MENU

Breathe - Little Mix 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Hey! Hey! My baby don't love me no more
And it hurts like hell
It's like I don't love myself
Never had this feeling before


Breathe - Little Mix 「متن ترانه」

Hey! Hey! My baby don't love me no more
And it hurts like hell
It's like I don't love myself
Never had this feeling before
Don't wanna face the truth
That I'm still missin' you, yeah

[Pre-Chorus: Jade]
Now I can't erase your number
I'm still sleepin' in your jumper
Kinda hate it that I love ya
Tryna let you go

[Chorus: All]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my


Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go
Whеn you're not here with mе
How am I s'posed to breathe?
(Breathe, breathe, breathe, breathe)
[Verse 2: Leigh-Anne]
Every night I'm callin' your name
Here with the ghost of you
Hauntin', feel close to you
Oh-oh
Wonder if you're feelin' the same
Do you remember me?
Or are you replacin' me?
Oh, yeah

[Pre-Chorus: Perrie & All]
If I call you, will you pick up? (Call you, will you pick up?)
Guess I'm drownin' in the liquor (Drownin' in the liquor)
Yeah, I thought that I was sick of you
Show me what to do


[Chorus: All & Jesy]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh (With me, how do I?)
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go (Oh no, can't let go)
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe?
[Pre-Chorus: Perrie, with Jesy]
Still, I can't erase your number
I'm still sleepin' in your jumper
And I hate that I love ya (Oh, ooh)

[Chorus: All, Perrie, Jade & Jesy]
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep
In the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my


Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe? (Oh-woah)
How do I, how do I, how do I breathe
When you're not with me? Oh (When you're not with me, how do I?)
How do I, how do I, how do I sleep (In the space you leave? Oh)
Swear that my, swear that my
Swear that my heart don't beat when you're gone, can't let go (Can't let go)
When you're not here with me
How am I s'posed to breathe?
How am I s'posed to breathe?

[Outro: Jesy & Jade]
How do I? How do I? How do I?
How do I? How do I? How do I breathe?


Breathe - Little Mix 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


هی! هی! کودک من من دیگر دوست نمی
و آن را مانند جهنم عذاب آوره
آن را مانند من خودم را دوست ندارد
هرگز این مسئله اظهار


نمی خوام حقیقت رو به رو نیست
که من هنوز از Missin 'شما، آره

[قبل از کر: جید]
حالا من می توانید شماره خود را پاک کنید
من هنوز sleepin در بلوز خود را
نیمه از آن متنفرم که من تو را دوست دارم
Tryna به شما اجازه رفتن

[کر: تمام]
چگونه می توانم، چگونه من، چگونه می توانم نفس بکشم
هنگامی که شما با من نیست؟ اوه
چگونه می توانم، چگونه من، چگونه می توانم خواب
در فضای شما را ترک؟ اوه
قسم می خورم که من، قسم می خورم که من
قسم می خورم که قلب من ضرب و شتم نیست زمانی که شما رفته، می توانید بروید اجازه نمی
هنگامی که شما در اینجا با mе نیست
من چگونه مطرحشون تنفس؟
(تنفس، تنفس، تنفس، تنفس)
[آیه 2: لی آن]


هر شب مرا صدا هستم نام خود را
در اینجا با روح شما
Hauntin، احساس نزدیکی به شما
آه، آه
تعجب اگر شما احساس آنها را "همان
شما من را به یاد دارید؟
یا شما replacin "به من؟
اوه، آره

[قبل از کر: پری و همه]
اگر من به شما پاسخ، شما را انتخاب کنید تا؟ (با شما تماس، به شما انتخاب کنید تا؟)
حدس می زنم من drownin در مشروب (Drownin در مشروب)
آره، من فکر کردم که من از شما بود
به من نشان بده چه کاری انجام دهید

[کر: تمام و Jesy]
چگونه می توانم، چگونه من، چگونه می توانم نفس بکشم
هنگامی که شما با من نیست؟ اوه (با من، چگونه انجام دهم؟)
چگونه می توانم، چگونه من، چگونه می توانم خواب
در فضای شما را ترک؟ اوه


قسم می خورم که من، قسم می خورم که من
قسم می خورم که قلب من ضرب و شتم نیست زمانی که شما رفته، نمی توانم اجازه دهم (اوه، نه، می توانید اجازه رفتن نیست)
وقتی که شما تو اینجا با من نیست
من چگونه مطرحشون تنفس؟
[قبل از کر: پری، با Jesy]
حال، من می توانید شماره خود را پاک کنید
من هنوز sleepin در بلوز خود را
و من نفرت که من تو را دوست دارم (آه، آه)

[کر: تمام، پری، جید و Jesy]
چگونه می توانم، چگونه من، چگونه می توانم نفس بکشم
هنگامی که شما با من نیست؟ اوه
چگونه می توانم، چگونه من، چگونه می توانم خواب
در فضای شما را ترک؟ اوه
قسم می خورم که من، قسم می خورم که من
قسم می خورم که قلب من ضرب و شتم نیست زمانی که شما رفته، می توانید بروید اجازه نمی
وقتی که شما تو اینجا با من نیست
من چگونه مطرحشون تنفس؟ (آه کشیدن)
چگونه می توانم، چگونه من، چگونه می توانم نفس بکشم
هنگامی که شما با من نیست؟ اوه (وقتی که شما با من نیست، چگونه انجام دهم؟)


چگونه می توانم، چگونه من، چگونه می توانم خواب (در فضای شما را ترک؟ اوه)
قسم می خورم که من، قسم می خورم که من
قسم می خورم که قلب من ضرب و شتم نیست زمانی که شما رفته، نمی توانم اجازه دهم (می توانید اجازه رفتن نیست)
وقتی که شما تو اینجا با من نیست
من چگونه مطرحشون تنفس؟
من چگونه مطرحشون تنفس؟

[مامانم: Jesy و جید]
چطور می تونم؟ چطور می تونم؟ چطور می تونم؟
چطور می تونم؟ چطور می تونم؟ چگونه نفس بکشم؟