MENU

BEHIND THE MASK - TWICE 「PAROLE Guinée」 - Traduction Française (Guinée)

뱉은 숨을 마신 뒤 한숨만 남겨뒀지
네가 나를 떠난 뒤 오늘만 살게 됐지
Round and round and round
빌어 네가 뒤돌아보길


BEHIND THE MASK - TWICE 「PAROLE Guinée」

뱉은 숨을 마신 뒤 한숨만 남겨뒀지
네가 나를 떠난 뒤 오늘만 살게 됐지
Round and round and round
빌어 네가 뒤돌아보길
Sound that makes me high and low
날 보러 와줘 (날 보러 와줘)

[Pre-Chorus]
만나도 문제겠지
어떤 말도 없겠으니
그저 마주한 채로 oh oh oh

[Chorus]


Behind the mask, yeah, who, yeah
I wonder if you're smiling
Who, yeah, ooh, yeah
I wonder if you're crying
Let me ask in the mask
I'm lonely but if you're trying
Say yes, ooh, yeah

[Verse 2]
빛을 내기 위해서 나는 다 타버렸어
오직 너를 위해서 내일도 버티겠어
Round and round and round
믿어 네가 날 알아보길
Sound that makes me high and low


기억해내길

[Pre-Chorus]
눈물 젖어 있겠지
숨을 머금은 채로
나만 바라보면서 oh oh oh

[Chorus]
Behind the mask, yeah, who, yeah
I wonder if you're smiling
Who, yeah, ooh, yeah
I wonder if you're crying
Let me ask in the mask
I'm lonely but if you're trying


Say yes, ooh, yeah

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
내 이름을 불러줘
Ooh-ooh, ooh-ooh
예전처럼 once again
Ooh-ooh, ooh-ooh
거리를 좁혀줘
운명처럼 twice again

[Bridge]
Rain and pain are falling down
But don't cry, it will dry


보고 싶어 조금 더 가까이 yeah
No mattеr what they say
Behind the tеxt, yeah, who, yeah

[Chorus]
Behind the mask, yeah, who, yeah
I wonder if you're smiling
Who, yeah, ooh, yeah
I wonder if you're crying
Let me ask in the mask
I'm lonely but if you're trying
Say yes, ooh, yeah

[Post-Chorus]


Ooh-ooh, ooh-ooh
내 이름을 불러줘
Ooh-ooh, ooh-ooh
예전처럼 once again
Ooh-ooh, ooh-ooh
거리를 좁혀줘
운명처럼 twice again

[Outro]
Behind the mask, yeah, who, yeah


BEHIND THE MASK - TWICE 「PAROLE Guinée」 - Traduction Française (Guinée)


Je respiré et laissé seulement un soupir
Après tu me quittes, je vis seulement aujourd'hui
Rond et rond


Je vous souhaite regarder en arrière
Son qui me fait haut et bas
Viens me voir
Ce sera un problème, même si nous rencontrons
Je ne dirai rien
Juste en face à face

Derrière le masque
Ouais ouais qui
Je me demande si vous souriez
Qui ouais ouais woo
Je me demande si vous pleurez
Permettez-moi de demander dans le masque
Je suis seul, mais si vous essayez


Dites oui oui woo

Je suis tout brûlais de briller
Je supporterai demain pour vous seulement
Rond et rond
Croyez-moi j'espère que vous me recognizе
Son qui me fait haut et bas
Je hopе vous vous souvenez

Les larmes doivent être humides, en retenant votre souffle
Il suffit de me regarder

Derrière le masque
Ouais ouais qui


Je me demande si vous souriez
Qui ouais ouais woo
Je me demande si vous pleurez
Permettez-moi de demander dans le masque
Je suis seul, mais si vous essayez
Dites oui oui woo

Appelle-moi mon nom une fois de plus comme avant
Raccourcir la distance, comme le destin deux fois plus
La pluie et la douleur sont en train de tomber
Mais ne pleure pas
Il séchera
Je veux te voir un peu plus Ouais
Peu importe ce qu'ils disent


Derrière le texte oui oui qui

Derrière le masque
Ouais ouais qui
Je me demande si vous souriez
Qui ouais ouais woo
Je me demande si vous pleurez
Permettez-moi de demander dans le masque
Je suis seul, mais si vous essayez
Dites oui oui woo

Appelle-moi mon nom une fois de plus comme avant
Raccourcir la distance, comme le destin


Derrière le masque
Ouais ouais qui