MENU

Movie - Kang Daniel 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지



TOP 1 ایران‎


Movie - Kang Daniel 「متن ترانه」

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지

흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림

앞만 보고 내내 달렸어
끼닐 거르는 건 일상이죠
바쁘게 흘러가는 하루 속
어느새 넌 내 휴식이 됐어



붕 뜬 시간엔 난 늘
눈 감고 영활 찍었지
내 눈앞 피사첸 perfect
배경은 어디든 좋아
말만 해 봐 해외도 so fine



로케이션이 어디든 don’t care
And know I think about you
All the time

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지


흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림

I can show you that movie!
Movie! Movie!

And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah

Saucin’, I let the views do the talking


시간을 죽이고
동시에 살아나지


바쁜 날 속
이 짧은 순간은 삶의 묘미

몇 번씩 돌려 봤던 장면도
다른 해석으로 매번 찾아와

질릴 법한 그 단골 멘트도
곱씹게 되는 명대사 같아

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지
흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림

I can show you that movie!


Movie! Movie!

And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah

Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)

Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)

밤새
클라이맥스로 접어든 movie

곳곳에 숨겨 둔 미장센
속속히 탐구하지 밤새

밤새 클라이맥스로 접어든 movie


밤새 클라이맥스로 접어든 movie
쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지

흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
Girl, together with me


Translations - Links


Movie - Kang Daniel
Movie - Kang Daniel - Romanized
Movie - Kang Daniel - English Translation
Movie - Kang Daniel - Deutsche Übersetzung
Movie - Kang Daniel - 翻訳 日本語で
Movie - Kang Daniel - Tradução em Português
Movie - Kang Daniel - แปลภาษาไทย
Movie - Kang Daniel - Terjemahan bahasa indonesia
Movie - Kang Daniel - Traduction Française
Movie - Kang Daniel - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Movie - Kang Daniel - Traducción al Español
Movie - Kang Daniel - Türkçe Çeviri
Movie - Kang Daniel - Превод на српском
Movie - Kang Daniel תרגום לעברית
Movie - Kang Daniel - اردو کے لئے ترجمہ
Movie - Kang Daniel - 한국어로 번역
Movie - Kang Daniel - Përkthimi në shqip
Movie - Kang Daniel - Український переклад
Movie - Kang Daniel - μετάφραση ελληνικά
Movie - Kang Daniel - Český překlad
Movie - Kang Daniel - Hrvatski prijevod
Movie - Kang Daniel - Hrvatski prijevod
Movie - Kang Daniel - English Translation
Movie - Kang Daniel - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Movie - Kang Daniel - Traducción (Español)
Movie - Kang Daniel - Traducción
Movie - Kang Daniel - Traduction Française (Canada)
Movie - Kang Daniel - Tradução
Movie - Kang Daniel - British English translation
Movie - Kang Daniel - हिंदी अनुवाद
Movie - Kang Daniel - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Movie - Kang Daniel ترجمة عربية - السعودية
Movie - Kang Daniel - Slovenský preklad
Movie - Kang Daniel - Svensk översättning
Movie - Kang Daniel - Käännöksen suomeksi
Movie - Kang Daniel - Oversettelse til Norsk
Movie - Kang Daniel - Dansk Oversættelse
Movie - Kang Daniel - Nederlandse Vertaling
Movie - Kang Daniel - 中文翻译 (中国)
Movie - Kang Daniel - Pagsasalin para sa Filipino
Movie - Kang Daniel - Terjemahan Bahasa Melayu
Movie - Kang Daniel - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Movie - Kang Daniel - Magyar fordítás
Movie - Kang Daniel - Polskie Tłumaczenie
Movie - Kang Daniel - Русский перевод
Movie - Kang Daniel - Български превод
Movie - Kang Daniel - Bosanski prevod
Movie - Kang Daniel - Traduzione Italiana
Movie - Kang Daniel - Traducerea Românească
Movie - Kang Daniel - Dịch sang tiếng Việt
Movie - Kang Daniel ترجمه ی فارسی
Movie - Kang Daniel - 中文翻译


Movie - Kang Daniel 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


در زندگی روزانه من بدون استراحت
برای یک لحظه
آن را مانند تصویر خود را به نظر می رسد

مو پراکندگی
آن چنان شگفت انگیز
لباس خیره کننده خود را
من اخم

من تمام راه را فرار به جلو.


این روزمره به جست و خیز یک وعده غذایی
در یک روز شلوغ
ناگهان، شما استراحت من شد

هنگامی که آن را بالا، من همیشه
چشمانم را بستم و فیلم برداری
Pisachen در مقابل چشمان کامل من
من دوست دارم همه جا پس زمینه
فقط بحث، خارج از کشور است تا خوب

مهم نیست کجا که شما هستند
و می دانم که من در مورد شما فکر می کنم
همیشه

در زندگی روزانه من بدون استراحت
برای یک لحظه
آن را مانند تصویر خود را به نظر می رسد

مو پراکندگی
آن چنان شگفت انگیز


لباس خیره کننده خود را
من اخم

من می توانم شما که فیلم نشان می دهد!
فیلم سینما! فیلم سینما!

و من می توانم به شما که فیلم نشان می دهد!
فیلم سینما! فیلم سینما! فیلم، آره

Saucin، من اجازه دیدگاه ها انجام صحبت
وقت کشی
زنده ماندن در همان زمان
در یک روز شلوغ
این لحظه ای کوتاه زیبایی از زندگی است

حتی صحنه من چند بار سعی کردم
هر وقت من به تفسیر های مختلف آمده

نظر به طور منظم که ممکن است خسته کننده
آن را مانند یک سوخت و ساز بدن بزرگ است



در زندگی روزانه من بدون استراحت
برای یک لحظه
آن را مانند تصویر خود را به نظر می رسد

مو پراکندگی
آن چنان شگفت انگیز
لباس خیره کننده خود را
من اخم

من می توانم شما که فیلم نشان می دهد!
فیلم سینما! فیلم سینما!

و من می توانم به شما که فیلم نشان می دهد!
فیلم سینما! فیلم سینما! فیلم، آره

فیلم شیرین
این یک فیلم شیرین
(دختر، همراه با من)


فیلم شیرین
این یک فیلم شیرین
(دختر، همراه با من)

شبانه
فیلم اوج

میزانسن پنهان در بسیاری از مکان ها
من کاوش به سرعت تمام شب

یک فیلم است که تمام شب به اوج شده است
یک فیلم است که تمام شب به اوج شده است

در زندگی روزانه من بدون استراحت
برای یک لحظه
آن را مانند تصویر خود را به نظر می رسد

مو پراکندگی
آن چنان شگفت انگیز
لباس خیره کننده خود را


دختر، همراه با من