MENU

Alanis Morissette - Losing the Plot 「كلمات」 الترجمة العربية

Welcome back, insomnia
Ushered back into silence only when everyone else is sleeping
And 'cause the city is sleeping
No one ruthless is rushing to get to the front of the line, as usual



TOP 1 تونس


Alanis Morissette - Losing the Plot 「كلمات」

Welcome back, insomnia
Ushered back into silence only when everyone else is sleeping
And 'cause the city is sleeping
No one ruthless is rushing to get to the front of the line, as usual

[Chorus]
Cause I am losing the plot
I am grieving the end of superwomaning
I have laid down my cape
As though I haven't risen like a phoenix from a thousand deaths
As though I have not been reborn to notice that my mission is not dead yet

[Verse 2]



I'm exhausted, Midas
Reigniting a hunger that typically fuels those of us
Still searching for something outside ourselves
Cause this city bears violence
And everybody is rushing to sob at the podium
And thank for ones who loved and exploited well

[Chorus]
I am losing the plot
I am grieving the end of superwomaning
I have laid down my cape
As though I haven't risen like a phoenix from a thousand deaths
As though I haven't been reborn to notice that my mission is not dead yet




[Bridge]
The light at the end of the tunnel
The one I have always prayed for is a train
At a hundred miles per hour
And it promises to break my bones if I don't stand still
Rip my heart out, ambition mill or bust
With my relevance in dust

[Chorus]
And I am losing the plot
I am grieving the end of superwomaning
I have laid down my cape
As though I haven't risen like a phoenix from a thousand deaths


As though I haven't been reborn to notice that my mission is not dead


As though this fame and pressure has not been a vice around my head
As though my heart has not kept all my cynicism under the mattress

[Outro]
And I can't keep it up
Though the fire is not out yet
I am losing the plot


Translations - Links


Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Deutsche Übersetzung
Alanis Morissette - Losing the Plot - 翻訳 日本語で
Alanis Morissette - Losing the Plot - Tradução em Português
Alanis Morissette - Losing the Plot - Terjemahan bahasa indonesia
Alanis Morissette - Losing the Plot - แปลภาษาไทย
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française
Alanis Morissette - Losing the Plot - Türkçe Çeviri
Alanis Morissette - Losing the Plot - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (Paraguay)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (Uruguay)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (Colombia)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción Español (Perú)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (Ecuador)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (Chile)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Alanis Morissette - Losing the Plot - Tradução em Português (Moçambique)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Tradução em Português (Angola)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Alanis Morissette - Losing the Plot - 翻譯 中文 (澳門)
Alanis Morissette - Losing the Plot - 中文翻译 (香港)
Alanis Morissette - Losing the Plot - 中文翻译 (新加)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducere română (Moldova)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Kutembenuzidwa Chichewa
Alanis Morissette - Losing the Plot - кыргыз тилине которулган
Alanis Morissette - Losing the Plot - Íslensk þýðing
Alanis Morissette - Losing the Plot - Eesti tõlge ET
Alanis Morissette - Losing the Plot - Azərbaycanda tərcümə AZ
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Werger Kurdî
Alanis Morissette - Losing the Plot - La traducció al Català
Alanis Morissette - Losing the Plot - Kutafsiri kwa Kiswahili
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduzzjoni maltese
Alanis Morissette - Losing the Plot - fandikan-teny Malagasy
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Vertaling Afrikaans
Alanis Morissette - Losing the Plot - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Alanis Morissette - Losing the Plot - Тарҷума тоҷикӣ
Alanis Morissette - Losing the Plot - Монгол орчуулга
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - O'zbek tiliga tarjima
Alanis Morissette - Losing the Plot - Македонски превод
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Latviešu tulkojums
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Slovenski prevod
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Aistriúchán na Gaeilge
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Превод на српском (Црна Гора)
Alanis Morissette - Losing the Plot - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Alanis Morissette - Losing the Plot - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Alanis Morissette - Losing the Plot - Қазақ тіліне аударма
Alanis Morissette - Losing the Plot - пераклад на беларускую
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Превод на српском
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - اردو کے لئے ترجمہ
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Përkthimi në shqip
Alanis Morissette - Losing the Plot - Український переклад
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Český překlad
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Hrvatski prijevod
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción (Español)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Canada)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Tradução
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Alanis Morissette - Losing the Plot ترجمة عربية - السعودية
Alanis Morissette - Losing the Plot - Slovenský preklad
Alanis Morissette - Losing the Plot - Käännöksen suomeksi
Alanis Morissette - Losing the Plot - Svensk översättning
Alanis Morissette - Losing the Plot - Dansk Oversættelse
Alanis Morissette - Losing the Plot - Oversettelse til Norsk
Alanis Morissette - Losing the Plot - Nederlandse Vertaling
Alanis Morissette - Losing the Plot - 中文翻译 (中国)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Pagsasalin para sa Filipino
Alanis Morissette - Losing the Plot - Terjemahan Bahasa Melayu
Alanis Morissette - Losing the Plot - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Magyar fordítás
Alanis Morissette - Losing the Plot - Polskie Tłumaczenie
Alanis Morissette - Losing the Plot - Русский перевод
Alanis Morissette - Losing the Plot - Български превод
Alanis Morissette - Losing the Plot - Bosanski prevod
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduzione Italiana
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducerea Românească
Alanis Morissette - Losing the Plot ترجمه ی فارسی
Alanis Morissette - Losing the Plot - Dịch sang tiếng Việt
Alanis Morissette - Losing the Plot - 中文翻译
Alanis Morissette - Losing the Plot - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Dansk Oversættelse (Grønland)
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Tchad)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Bêafrîka)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Burundi)
Alanis Morissette - Losing the Plot - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Alanis Morissette - Losing the Plot - faaliliuga i le gagana Samoa
Alanis Morissette - Losing the Plot - Svensk översättning (Åland)
Alanis Morissette - Losing the Plotد افغانستان فارسي ژباړه
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Guadeloupe)
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Bénin)
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Togo)
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Guinée)
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Burkina)
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Polynésie)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Niger)
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Guyane)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Rwanda)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Losing the Plot - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Mali)
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Losing the Plot - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Cameroun)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Maurice)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Martinique)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Tradução em Português (Cabo Verde)
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Sénégal)
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Losing the Plot - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Tradução em Português (Timor-Leste)
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction Française (Congo)
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة إلى العربية
Alanis Morissette - Losing the Plot الترجمة العربية
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة إلى العربية الإمارات
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة العربية ، المغرب
Alanis Morissette - Losing the Plot - الترجمة العربية ، الكويت
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction en Français (Réunion)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction en Français (Gabon)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (Cuba)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (Honduras)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (El Salvador)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (Nicarágua)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (Costa Rica)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (Panamá)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (R. Dominicana)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (Guatemala)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (Bolívia)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (Puerto Rico)
Alanis Morissette - Losing the Plot - Traducción al Español (Venezuela)
Alanis Morissette - Losing the Plot


