MENU

Forgive Myself - Sam Smith 「موسيقى مغربي」 - الترجمة العربية ، المغرب

Do you think of me
When you're in California alone?
It's a lonely place at the best of times, Lord knows
I won't lie to you


Forgive Myself - Sam Smith 「موسيقى مغربي」

Do you think of me
When you're in California alone?
It's a lonely place at the best of times, Lord knows
I won't lie to you
I could have given you more
But life got fast
Good things don't last anymore

[Pre-Chorus]
Now and then you cross my mind
It takes me back to a sweeter time
But I let it go
I let you go



[Chorus]
Til I wake up in the morning, you're all that I see
You run through my head, in and out of my dreams
Breathe for a minute, try and focus on me
But I can't think of anyone else
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
And every part of me hopes you walk through the door
But you'rе not here, baby
And I can't love anyonе else
Til I forgive myself

[Verse 2]
Did you lie to me⁠


When you said I was all that you need⁠?
Guess we'll never know all the beautiful things we could be

[Pre-Chorus]
Now and then you cross my mind
It takes me back to a sweeter time
But I let it go
I let you go

[Chorus]
Til I wake up in the morning, you're all that I see
You run through my head, in and out of my dreams
Breathe for a minute, try and focus on me
But I can't think of anyone else


Now my heart is broken and I'm crying on the floor
And every part of me hopes you walk through the door
But you're not here, baby
And I can't love anyone else
Til I forgive myself, ooh
Til I forgive myself, ooh
Til I wake up in the morning, you're all that I see
You run through my head, in and out of my dreams
Breathe for a minute, try and focus on me
But I can't think of anyone else
Now my heart is broken and I'm crying on the floor
And every part of me hopes you walk through the door
But you're not here, baby
And I can't love anyone else


Til I forgive myself


Forgive Myself - Sam Smith 「موسيقى مغربي」 - الترجمة العربية ، المغرب


Mislite li na mene
Kada ste u Kaliforniji sama?
To je usamljeno mjesto u najboljim vremenima, Bog zna
Neću lagati
Mogao sam ti dao više
No, život je dobio brzo
Dobre stvari ne traju više

[Pre-Hor]
Tu i tamo ste križ moj um
To me vraća u vrijeme slađe
Ali ja pustiti da ode


puštam te

[Hor]
Do probudim ujutro, ti si sve što ja vidim
Možete pokrenuti kroz glavu, i iz mojih snova
Dišite za minutu, probati i usredotočiti se na mene
Ali ne mogu se sjetiti tko drugi
Sad mi je srce slomljeno, a ja plačem na podu
A svaki dio mene se nada da hoda kroz vrata
Ali you'rе nije ovdje, beba
A ja ne mogu voljeti anyonе drugo
Do sam se oprostiti

[Redak 2]


Jeste li lagati me⁠
Kada je rekao da sam sve što need⁠?
Pogodite nikad nećemo znati sve lijepe stvari koje bi mogle biti

[Pre-Hor]
Tu i tamo ste križ moj um
To me vraća u vrijeme slađe
Ali ja pustiti da ode
puštam te

[Hor]
Do probudim ujutro, ti si sve što ja vidim
Možete pokrenuti kroz glavu, i iz mojih snova
Dišite za minutu, probati i usredotočiti se na mene


Ali ne mogu se sjetiti tko drugi
Sad mi je srce slomljeno, a ja plačem na podu
A svaki dio mene se nada da hoda kroz vrata
Ali ti si ovdje ne, beba
A ja ne mogu voljeti bilo koga drugoga
Do Opraštam sebi, ooo
Do Opraštam sebi, ooo
Do probudim ujutro, ti si sve što ja vidim
Možete pokrenuti kroz glavu, i iz mojih snova
Dišite za minutu, probati i usredotočiti se na mene
Ali ne mogu se sjetiti tko drugi
Sad mi je srce slomljeno, a ja plačem na podu
A svaki dio mene se nada da hoda kroz vrata
Ali ti si ovdje ne, beba


A ja ne mogu voljeti bilo koga drugoga
Do sam se oprostiti