MENU

A Mess (Happy For You) Little Mix 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

No bad blood but we don't speak
It's been a hundred fifty days or twenty-one weeks
Woah-oh
Who's countin'? Oh


A Mess (Happy For You) Little Mix 「歌詞」

No bad blood but we don't speak
It's been a hundred fifty days or twenty-one weeks
Woah-oh
Who's countin'? Oh
I saw you holdin' hands, suddenly one street
She in the same cute tee that you bought me
Oh-woah-oh
She rockin' it though

[Pre-Chorus: Jade]
And you know I'd be lyin' if I said I don't feel nothin' at all, oh-oh
I've been tryna be the bigger person
But it's hard when I've been feelin' so small
And nobody knows

[Chorus: Perrie]
I'm still a mess, oh, since you left
If I can't be happy, happy with you
I'll be happy, happy for you


I guess no hard feelings
‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you

[Post-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
[Verse 2: Leigh-Anne]
Don't wanna be sour, but it's bittersweet
A bad taste in my mouth ‘cause you're over me
Oh-woah-oh
Time to let go
Please don't say hi, I don't wanna be rude
She seems so sweet and I'm tryna be cool
Woah-oh-oh
Hold tight, and I'm brokenhearted

[Pre-Chorus: Jade]


And you know I'd be lyin' if I said I don't feel nothin' at all
And I, I'm gon' get my drip, gon' fix my makeup
Ain't got time for bein' emotional
And nobody knows

[Chorus: Perrie]
I'm still a mess, oh, since you left (Since you left)
If I can't be happy, happy with you
I'll be happy, happy for you
I guess no hard feelings (Yeah, yeah)
‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you

[Post-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
[Bridge: Jesy]
Check, check, check, check


Check-check myself when I see you walkin' by
Check-check myself, don't wanna look into your eyes
Protect myself, ‘cause the feeling's never lie
Check, check, check, check
Check-check myself when I see you walkin' by
Check-check myself, don't wanna look into your eyes
Protect myself, ‘cause the feelings never lie

[Pre-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Oh)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
For you, woah

[Chorus: All, Perrie, Leigh-Anne, Jade]
I'm still a mess (I'm still a mess), oh, since you left (Since you left)
If I can't be happy, happy with you (Oh)
I'll be happy, happy for you (Oh)
I guess (I guess) no hard feelings (No hard feelings)


‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you (Oh-woah)

[Post-Chorus: All, Jade & Perrie]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Oh-oh-oh)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
I'm happy for you
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah (Happy for you)
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Yeah)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you


A Mess (Happy For You) Little Mix 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


悪い血ませんが、我々は話せないん
それは百五十日または二十から一週間となっています
すごい迫力、オハイオ州
countinは誰ですか?ああ
私はあなたが手をholdin見て、突然1ストリート
同じキュートなTシャツで彼女あなたは私を買っていること


ああ、すごい迫力-OH
彼女はかかわらず、それをロッキン

[プレコーラス:ジェイド]
そして、あなたは、私がああ-OH、すべての私が言った場合、私はnothinを感じない嘘だろう知っています
私は、大きな人でtrynaのしてきました
私が小さいので、フィーリンてきたとき、しかし、それは難しいです
そして誰も知らない

[コーラス:Perrie]
あなたが出てから、私は、ああ、まだ混乱してい
私は幸せになることができない場合は、あなたと幸せ
私は、あなたのために幸せになるでしょう
私はハードな感情を推測しません
「原因愛はあなたに良いように見えます
あなたは、私が、私はあなたのために幸せ幸せだよです

[ポスト・コーラス:ジェイド]
私たちは、ええ、ええ、ええ、ええ、罰金
ええ、ええ、空気中の私のピースサインを手に入れました


赤ちゃん、私たちの罰金、ええ、ええ、ええ、ええ
あなたが幸せなら、私は、私はあなたのために幸せですよ
[詩2:リーアン]
酸味も、それはほろ苦いだたくありません
あなたは私の上だ原因私の口で悪趣味」
ああ、すごい迫力-OH
手放すための時間
こんにちは言わないでください、私は失礼なことしたくありません
彼女はとても甘いようだと私はクールにtrynaのよ
すごい迫力-OH-OH
タイトなホールド、と私は失意よ

[プレコーラス:ジェイド]
そして、あなたはすべてで私は、私はのnothinを感じていないと述べた場合には私は嘘だろう知っています
そして私は、私は私のメイクを修正坤、私の点滴を得る坤よ
バイン感情的なのための時間を持っていません
そして誰も知らない

[コーラス:Perrie]
あなたが出てから(あなたは左以来)私は、ああ、まだ混乱してい


私は幸せになることができない場合は、あなたと幸せ
私は、あなたのために幸せになるでしょう
私はハードな感情(うん、うん)を推測していません
「原因愛はあなたに良いように見えます
あなたは、私が、私はあなたのために幸せ幸せだよです

[ポスト・コーラス:ジェイド]
私たちは、ええ、ええ、ええ、ええ、罰金
ええ、ええ、空気中の私のピースサインを手に入れました
赤ちゃん、私たちの罰金、ええ、ええ、ええ、ええ
あなたが幸せなら、私は、私はあなたのために幸せですよ
[ブリッジ:Jesy]
チェックイン、チェック、チェック、チェック
私はあなたがによってのwalkin見たときに自分自身をチェックし、確認してください
チェックインチェック自分自身を、あなたの目を見たくありません
気持ちの決して嘘を引き起こす」、自分自身を守ります
チェックイン、チェック、チェック、チェック
私はあなたがによってのwalkin見たときに自分自身をチェックし、確認してください
チェックインチェック自分自身を、あなたの目を見たくありません
気持ちは決して嘘を引き起こす」、自分自身を守ります



[プレコーラス:ジェイド]
私たちは、ええ、ええ、ええ、ええ、罰金
空気中で私のピースサインを手に入れた、(オハイオ州)ええ、ええ
赤ちゃん、私たちの罰金、ええ、ええ、ええ、ええ
あなたが幸せなら、私は、私はあなたのために幸せですよ
すごい迫力、あなたのために

[コーラス:すべて、Perrie、リー・アン、ジェイド]
私は(私はまだ混乱だ)、ああ、あなたが残っているので(あなたは左ので)まだ混乱してい
私は幸せになることができない場合は、あなたと幸せ(OH)
私は、あなたのために幸せになるでしょう(オハイオ州)
私は(私が推測する)恨みっこ(恨みっこ)推測していません
「原因愛はあなたに良いように見えます
あなたは、私は、私はあなた(OH-すごい迫力)のための幸せだよ、満足しています

[ポスト・コーラス:すべて、ジェイド&Perrie]
私たちは、ええ、ええ、ええ、ええ、罰金
ええ、ええ、空気中で私のピースサインを手に入れた(OH-OH-OH)
赤ちゃん、私たちの罰金、ええ、ええ、ええ、ええ


あなたが幸せなら、私は、私はあなたのために幸せですよ
私はあなたのために満足しています
私たちは、ええ、ええ、ええ、ええ、罰金(あなたのためにハッピー)
空気中で私のピースサインを手に入れた、(うん)ええ、ええ
赤ちゃん、私たちの罰金、ええ、ええ、ええ、ええ
あなたが幸せなら、私は、私はあなたのために幸せですよ