MENU

A Mess (Happy For You) Little Mix 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

No bad blood but we don't speak
It's been a hundred fifty days or twenty-one weeks
Woah-oh
Who's countin'? Oh


A Mess (Happy For You) Little Mix 「Lời bài hát」

No bad blood but we don't speak
It's been a hundred fifty days or twenty-one weeks
Woah-oh
Who's countin'? Oh
I saw you holdin' hands, suddenly one street
She in the same cute tee that you bought me
Oh-woah-oh
She rockin' it though

[Pre-Chorus: Jade]
And you know I'd be lyin' if I said I don't feel nothin' at all, oh-oh
I've been tryna be the bigger person
But it's hard when I've been feelin' so small
And nobody knows

[Chorus: Perrie]
I'm still a mess, oh, since you left
If I can't be happy, happy with you
I'll be happy, happy for you


I guess no hard feelings
‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you

[Post-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
[Verse 2: Leigh-Anne]
Don't wanna be sour, but it's bittersweet
A bad taste in my mouth ‘cause you're over me
Oh-woah-oh
Time to let go
Please don't say hi, I don't wanna be rude
She seems so sweet and I'm tryna be cool
Woah-oh-oh
Hold tight, and I'm brokenhearted

[Pre-Chorus: Jade]


And you know I'd be lyin' if I said I don't feel nothin' at all
And I, I'm gon' get my drip, gon' fix my makeup
Ain't got time for bein' emotional
And nobody knows

[Chorus: Perrie]
I'm still a mess, oh, since you left (Since you left)
If I can't be happy, happy with you
I'll be happy, happy for you
I guess no hard feelings (Yeah, yeah)
‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you

[Post-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
[Bridge: Jesy]
Check, check, check, check


Check-check myself when I see you walkin' by
Check-check myself, don't wanna look into your eyes
Protect myself, ‘cause the feeling's never lie
Check, check, check, check
Check-check myself when I see you walkin' by
Check-check myself, don't wanna look into your eyes
Protect myself, ‘cause the feelings never lie

[Pre-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Oh)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
For you, woah

[Chorus: All, Perrie, Leigh-Anne, Jade]
I'm still a mess (I'm still a mess), oh, since you left (Since you left)
If I can't be happy, happy with you (Oh)
I'll be happy, happy for you (Oh)
I guess (I guess) no hard feelings (No hard feelings)


‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you (Oh-woah)

[Post-Chorus: All, Jade & Perrie]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Oh-oh-oh)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
I'm happy for you
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah (Happy for you)
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Yeah)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you


A Mess (Happy For You) Little Mix 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Không máu xấu, nhưng chúng tôi không nói được
Nó được một trăm năm mươi ngày hoặc hai mươi mốt tuần
Woah-oh
Ai countin'? Oh
Tôi thấy bạn holdin' tay, đột nhiên một đường phố
Cô trong tee dễ thương tương tự mà bạn mua cho tôi


Oh-woah-oh
Cô rockin' nó mặc dù

[Pre-Chorus: Jade]
Và bạn biết tôi muốn được lyin' nếu tôi nói rằng tôi không cảm thấy nothin' ở tất cả, oh-oh
Tôi đã tryna là người lớn
Nhưng thật khó khi tôi đã ở feelin' quá nhỏ
Và không ai biết

[Chorus: Perrie]
Tôi vẫn là một mớ hỗn độn, oh, kể từ khi bạn rời
Nếu tôi không thể hạnh phúc, hài lòng với bạn
Tôi sẽ rất vui, hạnh phúc cho bạn
Tôi đoán không hề oán hờn
Bởi vì tình yêu trông rất tốt về bạn
Bạn đang hạnh phúc, tôi đang hạnh phúc, tôi hạnh phúc cho bạn

[Post-Chorus: Jade]
Chúng tôi tinh, yeah, yeah, yeah, yeah
Got dấu hiệu hòa bình của tôi trong không khí, yeah, yeah


