MENU

Breathe - Little Mix 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Hey! Hey! My baby don't love me no more
And it hurts like hell
It's like I don't love myself
Never had this feeling before


Breathe - Little Mix 「Szöveg」

Hey! Hey! My baby don't love me no more
And it hurts like hell
It's like I don't love myself
Never had this feeling before
Don't wanna face the truth
That I'm still missin' you, yeah

[Pre-Chorus: Jade]
Now I can't erase your number
I'm still sleepin' in your jumper
Kinda hate it that I love ya
Tryna let you go

[Chorus: All]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my


Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go
Whеn you're not here with mе
How am I s'posed to breathe?
(Breathe, breathe, breathe, breathe)
[Verse 2: Leigh-Anne]
Every night I'm callin' your name
Here with the ghost of you
Hauntin', feel close to you
Oh-oh
Wonder if you're feelin' the same
Do you remember me?
Or are you replacin' me?
Oh, yeah

[Pre-Chorus: Perrie & All]
If I call you, will you pick up? (Call you, will you pick up?)
Guess I'm drownin' in the liquor (Drownin' in the liquor)
Yeah, I thought that I was sick of you
Show me what to do


[Chorus: All & Jesy]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh (With me, how do I?)
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go (Oh no, can't let go)
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe?
[Pre-Chorus: Perrie, with Jesy]
Still, I can't erase your number
I'm still sleepin' in your jumper
And I hate that I love ya (Oh, ooh)

[Chorus: All, Perrie, Jade & Jesy]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my


Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe? (Oh-woah)
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh (When you're not with me, how do I?)
How do I, how do I, how do I sleep (In the space you leave? Oh)
Swear that my, swear that my
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go (Can't let go)
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe?
How am I s'posed to breathe?

[Outro: Jesy & Jade]
How do I? How do I? How do I?
How do I? How do I? How do I breathe?


Breathe - Little Mix 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Hé! Hé! A kisbabám nem szeretsz többé
És fáj, mint a pokol
Ez olyan, mint én nem szeretem magam
Soha nem volt ez az érzés, mielőtt


Nem akarok szembenézni az igazsággal
Hogy én még Hiányzol, igen

[Pre-Kórus: Jade]
Most nem tudom kitörölni a számát
Én még mindig aludt a jumper
Kicsit utálom, hogy szeretem ya
Tryna elengedem

[Kórus: Minden]
Hogyan, hogyan tudom, hogyan lélegezzen
Ha nem velem? Oh
Hogyan, hogyan tudom, hogyan tudom aludni
A tér el? Oh
Esküszöm, hogy én, esküszöm, hogy én
Esküszöm, hogy a szívem nem üt, amikor elment, nem tudja elengedni
Whеn te nem vagy itt Me
Hogy vagyok s'posed lélegezni?
(Lélegezz, lélegezni, lélegezni, lélegezni)
[Vers 2: Leigh-Anne]


Minden este vagyok hívsz meg a nevét
Itt a szelleme akkor
Hauntin', úgy érzi, közel hozzád
Ó-ó
Wonder, ha nagyon magad alatt vagy ugyanazon
Emlékszel rám?
Vagy te replacin' én?
Ó igen

[Pre-Kórus: Perrie & All]
Ha hívlak, majd felveszi? (Hívni, akkor vegye fel?)
Gondolom én drownin' a liquor (Drownin' a liquor)
Igen, gondoltam, hogy beteg vagyok rád
Mutasd meg, mit kell csinálni

[Kórus: Minden & Jesy]
Hogyan, hogyan tudom, hogyan lélegezzen
Ha nem velem? Oh (Velem, hogyan tudom?)
Hogyan, hogyan tudom, hogyan tudom aludni
A tér el? Oh


Esküszöm, hogy én, esküszöm, hogy én
Esküszöm, hogy a szívem nem üt, amikor elment, nem tudja elengedni (Ó, nem, nem tudja elengedni)
Ha nem vagy itt velem
Hogy vagyok s'posed lélegezni?
[Pre-Kórus: Perrie, a Jesy]
Mégis, nem tudom kitörölni a számát
Én még mindig aludt a jumper
És utálom, hogy szeretem ya (Ó, ó)

[Kórus: Minden, Perrie, Jade & Jesy]
Hogyan, hogyan tudom, hogyan lélegezzen
Ha nem velem? Oh
Hogyan, hogyan tudom, hogyan tudom aludni
A tér el? Oh
Esküszöm, hogy én, esküszöm, hogy én
Esküszöm, hogy a szívem nem üt, amikor elment, nem tudja elengedni
Ha nem vagy itt velem
Hogy vagyok s'posed lélegezni? (Oh-woah)
Hogyan, hogyan tudom, hogyan lélegezzen
Ha nem velem? Oh (Ha nem vagy velem, hogyan tudom?)


Hogyan, hogyan tudom, hogyan tudom aludni (A tér el? Oh)
Esküszöm, hogy én, esküszöm, hogy én
Esküszöm, hogy a szívem nem üt, amikor elment, nem tudja elengedni (nem tudja elengedni)
Ha nem vagy itt velem
Hogy vagyok s'posed lélegezni?
Hogy vagyok s'posed lélegezni?

[Kilépő: Jesy & Jade]
Hogyan tudom? Hogyan tudom? Hogyan tudom?
Hogyan tudom? Hogyan tudom? Hogyan lélegzem?