MENU

Forgive Myself - Sam Smith 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Do you think of me
When you're in California alone?
It's a lonely place at the best of times, Lord knows
I won't lie to you


Forgive Myself - Sam Smith 「Lyriikat」

Do you think of me
When you're in California alone?
It's a lonely place at the best of times, Lord knows
I won't lie to you
I could have given you more
But life got fast
Good things don't last anymore

[Pre-Chorus]
Now and then you cross my mind
It takes me back to a sweeter time
But I let it go
I let you go



[Chorus]
Til I wake up in the morning, you're all that I see
You run through my head, in and out of my dreams
Breathe for a minute, try and focus on me
But I can't think of anyone else
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
And every part of me hopes you walk through the door
But you'rе not here, baby
And I can't love anyonе else
Til I forgive myself

[Verse 2]
Did you lie to me⁠


When you said I was all that you need⁠?
Guess we'll never know all the beautiful things we could be

[Pre-Chorus]
Now and then you cross my mind
It takes me back to a sweeter time
But I let it go
I let you go

[Chorus]
Til I wake up in the morning, you're all that I see
You run through my head, in and out of my dreams
Breathe for a minute, try and focus on me
But I can't think of anyone else


Now my heart is broken and I'm crying on the floor
And every part of me hopes you walk through the door
But you're not here, baby
And I can't love anyone else
Til I forgive myself, ooh
Til I forgive myself, ooh
Til I wake up in the morning, you're all that I see
You run through my head, in and out of my dreams
Breathe for a minute, try and focus on me
But I can't think of anyone else
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
And every part of me hopes you walk through the door
But you're not here, baby
And I can't love anyone else


Til I forgive myself


Forgive Myself - Sam Smith 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Ajatteletko sinä minua
Kun olet Kaliforniassa yksin?
Se on yksinäistä paikassa parasta aikaa, Herra tietää
En valehtele
Olisin voinut antaa enemmän
Mutta elämä sai nopeasti
Hyvät asiat eivät kestä enää

[Pre-Chorus]
Silloin tällöin mieleenkään
Se vie minut takaisin makeampi aikaa
Mutta en anna sen mennä


päästän sinut menemään

[Kertosäe]
Til herään aamulla, olet kaiken näen
Juokset läpi pääni, ja ulos unelmani
Hengitä hetkeksi, yrittää ja keskittyä minuun
Mutta en voi kuvitella ketään muuta
Nyt sydämeni on rikki, ja minä itken lattialla
Ja jokainen osa minusta toivoo kävelee ovesta
Mutta you'rе ole täällä, vauva
Ja en voi rakastaa anyonе muuta
Til I itselleni anteeksi

[Jae 2]


Oletko valehdella me⁠
Kun sanoit olin kaiken mitä need⁠?
Arvaa emme koskaan tiedä kaikkia kauniita asioita voitaisiin

[Pre-Chorus]
Silloin tällöin mieleenkään
Se vie minut takaisin makeampi aikaa
Mutta en anna sen mennä
päästän sinut menemään

[Kertosäe]
Til herään aamulla, olet kaiken näen
Juokset läpi pääni, ja ulos unelmani
Hengitä hetkeksi, yrittää ja keskittyä minuun


Mutta en voi kuvitella ketään muuta
Nyt sydämeni on rikki, ja minä itken lattialla
Ja jokainen osa minusta toivoo kävelee ovesta
Mutta et ole täällä, vauva
Ja en voi rakastaa ketään muuta
Til I itselleni anteeksi, ooh
Til I itselleni anteeksi, ooh
Til herään aamulla, olet kaiken näen
Juokset läpi pääni, ja ulos unelmani
Hengitä hetkeksi, yrittää ja keskittyä minuun
Mutta en voi kuvitella ketään muuta
Nyt sydämeni on rikki, ja minä itken lattialla
Ja jokainen osa minusta toivoo kävelee ovesta
Mutta et ole täällä, vauva


Ja en voi rakastaa ketään muuta
Til I itselleni anteeksi