MENU

Movie - Kang Daniel 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지



TOP 1 ประเทศไทย


Movie - Kang Daniel 「เนื้อเพลง」

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지

흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림

앞만 보고 내내 달렸어
끼닐 거르는 건 일상이죠
바쁘게 흘러가는 하루 속
어느새 넌 내 휴식이 됐어



붕 뜬 시간엔 난 늘
눈 감고 영활 찍었지
내 눈앞 피사첸 perfect
배경은 어디든 좋아
말만 해 봐 해외도 so fine



로케이션이 어디든 don’t care
And know I think about you
All the time

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지


흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림

I can show you that movie!
Movie! Movie!

And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah

Saucin’, I let the views do the talking


시간을 죽이고
동시에 살아나지


바쁜 날 속
이 짧은 순간은 삶의 묘미

몇 번씩 돌려 봤던 장면도
다른 해석으로 매번 찾아와

질릴 법한 그 단골 멘트도
곱씹게 되는 명대사 같아

쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지
흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
난 눈 찡그림

I can show you that movie!


Movie! Movie!

And I can show you that movie!
Movie! Movie! Movie, yeah

Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)

Sweet Movie
It’s a sweet movie
(Girl, together with me)

밤새
클라이맥스로 접어든 movie

곳곳에 숨겨 둔 미장센
속속히 탐구하지 밤새

밤새 클라이맥스로 접어든 movie


밤새 클라이맥스로 접어든 movie
쉴 틈 없는 내 일상에
잠시 스쳐간
네 모습 그림 같지

흩날리는 머릿결
It’s so amazing
눈부신 네 outfit
Girl, together with me


Translations - Links


Movie - Kang Daniel
Movie - Kang Daniel - Romanized
Movie - Kang Daniel - English Translation
Movie - Kang Daniel - Deutsche Übersetzung
Movie - Kang Daniel - 翻訳 日本語で
Movie - Kang Daniel - Tradução em Português
Movie - Kang Daniel - แปลภาษาไทย
Movie - Kang Daniel - Terjemahan bahasa indonesia
Movie - Kang Daniel - Traduction Française
Movie - Kang Daniel - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Movie - Kang Daniel - Traducción al Español
Movie - Kang Daniel - Türkçe Çeviri
Movie - Kang Daniel - Превод на српском
Movie - Kang Daniel תרגום לעברית
Movie - Kang Daniel - اردو کے لئے ترجمہ
Movie - Kang Daniel - 한국어로 번역
Movie - Kang Daniel - Përkthimi në shqip
Movie - Kang Daniel - Український переклад
Movie - Kang Daniel - μετάφραση ελληνικά
Movie - Kang Daniel - Český překlad
Movie - Kang Daniel - Hrvatski prijevod
Movie - Kang Daniel - Hrvatski prijevod
Movie - Kang Daniel - English Translation
Movie - Kang Daniel - Ukuhunyushwa kwesiZulu
Movie - Kang Daniel - Traducción (Español)
Movie - Kang Daniel - Traducción
Movie - Kang Daniel - Traduction Française (Canada)
Movie - Kang Daniel - Tradução
Movie - Kang Daniel - British English translation
Movie - Kang Daniel - हिंदी अनुवाद
Movie - Kang Daniel - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Movie - Kang Daniel ترجمة عربية - السعودية
Movie - Kang Daniel - Slovenský preklad
Movie - Kang Daniel - Svensk översättning
Movie - Kang Daniel - Käännöksen suomeksi
Movie - Kang Daniel - Oversettelse til Norsk
Movie - Kang Daniel - Dansk Oversættelse
Movie - Kang Daniel - Nederlandse Vertaling
Movie - Kang Daniel - 中文翻译 (中国)
Movie - Kang Daniel - Pagsasalin para sa Filipino
Movie - Kang Daniel - Terjemahan Bahasa Melayu
Movie - Kang Daniel - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Movie - Kang Daniel - Magyar fordítás
Movie - Kang Daniel - Polskie Tłumaczenie
Movie - Kang Daniel - Русский перевод
Movie - Kang Daniel - Български превод
Movie - Kang Daniel - Bosanski prevod
Movie - Kang Daniel - Traduzione Italiana
Movie - Kang Daniel - Traducerea Românească
Movie - Kang Daniel - Dịch sang tiếng Việt
Movie - Kang Daniel ترجمه ی فارسی
Movie - Kang Daniel - 中文翻译


