Say It Ain’t So - Weezer 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Oh yeah... Alright...
Somebody's Heine is crowding my icebox
Somebody's cold one is giving me chills
Guess I'll just close my eyes

Say It Ain’t So - Weezer 「Szöveg」

Oh yeah... Alright...
Somebody's Heine is crowding my icebox
Somebody's cold one is giving me chills
Guess I'll just close my eyes

[Pre-Chorus]
Oh yeah, alright...
Feels good inside...

[Verse 2]
Flip on the telly, wrestle with Jimmy
Something is bubbling behind my back
The bottle is ready to blow

[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker

[Verse 3]
I can't confront you, I never could do
That which might hurt you, so try and be cool
When I say, "this way is a water slide away from me
That takes you further every day," so be cool

[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker

[Bridge]
Dear daddy, I write you, in spite of years of silence
You've cleaned up, found Jesus, things are good, or so I hear
This bottle of Stephen's awakens ancient feelings
Like father, stepfather, the son is drowning in the flood
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah!

[Guitar Solo]

[Chorus]
Say it ain't so, your drug is a heartbreaker
Say it ain't so, my love is a life taker

Translations - Links

Say It Ain’t So - Weezer
Say It Ain’t So - Weezer - Deutsche Übersetzung
Say It Ain’t So - Weezer - 翻訳 日本語で
Say It Ain’t So - Weezer - Tradução em Português
Say It Ain’t So - Weezer - Terjemahan bahasa indonesia
Say It Ain’t So - Weezer - แปลภาษาไทย
Say It Ain’t So - Weezer - Türkçe Çeviri

Say It Ain’t So - Weezer 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Ja ... Rendben ...
Valaki Heine kiszorítják én hűtőláda
Valaki hideg egyet ad nekem hidegrázás
Hiszem, én csak lehunyom a szemem

[Pre-Kórus]
Ja, rendben ...
Jó érzés benne ...

[Verse 2]
Flip a tévében, birkózni Jimmy
Valami csörgedezése hátam mögött
Az üveg kész fújni

[Énekkar]
Mondjuk ez nem így van, a gyógyszer egy szívtipró
Mondd, hogy nem így van, én szerelmem az élet mumus

[3. vers]
Nem tudok szembenézni, én soha nem tehettem
Ami esetleg bántani, így próbálja cool
Amikor azt mondom, „ez a módja egy csúszda tőlem
Hogy viszi tovább minden nap „, így nyugi

[Énekkar]
Mondjuk ez nem így van, a gyógyszer egy szívtipró
Mondd, hogy nem így van, én szerelmem az élet mumus

[Híd]
Kedves papa, írok neked, annak ellenére, hogy év hallgatás
Már kitakarította, megtalálta Jézust, a dolgok jó, vagy úgy hallom
Ez a palack István ébreszt ősi érzelmek,
Mint apa, a mostohaapa, a fia fuldokló az árvíz
Igen, igen, igen, igen, igen!

[Gitárszóló]

[Énekkar]
Mondjuk ez nem így van, a gyógyszer egy szívtipró
Mondd, hogy nem így van, én szerelmem az élet mumus