MENU

Breathe - Little Mix 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Hey! Hey! My baby don't love me no more
And it hurts like hell
It's like I don't love myself
Never had this feeling before


Breathe - Little Mix 「Songtekst」

Hey! Hey! My baby don't love me no more
And it hurts like hell
It's like I don't love myself
Never had this feeling before
Don't wanna face the truth
That I'm still missin' you, yeah

[Pre-Chorus: Jade]
Now I can't erase your number
I'm still sleepin' in your jumper
Kinda hate it that I love ya
Tryna let you go

[Chorus: All]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my


Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go
Whеn you're not here with mе
How am I s'posed to breathe?
(Breathe, breathe, breathe, breathe)
[Verse 2: Leigh-Anne]
Every night I'm callin' your name
Here with the ghost of you
Hauntin', feel close to you
Oh-oh
Wonder if you're feelin' the same
Do you remember me?
Or are you replacin' me?
Oh, yeah

[Pre-Chorus: Perrie & All]
If I call you, will you pick up? (Call you, will you pick up?)
Guess I'm drownin' in the liquor (Drownin' in the liquor)
Yeah, I thought that I was sick of you
Show me what to do


[Chorus: All & Jesy]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh (With me, how do I?)
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go (Oh no, can't let go)
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe?
[Pre-Chorus: Perrie, with Jesy]
Still, I can't erase your number
I'm still sleepin' in your jumper
And I hate that I love ya (Oh, ooh)

[Chorus: All, Perrie, Jade & Jesy]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my


Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe? (Oh-woah)
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh (When you're not with me, how do I?)
How do I, how do I, how do I sleep (In the space you leave? Oh)
Swear that my, swear that my
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go (Can't let go)
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe?
How am I s'posed to breathe?

[Outro: Jesy & Jade]
How do I? How do I? How do I?
How do I? How do I? How do I breathe?


Breathe - Little Mix 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Hallo! Hallo! Mijn baby niet love me niet meer
En het doet pijn als de hel
Het is alsof ik mezelf niet houden
Nooit hadden dit gevoel eerder


Willen niet de waarheid onder ogen
Dat ik ben nog steeds missin' je, ja

[Pre-Chorus: Jade]
Nu kan ik niet uw nummer wissen
Ik ben nog steeds slapen in uw jumper
Kinda haat het dat ik hou van je
Tryna laten gaan

[Chorus: alle]
Hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik ademen
Als je niet met mij? Oh
Hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik de slaap
In de ruimte die je verlaten? Oh
Zweren dat mijn, zweren dat mijn
Zweren dat mijn hart niet kloppen als je weg bent, kan niet loslaten
Whеn je bent hier niet met mе
Hoe moet ik s'posed om te ademen?
(Adem, adem, ademen, ademen)
[Verse 2: Leigh-Anne]


Elke avond ben ik callin' uw naam
Hier met de geest van je
Hauntin', het gevoel dicht bij je
Oh Oh
Wonder als je feelin' dezelfde
Herinner je je mij?
Of bent u replacin' me?
O ja

[Pre-Chorus: Perrie & All]
Als ik u belt, wordt u ophalen? (Bel jou, je pick-up?)
Denk dat ik drownin' in de drank (Drownin' in de drank)
Ja, ik dacht dat ik ziek was van jullie
Toon me wat te doen

[Chorus: All & Jesy]
Hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik ademen
Als je niet met mij? Oh (Bij mij, hoe kan ik?)
Hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik de slaap
In de ruimte die je verlaten? Oh


Zweren dat mijn, zweren dat mijn
Zweren dat mijn hart niet kloppen als je weg bent, kan je niet laten gaan (Oh nee, niet kunnen loslaten)
Als je hier niet met mij
Hoe moet ik s'posed om te ademen?
[Pre-Chorus: Perrie, met Jesy]
Toch kan ik je nummer niet wissen
Ik ben nog steeds slapen in uw jumper
En ik haat het dat ik hou van je (Oh, ooh)

[Chorus: All, Perrie, Jade & Jesy]
Hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik ademen
Als je niet met mij? Oh
Hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik de slaap
In de ruimte die je verlaten? Oh
Zweren dat mijn, zweren dat mijn
Zweren dat mijn hart niet kloppen als je weg bent, kan niet loslaten
Als je hier niet met mij
Hoe moet ik s'posed om te ademen? (Oh-woah)
Hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik ademen
Als je niet met mij? Oh (Als je niet met mij, hoe kan ik?)


Hoe kan ik, hoe kan ik, hoe kan ik de slaap (In de ruimte die je verlaten? Oh)
Zweren dat mijn, zweren dat mijn
Zweren dat mijn hart niet kloppen als je weg bent, kan je niet laten gaan (kan niet loslaten)
Als je hier niet met mij
Hoe moet ik s'posed om te ademen?
Hoe moet ik s'posed om te ademen?

[Outro: Jesy & Jade]
Hoe doe ik? Hoe doe ik? Hoe doe ik?
Hoe doe ik? Hoe doe ik? Hoe adem ik?