So Serious - Sam Smith 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me
Put your fingers on your chest
And your body and breathe, let it be

So Serious - Sam Smith 「Tekst」

Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me
Put your fingers on your chest
And your body and breathe, let it be
Don't find it hard to say so
I'll say it, "I get lonely"
Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me

[Pre-Chorus]
Sad like me, wait patiently
And you're gonna be free
Wait patiently

[Chorus]
I get so serious sometimes
My emotions sitting on a wire
And I gotta be out my mind
Cause the second that I'm happy and I'm fine

Suddenly there's violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious, sometimes
(So serious) So serious, sometimes

[Verse 2]
I remember last summer in the city
Makin' plans and you felt like mine
Look at me and I felt so Hollywood
But, baby, then you changed your mind
I got so fuckin' close to feelin' so good, so satisfied
I remember last summer in the city
Makin' plans and you felt like mine

[Pre-Chorus]
Felt like mine, then I froze in time
You changed your mind
And I'll never know why

[Chorus]

I get so serious sometimes
My emotions sitting on a wire
And I gotta be out my mind
Cause the second that I'm happy and I'm fine
Suddenly there's violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious

[Bridge]
I get so, oh, oh

[Outro]
Violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious, sometimes
(So serious, so serious) Sometimes
So serious, sometimes

So Serious - Sam Smith 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Stavi ruke u zrak
Ako ponekad ikada tužno kao ja

Stavite prste na prsima
I vaše tijelo i disanje, neka bude
Nemojte ga pronaći teško reći
Ja ću reći: „Ja se usamljen”
Stavi ruke u zrak
Ako ponekad ikada tužno kao ja

[Pre-Hor]
Sad kao i ja, strpljivo čekati
A ti ćeš biti slobodan
strpljivo čekati

[Hor]
Ja se tako ozbiljne ponekad
Moje emocije sjedi na žici
I moram biti vani moj um
Uzrok drugi da sam sretna, a ja sam u redu
Odjednom je violine i filmske scene
I cryin' rijeke u ulici
I Bog, ne znam zašto sam se tako ozbiljno, ponekad

(Dakle, ozbiljno) tako ozbiljna, ponekad

[Redak 2]
Sjećam se prošlog ljeta u gradu
Makin' planovi i vi osjećali poput moje
Pogled na mene i osjećao sam se tako Hollywoodu
No, dijete, onda ste se predomislili
Dobio sam tako jebeno blizu Feelin' tako dobro, tako zadovoljan
Sjećam se prošlog ljeta u gradu
Makin' planovi i vi osjećali poput moje

[Pre-Hor]
Osjećao kao moje, onda sam zamrznuo u vremenu
Promijenili ste svoj um
A ja nikad neću znati zašto

[Hor]
Ja se tako ozbiljne ponekad
Moje emocije sjedi na žici
I moram biti vani moj um

Uzrok drugi da sam sretna, a ja sam u redu
Odjednom je violine i filmske scene
I cryin' rijeke u ulici
I Bog, ne znam zašto sam se tako ozbiljno

[Most]
Sam se tako, oh, oh

[Završnu]
Violine i filmske scene
I cryin' rijeke u ulici
I Bog, ne znam zašto sam se tako ozbiljno, ponekad
(Dakle, ozbiljan, tako ozbiljno) Ponekad
Dakle, ozbiljan, ponekad