Baby, chúng ta tinh, yeah, yeah, yeah, yeah
Nếu bạn đang hạnh phúc, tôi đang hạnh phúc, tôi hạnh phúc cho bạn
[Verse 2: Leigh-Anne]
Không muốn trở thành chua, nhưng nó buồn vui lẫn lộn
Một hương vị xấu trong miệng của tôi vì bạn trên tôi
Oh-woah-oh
Tới giờ đi rồi
Xin đừng nói xin chào, tôi không muốn được thô lỗ
Cô dường như thật ngọt ngào và tôi tryna được mát mẻ
Woah-oh-oh
Giữ chặt chẽ, và tôi đang bị tan nát

[Pre-Chorus: Jade]
Và bạn biết tôi muốn được lyin' nếu tôi nói rằng tôi không cảm thấy nothin' ở tất cả
Và tôi, tôi gon 'get nhỏ giọt của tôi, gon' sửa chữa trang điểm của tôi
Không có thời gian cho Bein' cảm xúc
Và không ai biết

[Chorus: Perrie]
Tôi vẫn là một mớ hỗn độn, oh, kể từ khi bạn rời (Vì bạn bên trái)


Nếu tôi không thể hạnh phúc, hài lòng với bạn
Tôi sẽ rất vui, hạnh phúc cho bạn
Tôi đoán không hề oán hờn (Yeah, yeah)
Bởi vì tình yêu trông rất tốt về bạn
Bạn đang hạnh phúc, tôi đang hạnh phúc, tôi hạnh phúc cho bạn

[Post-Chorus: Jade]
Chúng tôi tinh, yeah, yeah, yeah, yeah
Got dấu hiệu hòa bình của tôi trong không khí, yeah, yeah
Baby, chúng ta tinh, yeah, yeah, yeah, yeah
Nếu bạn đang hạnh phúc, tôi đang hạnh phúc, tôi hạnh phúc cho bạn
[Cầu: Jesy]
Kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra
Kiểm tra-kiểm tra bản thân mình khi tôi nhìn thấy bạn đi đây bởi
Kiểm tra-kiểm tra bản thân mình, không muốn nhìn vào đôi mắt của bạn
Bảo vệ bản thân mình, vì cảm giác không bao giờ nói dối
Kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra
Kiểm tra-kiểm tra bản thân mình khi tôi nhìn thấy bạn đi đây bởi
Kiểm tra-kiểm tra bản thân mình, không muốn nhìn vào đôi mắt của bạn
Bảo vệ bản thân mình, vì những cảm giác không bao giờ nói dối



[Pre-Chorus: Jade]
Chúng tôi tinh, yeah, yeah, yeah, yeah
Got dấu hiệu hòa bình của tôi trong không khí, yeah, yeah (Oh)
Baby, chúng ta tinh, yeah, yeah, yeah, yeah
Nếu bạn đang hạnh phúc, tôi đang hạnh phúc, tôi hạnh phúc cho bạn
Đối với bạn, woah

[Điệp khúc: Tất cả, Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Tôi vẫn là một mớ hỗn độn (tôi vẫn là một mớ hỗn độn), oh, kể từ khi bạn rời (Vì bạn bên trái)
Nếu tôi không thể hạnh phúc, hài lòng với bạn (Oh)
Tôi sẽ rất vui, hạnh phúc cho bạn (Oh)
Tôi đoán (tôi đoán) không hề oán hờn (Không cảm giác khó khăn)
Bởi vì tình yêu trông rất tốt về bạn
Bạn đang hạnh phúc, tôi đang hạnh phúc, tôi đang hạnh phúc cho bạn (Oh-woah)

[Post-Điệp khúc: Tất cả, Jade & Perrie]
Chúng tôi tinh, yeah, yeah, yeah, yeah
Got dấu hiệu hòa bình của tôi trong không khí, yeah, yeah (Oh-oh-oh)
Baby, chúng ta tinh, yeah, yeah, yeah, yeah


Nếu bạn đang hạnh phúc, tôi đang hạnh phúc, tôi hạnh phúc cho bạn
Tôi mừng cho bạn
Chúng tôi tinh, yeah, yeah, yeah, yeah (Happy cho bạn)
Got dấu hiệu hòa bình của tôi trong không khí, yeah, yeah (Yeah)
Baby, chúng ta tinh, yeah, yeah, yeah, yeah
Nếu bạn đang hạnh phúc, tôi đang hạnh phúc, tôi hạnh phúc cho bạn