MENU

motive - Ariana Grande 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية - السعودية

Mu-Mu-Mu-Murda. Tell me why I get this feeling
That you really wanna turn me on
Tell me why I get this feeling
That you really wanna make me yours, ah


motive - Ariana Grande 「كلمات الاغنية」

Mu-Mu-Mu-Murda. Tell me why I get this feeling
That you really wanna turn me on
Tell me why I get this feeling
That you really wanna make me yours, ah

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Cause I see you tryin', subliminally tryin'
To see if I'm gon' be the one that's in your arms
I admit it's exciting, parts of me kinda like it
But before I lead you on

[Chorus: Ariana Grande]
Baby, tell me, what's your motive? (Motive)


What's your motive?
What's your motive? (Ah)
So tell me, what's your motive? (Motive)
What's your motive?
What's your motive? (Ah)

[Verse 2: Ariana Grande]
I could call bullshit all from a mile away (Don't say)
You want me if you can keep comin' back for me
Might have to curve you if you just can't talk straight (Just say)
Say what you mean 'cause you might get it

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Cause I see you tryin', subliminally tryin'


To see if I'm gon' be the one that's in your arms
I admit it's exciting, parts of me kinda like it
But before I lead you on

[Chorus: Ariana Grande & Doja Cat]
Tell me, what's your motive?
What's your motive?
What's your motive? (Ah)
So tell me, what's your motive?
What's your motive?
What's your motive? (Ayy, yeah, yeah, ayy, ah)

[Verse 3: Doja Cat]
You treat me like gold, baby


Now you wanna spoil me
Did you want a trophy or you wanna sport me, baby?
Want me on your neck 'cause you wanted respect
Cause you fightin' some war, baby
Well, I had to bring the fists out, had to put a wall up
But don't trust phonies, baby (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You gotta tell me, what's your motive, baby?
Cause you got your candy (Yeah) on your arm (Yeah)
No need to sugarcoat a lie (Yeah)
Say what you want, I needed a real bonafide G (Come on)
Can you promise me you'll bring it all tonight? (Give it to me)
Cause I need you to be wise
Tell me everything that's on your mind, come on


[Chorus: Ariana Grande & Doja Cat]
Baby, tell me what's your motive? (Tell me, baby)
What's your motive? (What's your motive?)
What's your motive? (What's your motive?, ah)
So tell me, what's your motive? (Better tell me, baby)
What's your motive? (What's your motive?; Better tell me, baby)
What's your motive? (Yeah, ayy, ah)


motive - Ariana Grande 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية - السعودية


Mu-Mu-Mu-Murda. Reci mi zašto sam dobiti taj osjećaj
Da stvarno želiš me uključiti
Reci mi zašto sam dobiti taj osjećaj
To ti stvarno želiš da me tvoje, ah

[Pre-Hor: Ariana Grande]


Jer vidim da pokušavam, podsvjesno pokušavam
Da li sam gon”biti onaj koji je u vašim rukama
Priznajem da je uzbudljivo, dijelove mene nekako kao što je to
No, prije nego što sam ga voditi

[Hor: Ariana Grande]
Dušo, reci mi, što ti je motiv? (Motiv)
Koji je vaš motiv?
Koji je vaš motiv? (Ah)
Dakle, reci mi, što ti je motiv? (Motiv)
Koji je vaš motiv?
Koji je vaš motiv? (Ah)

[Redak 2: Ariana Grande]


Mogao sam nazvati sranje sve iz jedne milje (nemojte reći)
Želiš me ako možete zadržati Comin' back za mene
Možda morati krivulje vas ako baš ne možete razgovarati ravno (Samo reci)
Reci što misliš jer možda dobiti

[Pre-Hor: Ariana Grande]
Jer vidim da pokušavam, podsvjesno pokušavam
Da li sam gon”biti onaj koji je u vašim rukama
Priznajem da je uzbudljivo, dijelove mene nekako kao što je to
No, prije nego što sam ga voditi

[Hor: Ariana Grande i Doja Mačka]
Reci mi, što ti je motiv?
Koji je vaš motiv?


Koji je vaš motiv? (Ah)
Dakle, reci mi, što ti je motiv?
Koji je vaš motiv?
Koji je vaš motiv? (Ayy, da, da, ayy, ah)

[Redak 3: Doja Mačka]
Ti me tretirati kao zlato, beba
Sada Želiš me razmaziti
Jeste li željeli trofej ili Želiš me sport, dušo?
Želite me na vrat jer ste željeli poštovanje
Uzrokovati fightin' neki rat, beba
Pa, morao sam donijeti šake van, morali staviti zid gore
No, ne vjeruju phonies, beba (Da, da, da, da)
Moraš mi reći, što je vaš motiv, dušo?


Zato što je dobio svoj bombon (Da) na ruci (Da)
Nema potrebe da sugarcoat laž (Da)
Recite što želite, trebao sam pravi bonafide G (Hajde)
Može li mi obećati da ćete ga dovesti sve večeras? (Daj mi to)
Jer moraš biti mudar
Reci mi sve što vam je na umu, hajde

[Hor: Ariana Grande i Doja Mačka]
Dušo, reci mi što ti je motiv? (Reci mi bebo)
Koji je vaš motiv? (Koji je vaš motiv?)
Koji je vaš motiv? (Koji je vaš motiv ?, ah)
Dakle, reci mi, što ti je motiv? (Bolje reći, dijete)
Koji je vaš motiv? (Koji je vaš motiv ?; Bolje mi reci, dijete)
Koji je vaš motiv? (Da, ayy, ah)