exileد افغانستان فارسي ژباړه
exile - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
exile - Traduction Française (Guadeloupe)
exile - Taylor Swift
exile - Traduction Française (Bénin)
exile - Taylor Swift
exile - Traduction Française (Togo)
exile - Taylor Swift
exile - Traduction Française (Guinée)
exile - الترجمة إلى العربية
exile - Traduction Française (Burkina)
exile - الترجمة إلى العربية
exile - Traduction Française (Polynésie)
exile - Traduction Française (Niger)
exile - Taylor Swift
exile - الترجمة إلى العربية
exile - الترجمة إلى العربية
exile - Taylor Swift
exile - Traduction Française (Guyane)
exile - Traduction Française (Rwanda)
exile - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
exile - Taylor Swift
exile - الترجمة إلى العربية
exile - Nederlandse Vertaling (Aruba)
exile - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
exile - Taylor Swift
exile - Traduction Française (Mali)
exile - الترجمة إلى العربية
exile - Nederlandse Vertaling (Suriname)
exile - Traduction Française (Cameroun)
exile - Traduction Française (Maurice)
exile - Traduction Française (Martinique)
exile - Tradução em Português (Cabo Verde)
exile - الترجمة إلى العربية
exile - Traduction Française (Sénégal)
exile - Taylor Swift
exile - الترجمة إلى العربية
exile - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
exile - Tradução em Português (Timor-Leste)
exile - Taylor Swift
exile - Traduction Française (Congo)
exile - Taylor Swift
exile - الترجمة إلى العربية
exile - Taylor Swift
exile - الترجمة إلى العربية
exile - الترجمة إلى العربية
exile - الترجمة إلى العربية
exile الترجمة العربية
exile - الترجمة إلى العربية الإمارات
exile - الترجمة العربية ، المغرب
exile - الترجمة العربية ، الكويت
exile - Traduction en Français (Réunion)
exile - Traduction en Français (Gabon)
exile - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
exile - Taylor Swift
exile - Taylor Swift
exile - Taylor Swift
exile - Taylor Swift
exile - Traducción al Español (Cuba)
exile - Traducción al Español (Honduras)
exile - Traducción al Español (El Salvador)
exile - Traducción al Español (Nicarágua)
exile - Traducción al Español (Costa Rica)
exile - Traducción al Español (Panamá)
exile - Traducción al Español (R. Dominicana)
exile - Traducción al Español (Guatemala)
exile - Traducción al Español (Bolívia)
exile - Traducción al Español (Puerto Rico)
exile - Traducción al Español (Venezuela)
exile - Taylor Swift


exile 「Szöveg」 - Magyar fordítás - Taylor Swift


Látom, hogy állva, méz
Karját a test körül
Laughin', de a vicc nem vicces egyáltalán
És ez tartott öt teljes percig
Csomagolni minket, és hagyj vele
Holdin' mindez a szeretet itt a teremben


[Kórus: Justin Vernon]
Azt hiszem, már láttam ezt a filmet, mielőtt
És nem tetszett a vége
Te nem az én hazám már
Szóval mit is védi őt?
Te voltál a városban, most én vagyok a száműzetésben, seein' ki
Azt hiszem, már láttam ezt a filmet, mielőtt

[Posta Kórus: Justin Vernon]
Ó, ó, ó

[2. vers: Taylor Swift]
Látom starin', méz
Mintha csak a beugró


Mint azt kap a csülök véres nekem
Második, harmadik és századik esélye
Balancin' törés ágak
Azok a szemek öntsünk a tűzre

[Kórus: Taylor Swift]
Azt hiszem, már láttam ezt a filmet, mielőtt
És nem tetszett a vége
Nem vagyok a probléma többé
Szóval ki vagyok szabálysértő most?
Te voltál a koronát, most én vagyok a száműzetésben, seein' ki
Azt hiszem, már láttam ezt a filmet, mielőtt
Így indulok ki az oldalajtón


[Bridge: Justin Vernon, Taylor Swift & Mind]
Tehát lépés egyenesen, nincs összeg
Sírás tehetek érted
Mindvégig
Mi mindig ment egy nagyon vékony vonal
Még csak nem is hallgass meg (Meg sem hallasz ki)
Soha nem adta figyelmeztető jel (adtam oly sok jel)
Mindvégig
Soha nem tanult meg olvasni a gondolataidban (Soha nem tanult meg olvasni a fejemben)
Nem tudtam kapcsolni a dolgokat (Soha nem fordult dolgokat)
Mert soha nem adta figyelmeztető jel (adtam oly sok jel)
Annyi jelét, így sok jel
Még csak nem is látta a jeleket


[Kórus: Taylor Swift & Justin Vernon, Taylor Swift]
Azt hiszem, már láttam ezt a filmet, mielőtt
És nem tetszett a vége
Te nem az én hazám már
Szóval mit is védi őt?
Te voltál a városban, most én vagyok a száműzetésben, seein' ki
Azt hiszem, már láttam ezt a filmet, mielőtt
Úgyhogy leavin' ki az ajtót

[Kilépő: Justin Vernon & Taylor Swift]
Tehát lépés egyenesen, nincs összeg
Sírás tehetek érted
Mindvégig
Mi mindig ment egy nagyon vékony vonal


Még csak nem is hallgass meg (Nem is hallgass meg)
Soha nem adta figyelmeztető jel (adtam oly sok jel)
Mindvégig
Soha nem tanult meg olvasni a gondolataidban (Soha nem tanult meg olvasni a fejemben)
Nem tudtam kapcsolni a dolgokat (Soha nem fordult dolgokat)
Mert soha nem adta figyelmeztető jel (adtam oly sok jel)
Soha nem adta figyelmeztető jel (Mindez idő)
(Annyi jelét) soha nem tanultam meg olvasni a gondolataidban
(Annyi jelét) Nem tudtam kapcsolni a dolgokat (nem tudtam kapcsolni a dolgokat)
Mert soha nem adta figyelmeztető jel (Soha nem adta figyelmeztető jel)
Soha nem adta figyelmeztető jel
AH ah