MENU

So Serious - Sam Smith 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me
Put your fingers on your chest
And your body and breathe, let it be


So Serious - Sam Smith 「เนื้อเพลง」

Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me
Put your fingers on your chest
And your body and breathe, let it be
Don't find it hard to say so
I'll say it, "I get lonely"
Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me

[Pre-Chorus]
Sad like me, wait patiently
And you're gonna be free
Wait patiently

[Chorus]
I get so serious sometimes
My emotions sitting on a wire
And I gotta be out my mind
Cause the second that I'm happy and I'm fine


Suddenly there's violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious, sometimes
(So serious) So serious, sometimes

[Verse 2]
I remember last summer in the city
Makin' plans and you felt like mine
Look at me and I felt so Hollywood
But, baby, then you changed your mind
I got so fuckin' close to feelin' so good, so satisfied
I remember last summer in the city
Makin' plans and you felt like mine

[Pre-Chorus]
Felt like mine, then I froze in time
You changed your mind
And I'll never know why

[Chorus]


I get so serious sometimes
My emotions sitting on a wire
And I gotta be out my mind
Cause the second that I'm happy and I'm fine
Suddenly there's violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious

[Bridge]
I get so, oh, oh

[Outro]
Violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious, sometimes
(So serious, so serious) Sometimes
So serious, sometimes


So Serious - Sam Smith 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ใส่มือของคุณอยู่ในอากาศ
ถ้าบางครั้งคุณอาจเคยได้รับเศร้าเหมือนผม


ใส่นิ้วมือของคุณบนหน้าอกของคุณ
และร่างกายและหายใจของคุณให้มันเป็น
พบว่ามันไม่ยากที่จะพูดอย่างนั้น
ฉันจะบอกว่า "ผมได้รับเหงา"
ใส่มือของคุณอยู่ในอากาศ
ถ้าบางครั้งคุณอาจเคยได้รับเศร้าเหมือนผม

[Pre-Chorus]
เศร้าเหมือนผมอดทนรอ
และคุณจะได้รับฟรี
อดทนรอ

[Chorus]
ฉันจะได้รับบางครั้งร้ายแรง
อารมณ์ของฉันนั่งอยู่บนลวด
และ I gotta จะออกจากใจของฉัน
สาเหตุที่สองที่ผมมีความสุขและผมสบายดี
ทันใดนั้นมีไวโอลินและฉากภาพยนตร์
และแม่น้ำ Cryin' ในถนน
และพระเจ้าผมไม่ทราบว่าทำไมฉันได้รับร้ายแรงดังนั้นบางครั้ง


(ดังนั้นร้ายแรง) ร้ายแรงดังนั้นบางครั้ง

[Verse 2]
ผมจำได้ว่าในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาในเมือง
แผนเสียทีและคุณรู้สึกเหมือนเหมือง
มองมาที่ฉันและฉันรู้สึกฮอลลีวู้ด
แต่ทารกแล้วคุณเปลี่ยนความคิดของคุณ
ผมได้ดังนั้น fuckin' ใกล้กับเดียงสาเพื่อให้ดีเพื่อความพึงพอใจ
ผมจำได้ว่าในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาในเมือง
แผนเสียทีและคุณรู้สึกเหมือนเหมือง

[Pre-Chorus]
รู้สึกเหมือนเราแล้วเราแช่แข็งในเวลา
คุณเปลี่ยนความคิดของคุณ
และฉันจะไม่เคยรู้ว่าทำไม

[Chorus]
ฉันจะได้รับบางครั้งร้ายแรง
อารมณ์ของฉันนั่งอยู่บนลวด
และ I gotta จะออกจากใจของฉัน


สาเหตุที่สองที่ผมมีความสุขและผมสบายดี
ทันใดนั้นมีไวโอลินและฉากภาพยนตร์
และแม่น้ำ Cryin' ในถนน
และพระเจ้าผมไม่ทราบว่าทำไมฉันจะได้รับร้ายแรง

[สะพาน]
ฉันจะได้รับเพื่อให้โอ้โอ้

[Outro]
ไวโอลินและฉากภาพยนตร์
และแม่น้ำ Cryin' ในถนน
และพระเจ้าผมไม่ทราบว่าทำไมฉันได้รับร้ายแรงดังนั้นบางครั้ง
(ดังนั้นร้ายแรงร้ายแรงดังนั้น) บางครั้ง
ดังนั้นร้ายแรงบางครั้ง