MENU

Burna Boy - Monsters You Made 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

If the government refuse to develop the region
And continue the marginalization and injustice
The youth, that's what coming after us
And it will be more brutal than what we have done


Burna Boy - Monsters You Made 「Sangtekster」

If the government refuse to develop the region
And continue the marginalization and injustice
The youth, that's what coming after us
And it will be more brutal than what we have done

[Chorus: Chris Martin]
Calling me a monster, calling us fake
No way, no way, no way
Calling me a monster just 'cause we said

[Verse 1: Burna Boy]
We're from the block where it rains
Where we create barricades



Keep opposition away
That's why we strapped with AK's
Don't get kidnapped from your place
Cause it could happen today
Not knowing how to behave
That is a sign that you may
Just lose your life, what a waste
Your body found in a lake
You fucked around and the fisherman
Found you drowning for days
You know we come from a place
Where people smile, but it's fake
How could they smile?
If you look around, they surrounded by pain



I've seen the sky turn to grey
It took the light from the day
It's like the heads of the state
Ain't comprehending the hate
That the oppressed generate
When they've been working like slaves
To get some minimum wage
You turn around and you blame
Them for their anger and rage
Put them in shackles and chains
Because of what they became
We are the monsters you made



[Chorus: Chris Martin]


Calling me a monster, calling us fake
You make the Minotaur, the dinosaur wake
Calling me a monster just 'cause we said
No way, no way, no way
Calling me a monster, make no mistake
That there's only so much that you can take
La-di-da-da-do-di-da-da-do-day
We are the monsters you made

[Verse 2: Burna Boy]
I bet they thought it was cool
Probably thought we was fools
When we would break all the rules
And skip them classes in school


Because the teacher dem teaching
What the white man dem teaching
Dem European teachings in my African school
So fuck the classes in school
Fuck Mungo Park and the fool
That said they found river Niger
They've been lying to you
Ain't no denying the truth
See what I'm tryin' to do
Is draw the line for the mothers crying
We're dying as youths
Come walk a mile in my shoes
See if you smile at the truth
See if you digest your food


That's when you might have a clue
Of what the fuck we go through
You're fucking lucky if you
Live through the day, better pray
That God always staying with you
Ain't fuckin' safe, any day
The reaper'll be coming for you
We need a change and it ain't no way I'ma take an excuse
My niggas findin' a way
Or fuckin' smile in the grave
This is the price that you pay
We are the monsters you made

[Chorus: Chris Martin]


Calling me a monster, calling us fake
You make the Minotaur, the dinosaur wake
Calling me a monster just 'cause we said
No way, no way, no way
Calling me a monster, make no mistake
That there's only so much that you can take
La-di-da-da-do-di-da-da-do-day
We are the monsters you made

[Outro: Ama Ata Aidoo]
Since we met your people five hundred years ago
Look at us, we have given everything
You are still taking
In exchange for that, we have got nothing


Nothing
And you know it
But don't you think that this is over now?
Over where?
Is it over?


