MENU

A Mess (Happy For You) Little Mix 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

No bad blood but we don't speak
It's been a hundred fifty days or twenty-one weeks
Woah-oh
Who's countin'? Oh


A Mess (Happy For You) Little Mix 「Şarkı Sözleri」

No bad blood but we don't speak
It's been a hundred fifty days or twenty-one weeks
Woah-oh
Who's countin'? Oh
I saw you holdin' hands, suddenly one street
She in the same cute tee that you bought me
Oh-woah-oh
She rockin' it though

[Pre-Chorus: Jade]
And you know I'd be lyin' if I said I don't feel nothin' at all, oh-oh
I've been tryna be the bigger person
But it's hard when I've been feelin' so small
And nobody knows

[Chorus: Perrie]
I'm still a mess, oh, since you left
If I can't be happy, happy with you
I'll be happy, happy for you


I guess no hard feelings
‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you

[Post-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
[Verse 2: Leigh-Anne]
Don't wanna be sour, but it's bittersweet
A bad taste in my mouth ‘cause you're over me
Oh-woah-oh
Time to let go
Please don't say hi, I don't wanna be rude
She seems so sweet and I'm tryna be cool
Woah-oh-oh
Hold tight, and I'm brokenhearted

[Pre-Chorus: Jade]


And you know I'd be lyin' if I said I don't feel nothin' at all
And I, I'm gon' get my drip, gon' fix my makeup
Ain't got time for bein' emotional
And nobody knows

[Chorus: Perrie]
I'm still a mess, oh, since you left (Since you left)
If I can't be happy, happy with you
I'll be happy, happy for you
I guess no hard feelings (Yeah, yeah)
‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you

[Post-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
[Bridge: Jesy]
Check, check, check, check


Check-check myself when I see you walkin' by
Check-check myself, don't wanna look into your eyes
Protect myself, ‘cause the feeling's never lie
Check, check, check, check
Check-check myself when I see you walkin' by
Check-check myself, don't wanna look into your eyes
Protect myself, ‘cause the feelings never lie

[Pre-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Oh)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
For you, woah

[Chorus: All, Perrie, Leigh-Anne, Jade]
I'm still a mess (I'm still a mess), oh, since you left (Since you left)
If I can't be happy, happy with you (Oh)
I'll be happy, happy for you (Oh)
I guess (I guess) no hard feelings (No hard feelings)


‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you (Oh-woah)

[Post-Chorus: All, Jade & Perrie]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Oh-oh-oh)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
I'm happy for you
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah (Happy for you)
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Yeah)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you


A Mess (Happy For You) Little Mix 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


ama biz bilmeyen Hiçbir kötü kan
Bu yüz elli gün veya yirmi bir hafta oldu
Woah-oh
Kimler birlikte mi? aman
Sana elele tutuşuru gördü aniden bir sokak
Aynı sevimli tee içinde o beni satın aldığını


Oh-Hop-oh
Gerçi it sarsıyoruz

[Ön Koro Jade]
Ve oh-oh hiç ı hiçbir şey hissetmiyorum desem ı Yalan olurdum biliyorum
Daha büyük bir insan olmak çalıştıüını oldum
Ben küçük böylece olmuş his olmasa da bunu Ama zor
Ve kimse bilmiyor

[Koro Perrie]
Sen gittiğinden beri, ah, hala bir karmaşa olduğum
Ben mutlu seninle mutlu olamazsak
Senin için mutlu mutlu olacağım
Ben kırgınlık sanırım
Çünkü aşk sana iyiliği yüzden görünüyor
Sen, ben, senin için mutlu mutlu mutluyum ediyorum ediyoruz

[Sonrası Koro Jade]
Biz evet, evet, evet, evet, ince
evet, evet, havada benim barış işareti var


Bebeğim, evet, evet, evet, evet, ince
Eğer mutluysan, ben, senin için mutlu mutluyum ediyorum
[2 Ayet: Leigh-Anne]
ekşi olabilir ama acı tatlı var ister etmeyin
Eğer yerimdeler çünkü ağzımda’bir kötü tat
Oh-Hop-oh
Bırakıp gitme vakti
Kaba olmak istemiyorum, selam Lütfen
O kadar tatlı görünüyor ve ben cool çalıştıüını değilim
Vav-oh-oh
Sıkı tutun ve ben brokenhearted ediyorum

[Ön Koro Jade]
Ve hiç ı hiçbir şey hissetmiyorum desem ı Yalan olurdum biliyorum
Ve ben, benim makyaj düzeltmek 'gon, benim damlama olsun' gon ediyorum
duygusal bein için zamanımız yok
Ve kimse bilmiyor

[Koro Perrie]
Sen gittiğinden beri (sen gittikten beri), ah, hala bir karmaşa olduğum


Ben mutlu seninle mutlu olamazsak
Senin için mutlu mutlu olacağım
Ben (Evet, evet) kırgınlık sanırım
Çünkü aşk sana iyiliği yüzden görünüyor
Sen, ben, senin için mutlu mutlu mutluyum ediyorum ediyoruz

[Sonrası Koro Jade]
Biz evet, evet, evet, evet, ince
evet, evet, havada benim barış işareti var
Bebeğim, evet, evet, evet, evet, ince
Eğer mutluysan, ben, senin için mutlu mutluyum ediyorum
[Köprü: Jesy]
Kontrol, kontrol, onay, çek
Sana göre Yürüyorum görünce kendimi Giriş kontrol
Giriş kontrol kendim, gözlerinin içine bakmak istiyorum yok
duygu yalan asla, çünkü kendimi koruyun
Kontrol, kontrol, onay, çek
Sana göre Yürüyorum görünce kendimi Giriş kontrol
Giriş kontrol kendim, gözlerinin içine bakmak istiyorum yok
duyguları asla yalan, çünkü kendimi koruyun



[Ön Koro Jade]
Biz evet, evet, evet, evet, ince
Havada benim barış işareti var, (Ah) evet, evet
Bebeğim, evet, evet, evet, evet, ince
Eğer mutluysan, ben, senin için mutlu mutluyum ediyorum
Senin için, Hop

[Koro: Tüm, Perrie Leigh-Anne Jade]
Sen gittiğinden beri (sen gittikten beri), ah, (Ben hala bir karmaşa yaşıyorum) hala bir karmaşa olduğum
Ben mutlu olamıyorsan, seninle mutlu (Ah)
I (Ah), sizin için mutlu mutlu olacağım
Ben (sanırım) kırgınlık (Gücenmediniz) tahmin
Çünkü aşk sana iyiliği yüzden görünüyor
Sen ben, sana (Oh-Hop) için mutlu mutluyum ediyorum, mutluyuz

[Sonrası Koro: Tüm Jade & Perrie]
Biz evet, evet, evet, evet, ince
evet, evet, havada benim barış işareti var (Oh-oh-oh)
Bebeğim, evet, evet, evet, evet, ince


Eğer mutluysan, ben, senin için mutlu mutluyum ediyorum
Senin adına sevindim
Biz evet, evet, evet, evet, ince (sizin için mutlu)
Havada benim barış işareti var, (evet) evet, evet
Bebeğim, evet, evet, evet, evet, ince
Eğer mutluysan, ben, senin için mutlu mutluyum ediyorum