Alanis Morissette - Losing the Plot 「كلمات」 الترجمة العربية


أهلا وسهلا بك إلى الوراء، والأرق
العودة بشرت إلى الصمت فقط عند الجميع هو النوم
و "قضية المدينة النوم
لا أحد يرحم وهرعت للوصول إلى الجزء الأمامي من خط، كالعادة

[جوقة]


تسبب أنا فقدان المؤامرة
أنا الحزن نهاية superwomaning
لقد وضعت أسفل بلدي الرأس
كما لو أنني لم يبتلع مثل طائر الفينيق من ألف حالة وفاة
كما لو أنني لم تولد من جديد لاحظ أن مهمتي ليست ميتة بعد

[الآية 2]
انا استنفدت، ميداس
اشعال الجوع التي عادة الوقود أولئك منا
لا تزال تبحث عن شيء خارج أنفسنا
سبب هذا العنف الدببة المدينة
والجميع يهرول لتنهد على المنصة
وشكرا لأولئك الذين يحب واستغلالها بشكل جيد


[جوقة]
أنا فقدان المؤامرة
أنا الحزن نهاية superwomaning
لقد وضعت أسفل بلدي الرأس
كما لو أنني لم يبتلع مثل طائر الفينيق من ألف حالة وفاة
كما لو أنني لم تولد من جديد لاحظ أن مهمتي ليست ميتة بعد

[جسر]
ضوء في نهاية النفق
واحد صليت دائما هو القطار
في مائة ميل في الساعة
وأنها وعود لكسر عظامي لو لم نقف مكتوفي الأيدي
مزق قلبي، مطحنة الطموح أو تمثال نصفي
مع أهمية لي في الغبار



[جوقة]
وأنا فقدان المؤامرة
أنا الحزن نهاية superwomaning
لقد وضعت أسفل بلدي الرأس
كما لو أنني لم يبتلع مثل طائر الفينيق من ألف حالة وفاة
كما لو أنني لم تولد من جديد لاحظ أن مهمتي ليست ميتة
وكأن هذه الشهرة والضغط لم يكن نائبا حول رأسي
كما لو لم أبقى قلبي كل ما عندي من السخرية تحت الفراش

[الخاتمة]
وأنا لا يمكن أن يبقيه
على الرغم من أن النار لم تخرج حتى الآن
أنا فقدان المؤامرة