MENU

A Mess (Happy For You) Little Mix 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

No bad blood but we don't speak
It's been a hundred fifty days or twenty-one weeks
Woah-oh
Who's countin'? Oh


A Mess (Happy For You) Little Mix 「Tekst」

No bad blood but we don't speak
It's been a hundred fifty days or twenty-one weeks
Woah-oh
Who's countin'? Oh
I saw you holdin' hands, suddenly one street
She in the same cute tee that you bought me
Oh-woah-oh
She rockin' it though

[Pre-Chorus: Jade]
And you know I'd be lyin' if I said I don't feel nothin' at all, oh-oh
I've been tryna be the bigger person
But it's hard when I've been feelin' so small
And nobody knows

[Chorus: Perrie]
I'm still a mess, oh, since you left
If I can't be happy, happy with you
I'll be happy, happy for you


I guess no hard feelings
‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you

[Post-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
[Verse 2: Leigh-Anne]
Don't wanna be sour, but it's bittersweet
A bad taste in my mouth ‘cause you're over me
Oh-woah-oh
Time to let go
Please don't say hi, I don't wanna be rude
She seems so sweet and I'm tryna be cool
Woah-oh-oh
Hold tight, and I'm brokenhearted

[Pre-Chorus: Jade]


And you know I'd be lyin' if I said I don't feel nothin' at all
And I, I'm gon' get my drip, gon' fix my makeup
Ain't got time for bein' emotional
And nobody knows

[Chorus: Perrie]
I'm still a mess, oh, since you left (Since you left)
If I can't be happy, happy with you
I'll be happy, happy for you
I guess no hard feelings (Yeah, yeah)
‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you

[Post-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
[Bridge: Jesy]
Check, check, check, check


Check-check myself when I see you walkin' by
Check-check myself, don't wanna look into your eyes
Protect myself, ‘cause the feeling's never lie
Check, check, check, check
Check-check myself when I see you walkin' by
Check-check myself, don't wanna look into your eyes
Protect myself, ‘cause the feelings never lie

[Pre-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Oh)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
For you, woah

[Chorus: All, Perrie, Leigh-Anne, Jade]
I'm still a mess (I'm still a mess), oh, since you left (Since you left)
If I can't be happy, happy with you (Oh)
I'll be happy, happy for you (Oh)
I guess (I guess) no hard feelings (No hard feelings)


‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you (Oh-woah)

[Post-Chorus: All, Jade & Perrie]
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Oh-oh-oh)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
I'm happy for you
We fine, yeah, yeah, yeah, yeah (Happy for you)
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Yeah)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you


A Mess (Happy For You) Little Mix 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Nie zła krew, ale nie mówimy
Minęło pięćdziesiąt dni lub dwadzieścia jeden tydzień
Woah-oh
Kto Odliczając? O
Widziałem, jak trzymasz ręce, nagle jedna ulica
Ona w tym samym słodkie tee, że mnie kupił


Oh woah oh
Ona Rockin' to mimo

[Wstępnie Ref Jade]
I wiesz, że będę kłamię gdybym powiedział, że nie czujesz nic w ogóle, oh-oh
Byłem próbuj być większy człowiek
Ale trudno, kiedy byli Feelin' tak małe
I nikt nie wie

[Ref: Perrie]
Jestem nadal bałagan, oh, ponieważ w lewo
Jeśli nie mogę być zadowolony, szczęśliwy z tobą
Będę zadowolony, szczęśliwy dla Ciebie
Chyba Bez urazy
Bo miłość wygląda tak dobrze na ciebie
Jesteś szczęśliwy, jestem szczęśliwy, jestem szczęśliwy dla ciebie

[Po Ref Jade]
Mamy dobrze, yeah, yeah, yeah, yeah
Dostał mój znak pokoju w powietrzu, tak, tak