Translations - Links


Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Deutsche Übersetzung
Burna Boy - Monsters You Made - 翻訳 日本語で
Burna Boy - Monsters You Made - Tradução em Português
Burna Boy - Monsters You Made - Terjemahan bahasa indonesia
Burna Boy - Monsters You Made - แปลภาษาไทย
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française
Burna Boy - Monsters You Made - Türkçe Çeviri
Burna Boy - Monsters You Made - Deutsche Übersetzung
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Paraguay)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Uruguay)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Colombia)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción Español (Perú)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Ecuador)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Chile)
Burna Boy - Monsters You Made - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Burna Boy - Monsters You Made - Tradução em Português (Moçambique)
Burna Boy - Monsters You Made - Tradução em Português (Angola)
Burna Boy - Monsters You Made - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Burna Boy - Monsters You Made - 翻譯 中文 (澳門)
Burna Boy - Monsters You Made - 中文翻译 (香港)
Burna Boy - Monsters You Made - 中文翻译 (新加)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducere română (Moldova)
Burna Boy - Monsters You Made - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Burna Boy - Monsters You Made - Kutembenuzidwa Chichewa
Burna Boy - Monsters You Made - кыргыз тилине которулган
Burna Boy - Monsters You Made - Íslensk þýðing
Burna Boy - Monsters You Made - Eesti tõlge ET
Burna Boy - Monsters You Made - Azərbaycanda tərcümə AZ
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Werger Kurdî
Burna Boy - Monsters You Made - La traducció al Català
Burna Boy - Monsters You Made - Kutafsiri kwa Kiswahili
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduzzjoni maltese
Burna Boy - Monsters You Made - fandikan-teny Malagasy
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Vertaling Afrikaans
Burna Boy - Monsters You Made - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Burna Boy - Monsters You Made - Тарҷума тоҷикӣ
Burna Boy - Monsters You Made - Монгол орчуулга
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - O'zbek tiliga tarjima
Burna Boy - Monsters You Made - Македонски превод
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Latviešu tulkojums
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Slovenski prevod
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Aistriúchán na Gaeilge
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Превод на српском (Црна Гора)
Burna Boy - Monsters You Made - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Burna Boy - Monsters You Made - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Burna Boy - Monsters You Made - Қазақ тіліне аударма
Burna Boy - Monsters You Made - пераклад на беларускую
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Превод на српском
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - اردو کے لئے ترجمہ
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Përkthimi në shqip
Burna Boy - Monsters You Made - Український переклад
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Český překlad
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Hrvatski prijevod
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción (Español)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Canada)
Burna Boy - Monsters You Made - Tradução
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Burna Boy - Monsters You Made ترجمة عربية - السعودية
Burna Boy - Monsters You Made - Slovenský preklad
Burna Boy - Monsters You Made - Käännöksen suomeksi
Burna Boy - Monsters You Made - Svensk översättning
Burna Boy - Monsters You Made - Dansk Oversættelse
Burna Boy - Monsters You Made - Oversettelse til Norsk
Burna Boy - Monsters You Made - Nederlandse Vertaling
Burna Boy - Monsters You Made - 中文翻译 (中国)
Burna Boy - Monsters You Made - Pagsasalin para sa Filipino
Burna Boy - Monsters You Made - Terjemahan Bahasa Melayu
Burna Boy - Monsters You Made - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Burna Boy - Monsters You Made - Magyar fordítás
Burna Boy - Monsters You Made - Polskie Tłumaczenie
Burna Boy - Monsters You Made - Русский перевод
Burna Boy - Monsters You Made - Български превод
Burna Boy - Monsters You Made - Bosanski prevod
Burna Boy - Monsters You Made - Traduzione Italiana
Burna Boy - Monsters You Made - Traducerea Românească
Burna Boy - Monsters You Made ترجمه ی فارسی
Burna Boy - Monsters You Made - Dịch sang tiếng Việt
Burna Boy - Monsters You Made - 中文翻译
Burna Boy - Monsters You Made - Tradução em Português (Guiné-Bissau)
Burna Boy - Monsters You Made - Dansk Oversættelse (Grønland)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Tchad)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Bêafrîka)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Burundi)
Burna Boy - Monsters You Made - भुटानी अनुवाद (རྫོང་ ཁ་)
Burna Boy - Monsters You Made - faaliliuga i le gagana Samoa
Burna Boy - Monsters You Made - Svensk översättning (Åland)
Burna Boy - Monsters You Madeد افغانستان فارسي ژباړه
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Guadeloupe)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Bénin)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Togo)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Guinée)
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Burkina)
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Polynésie)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Niger)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Guyane)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Rwanda)
Burna Boy - Monsters You Made - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Mali)
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Cameroun)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Maurice)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Martinique)
Burna Boy - Monsters You Made - Tradução em Português (Cabo Verde)
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Sénégal)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Burna Boy - Monsters You Made - Tradução em Português (Timor-Leste)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction Française (Congo)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية
Burna Boy - Monsters You Made الترجمة العربية
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة إلى العربية الإمارات
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة العربية ، المغرب
Burna Boy - Monsters You Made - الترجمة العربية ، الكويت
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction en Français (Réunion)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction en Français (Gabon)
Burna Boy - Monsters You Made - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Cuba)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Honduras)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (El Salvador)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Nicarágua)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Costa Rica)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Panamá)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (R. Dominicana)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Guatemala)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Bolívia)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Puerto Rico)
Burna Boy - Monsters You Made - Traducción al Español (Venezuela)
Burna Boy - Monsters You Made


