So Serious - Sam Smith 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me
Put your fingers on your chest
And your body and breathe, let it be

So Serious - Sam Smith 「Tekst」

Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me
Put your fingers on your chest
And your body and breathe, let it be
Don't find it hard to say so
I'll say it, "I get lonely"
Put your hands in the air
If you sometimes ever get sad like me

[Pre-Chorus]
Sad like me, wait patiently
And you're gonna be free
Wait patiently

[Chorus]
I get so serious sometimes
My emotions sitting on a wire
And I gotta be out my mind
Cause the second that I'm happy and I'm fine

Suddenly there's violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious, sometimes
(So serious) So serious, sometimes

[Verse 2]
I remember last summer in the city
Makin' plans and you felt like mine
Look at me and I felt so Hollywood
But, baby, then you changed your mind
I got so fuckin' close to feelin' so good, so satisfied
I remember last summer in the city
Makin' plans and you felt like mine

[Pre-Chorus]
Felt like mine, then I froze in time
You changed your mind
And I'll never know why

[Chorus]

I get so serious sometimes
My emotions sitting on a wire
And I gotta be out my mind
Cause the second that I'm happy and I'm fine
Suddenly there's violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious

[Bridge]
I get so, oh, oh

[Outro]
Violins and movie scenes
And cryin' rivers in the street
And God, I don't know why I get so serious, sometimes
(So serious, so serious) Sometimes
So serious, sometimes

So Serious - Sam Smith 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Ręce w górę
Jeśli kiedykolwiek dostać czasami smutny jak ja

Połóż palce na piersi
A twoje ciało i oddychać, niech to będzie
Nie trudno więc powiedzieć,
powiem to: „Ja się samotna”
Ręce w górę
Jeśli kiedykolwiek dostać czasami smutny jak ja

[Wstępnie Ref]
Smutny jak ja, czekaj cierpliwie
I masz zamiar być wolne
Czekaj cierpliwie

[Chór]
Ja się tak poważne czasami
Moje emocje siedzi na drucie
I muszę być na mój umysł
Bo na sekundę, że jestem szczęśliwy, a ja jestem w porządku
Nagle nie ma skrzypiec i sceny filmowe
I rzeki płacze na ulicy
I Boże, nie wiem, dlaczego się tak poważne, czasami

(Tak poważny) Tak poważne, czasami

[Wiersz 2]
Pamiętam ostatni Lato w mieście
Plany Makin' i czułeś się kopalni
Spójrz na mnie, a ja czułem się tak Hollywood
Ale, kochanie, potem zmienił zdanie
Mam tak kurewsko blisko czujesz się tak dobrze, więc usatysfakcjonowany
Pamiętam ostatni Lato w mieście
Plany Makin' i czułeś się kopalni

[Wstępnie Ref]
Czułem się jak w kopalni, potem zastygł w czasie
Zmieniłeś zdanie
I nigdy nie wiem dlaczego

[Chór]
Ja się tak poważne czasami
Moje emocje siedzi na drucie
I muszę być na mój umysł

Bo na sekundę, że jestem szczęśliwy, a ja jestem w porządku
Nagle nie ma skrzypiec i sceny filmowe
I rzeki płacze na ulicy
I Boże, nie wiem, dlaczego się tak poważna

[Most]
Ja się tak, oh, oh

[Zakończenie]
Skrzypce i sceny filmowe
I rzeki płacze na ulicy
I Boże, nie wiem, dlaczego się tak poważne, czasami
(Tak poważny, tak poważne) Czasami
Tak poważne, czasami