Movie - Kang Daniel 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ในชีวิตประจำวันของฉันโดยไม่เหลือ
ชั่วครู่หนึ่ง
ดูเหมือนว่าภาพของคุณ

ผมกระเจิง
มันน่าทึ่งมาก
เครื่องแต่งกายของคุณพราว
ผมขมวดคิ้ว

ฉันวิ่งตลอดทางไปข้างหน้า


มันเป็นเรื่องในชีวิตประจำวันที่จะข้ามมื้ออาหาร
ในวันที่วุ่นวาย
ทันใดนั้นคุณก็กลายเป็นแบ่งของฉัน

เมื่อมันสูงผมเสมอ
ฉันปิดตาของฉันและถ่ายทำ
Pisachen ในด้านหน้าของดวงตาที่สมบูรณ์แบบของฉัน
ผมชอบพื้นหลังได้ทุกที่
เพียงแค่พูดคุยในต่างประเทศจึงเป็นเรื่องที่ดี

ไม่สนใจทุกท่าน
และรู้ว่าฉันคิดเกี่ยวกับคุณ
ตลอดเวลา

ในชีวิตประจำวันของฉันโดยไม่เหลือ
ชั่วครู่หนึ่ง
ดูเหมือนว่าภาพของคุณ

ผมกระเจิง
มันน่าทึ่งมาก


เครื่องแต่งกายของคุณพราว
ผมขมวดคิ้ว

ฉันสามารถแสดงภาพยนตร์ที่!
ภาพยนตร์! ภาพยนตร์!

และฉันสามารถแสดงภาพยนตร์ที่!
ภาพยนตร์! ภาพยนตร์! ภาพยนตร์ใช่

Saucin’ ฉันให้มุมมองทำพูด
ฆ่าเวลา
อยู่รอดได้ในเวลาเดียวกัน
ในวันที่วุ่นวาย
ช่วงเวลาสั้น ๆ นี่คือความงามของชีวิต

แม้ฉากที่ผมเคยพยายามหลายครั้ง
ทุกครั้งที่ผมมาตีความแตกต่างกัน

ความคิดเห็นที่ปกติที่อาจจะน่าเบื่อ
มันก็เหมือนกับการเผาผลาญอาหารที่ดี



ในชีวิตประจำวันของฉันโดยไม่เหลือ
ชั่วครู่หนึ่ง
ดูเหมือนว่าภาพของคุณ

ผมกระเจิง
มันน่าทึ่งมาก
เครื่องแต่งกายของคุณพราว
ผมขมวดคิ้ว

ฉันสามารถแสดงภาพยนตร์ที่!
ภาพยนตร์! ภาพยนตร์!

และฉันสามารถแสดงภาพยนตร์ที่!
ภาพยนตร์! ภาพยนตร์! ภาพยนตร์ใช่

ภาพยนตร์หวาน
มันเป็นหนังที่หวาน
(สาวร่วมกับฉัน)


ภาพยนตร์หวาน
มันเป็นหนังที่หวาน
(สาวร่วมกับฉัน)

ค้างคืน
ภาพยนตร์ Climax

mise-en-ฉากที่ซ่อนอยู่ในหลายสถานที่
ฉันสำรวจได้อย่างรวดเร็วตลอดทั้งคืน

ภาพยนตร์ที่ได้รับการถึงจุดสุดยอดตลอดทั้งคืน
ภาพยนตร์ที่ได้รับการถึงจุดสุดยอดตลอดทั้งคืน

ในชีวิตประจำวันของฉันโดยไม่เหลือ
ชั่วครู่หนึ่ง
ดูเหมือนว่าภาพของคุณ

ผมกระเจิง
มันน่าทึ่งมาก
เครื่องแต่งกายของคุณพราว


สาวด้วยกันกับฉัน