Burna Boy - Monsters You Made 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Jos hallitus kieltäytyy kehittää aluetta
Ja jatkaa syrjäytymistä ja epäoikeudenmukaisuutta
Nuorukainen, sitähän meidän perässämme
Ja se on enemmän julma kuin mitä olemme tehneet

[Chorus: Chris Martin]
Kutsut minua hirviö, kutsuen väärennös
Ei onnistu, ei mitenkään, ei tapa


Kutsut minua hirviö vain koska totesimme

[Jae 1: Burna Boy]
Olemme kuin lohko johon sataa
Missä luomme barrikadeille
Pidä oppositio poissa
Siksi olemme rahapulassa AK: n
Eivät saa siepattiin paikkasi
Koska se voi tapahtua tänään
Ei osaa käyttäytyä
Se on merkki siitä, että saatat
Vain menettää elämääsi, mitä tuhlausta
Kehosi löydettiin järven
Nussit ympäri ja kalastaja


Löydetty hukkuminen päiväkausia
Tiedäthän tulemme paikkaan
Jossa ihmiset hymyilemään, mutta se on väärennös
Miten he hymyilevät?
Jos katsotte, ne ympäröivät kipu
Olen nähnyt taivaan vuoro harmaa
Kesti valo päivästä
Se on kuin päämiehet valtion
Ei ymmärtänyt vihaa
Että sorrettujen tuottavat
Kun he ovat työskennelleet kuin orjia
Hakemaan minimipalkka
Käännyt ympäri ja syytät
Heitä vihaa ja raivoa


Laita ne kahleet ja ketjut
Koska mitä he tulivat
Olemme hirviöt teit

[Chorus: Chris Martin]
Kutsut minua hirviö, kutsuen väärennös
Teet Minotaur, dinosaurus vanavedessä
Kutsut minua hirviö vain koska totesimme
Ei onnistu, ei mitenkään, ei tapa
Kutsut minua hirviö, tee mitään virhettä
Että on olemassa vain niin paljon, että voit tehdä
La-di-da-da-do-di-da-da-do-päivä
Olemme hirviöt teit


[Jae 2: Burna Boy]
Lyön vetoa he kokivat sen jäähtyä
Luultavasti luulimme oli tyhmät
Kun me rikkoisi kaikkia sääntöjä
Ja ohittaa ne luokkien koulu
Koska opettaja dem opetus
Mitä valkoinen mies dem opetus
Dem Euroopan opetuksia omassa Afrikkalainen kouluun
Joten vittu luokkien koulu
Vittu Mungo Park ja tyhmä
Se sanoi he löysivät joki Niger
He ovat valehtelee sinulle
Ei ole kiistatonta totuutta
Katso, mitä Yritän tehdä


On piirtää viivan äideille itku
Olemme kuolevat nuoret
Tule kävellä kilometrin kenkäni
Katso jos hymyillä totuus
Katso jos sulatella ruokaa
Silloin saatat hajuakaan
Mitä vittua käymme läpi
Te vitun onnekas jos
Live läpi päivän, parempi rukoilla
Että Jumala aina pysyä mukanasi
Ei vittu turvallinen, joka päivä
Reaper'll olla tulossa teille
Meidän on muutettava, ja se ei ole mitenkään Olen ottaa tekosyy
Oma Niggas findin' tavalla


Tai vitun hymy haudassa
Tämä on hinta, jonka maksat
Olemme hirviöt teit

[Chorus: Chris Martin]
Kutsut minua hirviö, kutsuen väärennös
Teet Minotaur, dinosaurus vanavedessä
Kutsut minua hirviö vain koska totesimme
Ei onnistu, ei mitenkään, ei tapa
Kutsut minua hirviö, tee mitään virhettä
Että on olemassa vain niin paljon, että voit tehdä
La-di-da-da-do-di-da-da-do-päivä
Olemme hirviöt teit


[Outro: Ama Ata Aidoo]
Koska tapasimme kansasi viisi sata vuotta sitten
Katsovat meitä, olemme antaneet kaiken
Olet edelleen ottamalla
Vastineeksi siitä, että meillä on mitään
Ei mitään
Ja sinä tiedät sen
Mutta etkö usko, että tämä on ohi nyt?
Yli missä?
Onko se ohi?