Dziecko, my dobrze, yeah, yeah, yeah, yeah
Jeśli jesteś szczęśliwy, jestem szczęśliwy, jestem szczęśliwy dla ciebie
[Wiersz 2: Leigh-Anne]
Nie chcę być kwaśny, ale gorzkiej
Zły smak w ustach, bo jesteś na mnie
Oh woah oh
Czas żeby sobie odpuścić
Proszę nie powiedzieć cześć, ja nie chcę być niegrzeczny
Wygląda tak słodko a ja próbuję być cool
Woah-oh-oh
Trzymaj się mocno, a ja złamanych

[Wstępnie Ref Jade]
I wiesz, że będę kłamię gdybym powiedział, że nie czujesz nic w ogóle
A ja, ja gon „dostać mój kroplówki, gon” naprawić mój makijaż
Nie mam czasu na Bein' emocjonalny
I nikt nie wie

[Ref: Perrie]
Jestem nadal bałagan, oh, ponieważ w lewo (Ponieważ w lewo)


Jeśli nie mogę być zadowolony, szczęśliwy z tobą
Będę zadowolony, szczęśliwy dla Ciebie
Chyba Bez urazy (Yeah, yeah)
Bo miłość wygląda tak dobrze na ciebie
Jesteś szczęśliwy, jestem szczęśliwy, jestem szczęśliwy dla ciebie

[Po Ref Jade]
Mamy dobrze, yeah, yeah, yeah, yeah
Dostał mój znak pokoju w powietrzu, tak, tak
Dziecko, my dobrze, yeah, yeah, yeah, yeah
Jeśli jesteś szczęśliwy, jestem szczęśliwy, jestem szczęśliwy dla ciebie
[Mostek: Jesy]
Sprawdź, check, check, check
Zameldowanie sprawdzić się, gdy widzę, że spaceruję przez
Zameldowanie sprawdzić siebie, nie chcę patrzeć w oczy
Chroń siebie, bo to uczucie nigdy nie jest kłamstwem
Sprawdź, check, check, check
Zameldowanie sprawdzić się, gdy widzę, że spaceruję przez
Zameldowanie sprawdzić siebie, nie chcę patrzeć w oczy
Chroń siebie, bo Never uczucia leżą



[Wstępnie Ref Jade]
Mamy dobrze, yeah, yeah, yeah, yeah
Dostał mój znak pokoju w powietrzu, tak, tak (Oh)
Dziecko, my dobrze, yeah, yeah, yeah, yeah
Jeśli jesteś szczęśliwy, jestem szczęśliwy, jestem szczęśliwy dla ciebie
Dla Ciebie, woah

[Ref: wszystkie, Perrie Leigh-Anne Jade]
Jestem nadal bałagan (jestem nadal bałagan), oh, ponieważ w lewo (Ponieważ w lewo)
Jeśli nie mogę być szczęśliwy, zadowolony z tobą (Oh)
Będę zadowolony, szczęśliwy dla ciebie (Oh)
Chyba (chyba) Bez urazy (bez urazy)
Bo miłość wygląda tak dobrze na ciebie
Jesteś szczęśliwy, jestem szczęśliwy, jestem szczęśliwy dla ciebie (Oh woah)

[Post-Refren: Wszystko, Jade i Perrie]
Mamy dobrze, yeah, yeah, yeah, yeah
Dostał mój znak pokoju w powietrzu, tak, tak (Oh-oh-oh)
Dziecko, my dobrze, yeah, yeah, yeah, yeah


Jeśli jesteś szczęśliwy, jestem szczęśliwy, jestem szczęśliwy dla ciebie
Jestem szczęśliwy dla Ciebie
Mamy dobrze, yeah, yeah, yeah, yeah (Happy dla ciebie)
Dostał mój znak pokoju w powietrzu, tak, tak (tak)
Dziecko, my dobrze, yeah, yeah, yeah, yeah
Jeśli jesteś szczęśliwy, jestem szczęśliwy, jestem szczęśliwy dla ciebie