MENU

TO BE OR NOT TO BE - ONEUS 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

밤이 지나면
아침이 오는 것처럼
당연했던 우리 사이
뻔하디뻔한 이별의 결말



TOP 1 Deutschland


TO BE OR NOT TO BE - ONEUS 「Songtext」

밤이 지나면
아침이 오는 것처럼
당연했던 우리 사이
뻔하디뻔한 이별의 결말
살아도 나는 사는 게 아니야
숨 쉴 수가 없어

그립고 참 괴롭다
너의 모든 말들이 자꾸 맴돌아
널 잃은 난 숨이 가빠와 (미련만 남아)
미친 듯이 더욱 사랑할걸
이별은 누구나 같잖아
벼랑 끝에 네 손 잡고 있지 난

왜 진실을 외면했었던 걸까
맨 처음 널 만나기 전으로 돌아가
차라리 널 모르는 사람이었으면 해

너는 내 인생에서
(Dead) 가장 후회되지만
가장 행복했던 순간
Dead or alive
너를 끊어 버리겠어
마음속에 너를 죽여야만 다시 살아


To be or not to be

To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be

살거나 죽거나 그게 문제라면서
내 머리 위에 총구를 겨눠
짓밟고 떠나간 이 뻔한 드라마에
사랑의 피해자는 결국 둘 다야
결국 끝엔 피눈물 흘리며 dead
저 밑으로 가라앉아
식어버린 내 몸은 다시 꿈꾸지 못해 난 die

그립고 참 괴롭다
너의 모든 말들이 자꾸 맴돌아
싫어했던 널 지우려니까
싫어하던 모습만 지워져 가
좋은 것만 남아

왜 진실을 외면했었던 걸까
맨 처음 널 만나기 전으로 돌아가


차라리 널 모르는 사람이었으면 해

너는 내 인생에서
(Alive) 가장 후회되지만
가장 행복했던 순간
Dead or alive
내 마음속에 계속 살아가
더 깊게 새겨질 그리움에 난 죽어가
To be or not to be

To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be

엇갈림 위에 서 있어
어서 내 기억에서 죽어줘
내 기억 속에 살아줘
대답해봐 dead or alive
선택은 오직 하나

(Dead) 가장 후회되지만
가장 행복했던 순간


To be or not to be
To be or not to be
마음속에 너를 죽여야만 다시 살아
To be or not to be

To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be
To be or not to be


Translations - Links


TO BE OR NOT TO BE - ONEUS
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Romanized
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - English Translation
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Deutsche Übersetzung
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - 翻訳 日本語で
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Tradução em Português
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - แปลภาษาไทย
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Terjemahan bahasa indonesia
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Traduction Française
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Traducción al Español
TO BE OR NOT TO BE - ONEUS - Türkçe Çeviri


TO BE OR NOT TO BE - ONEUS 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Nach der Nacht
Wie der Morgen kommt
Es war natürlich zwischen uns
Das Ende der offensichtlichen Auflösung
Auch wenn ich lebe, kann ich nicht leben
Ich kann nicht atmen

Ich vermisse dich und sind sehr schmerzhaft
Alle Ihre Worte halten verweilenden
Nachdem Sie zu verlieren, ich bin der Atem aus (nur bedauert bleiben)
Ich werde dich mehr lieben wie verrückt
Breakup ist für alle gleich
Ich halte deine Hand am Rand der Klippe



Warum hast wende ich mich von der Wahrheit entfernt?
Ich gehe zurück zu, bevor ich dich zum ersten Mal traf
Ich würde lieber jemanden, der Sie nicht kennt

Sie in meinem Leben
(Tot) Ich habe es am meisten bereuen
Der glücklichste Moment
Tot oder lebendig
Ich werde schneiden Sie aus
Ich muss dich in meinem Herzen zu leben töten
Sein oder nicht sein

Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein

Lebe oder sterbe
Richten Sie die Schnauze über den Kopf
In diesem typischen Drama, das mit Füßen getreten und links
Opfer der Liebe sind beide schließlich
Am Ende blutige Tränen vergießen und tot


Absinken dort
Mein kalter Körper kann nicht mehr träumen, ich sterbe

Ich vermisse dich und sind sehr schmerzhaft
Alle Ihre Worte halten verweilenden
Weil ich will, Sie löschen, dass ich hasste
Nur die Funktionen, die ich gelöscht gehasst
Nur gute Dinge bleiben

Warum hast wende ich mich von der Wahrheit entfernt?
Ich gehe zurück zu, bevor ich dich zum ersten Mal traf
Ich würde lieber jemanden, der Sie nicht kennt

Sie in meinem Leben
(Lebendig) Ich habe es am meisten bereuen
Der glücklichste Moment
Tot oder lebendig
Ich halte das Leben in meinem Herzen
Ich bin in der Sehnsucht zu sterben, die tiefer eingraviert werden
Sein oder nicht sein

Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein


Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein

Stehend auf einem Kreuz
Beeilen Sie sich und sterben aus meinem Gedächtnis
Live in meinem Gedächtnis
Antworte mir tot oder lebendig
Nur eine Wahl

(Tot) Ich habe es am meisten bereuen
Der glücklichste Moment
Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein
Ich muss dich in meinem Herzen zu leben töten
Sein oder nicht sein

Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein