MENU

I’LL SHOW YOU - K/DA, TWICE & Bekuh Boom 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

내 눈에 비친 창문 눈을 감아
바람이 부는 곳에 날 데려가
Wanna be myself, wanna leave this hell
꺼내줘 제발


I’LL SHOW YOU - K/DA, TWICE & Bekuh Boom 「متن ترانه」

내 눈에 비친 창문 눈을 감아
바람이 부는 곳에 날 데려가
Wanna be myself, wanna leave this hell
꺼내줘 제발
Stuck in a place between the space of heart and mind
시간을 쫓아 꿈을 찾아 흘러가
And so am I

[Pre-Chorus: Anikka Wells, Nayeon]
Drop, sit on the floor
Thinking I'll stop, can't take no more
준비될 때 크게 난 roar
That was the battle, but this is the war

[Chorus: Bekuh Boom & All]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion
Got fears, but I face them, oh-oh
And I'll show you what I'm made of


A heart full of fire
Looking at a fighter, oh-oh

[Verse 2: Bekuh Boom, Chaeyoung]
I got a way, it depends on the day
That I forget I'm the best that's done it
Hard on myself, put my heart on a shelf
'Cause I forget that myself needs loving
어둠에 가려진 기억 모두 이젠 잊어
'Cause I know that I can make it out those days
[Pre-Chorus: Bekuh Boom, Jihyo]
I drop, sit on the floor
Thinking I'll stop, can't take no more
준비될 때 크게 난 roar
That was the battle, but this is the war

[Chorus: Bekum Boom & All]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion
Got fears, but I face them, oh-oh


And I'll show you what I'm made of
A heart full of fire
Looking at a fighter, oh-oh

[Bridge: Sana, Nayeon, Anikka Wells, Jihyo, (Chaeyoung)]
어둠보단 밝음이 더 크잖아
너의 가치를 너가 알잖아
You know the darker the day, the more you shine, oh
어두움이 지나 밝은 하루가 babe
You don't have to be afraid
(And I'm not, 'cause today)

[Chorus: Bekuh Boom & All, (Jihyo)]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion
Got fears, but I face them, oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And I'll show you what I'm made of (I'll show you)
A heart full of fire (Fire)
Looking at a fighter, oh-oh (Fighter)
[Outro: Anikka Wells]


I'll show you what I'm made of (Woo)
What I'm made of (Yeah), oh-oh, oh-oh (I'll show you)
I'll show you what I'm made of
Oh yeah, I'll show you


I’LL SHOW YOU - K/DA, TWICE & Bekuh Boom 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


پنجره منعکس شده در چشم من، چشمان خود را ببندید
مرا که در آن باد می وزد
می خواهم خودم باشم، می خواهم این جهنم را ترک
لطفا آن را
گیر در یک مکان بین فضای قلب و ذهن
تعقیب زمان، به دنبال یک رویا
و تا هستم من

[قبل از کر: Anikka ولز، Nayeon]
قطره، روی زمین می نشینند
فکر من را متوقف کند، نمی تواند بیشتر را
وقتی که من آماده هستم، من سر و صدا هستم با صدای بلند
که نبرد بود، اما این جنگ است

[گروه کر: Bekuh بوم و همه]


من شما را من از چی ساخته شده را نشان می دهد
منجر به مناسبت
یه ترس، اما من آنها رو به رو، آه، آه
و من به شما من از چی ساخته شده را نشان می دهد
قلب پر از آتش
در حال جستجو در جنگنده، آه، آه

[آیه 2: Bekuh بوم، Chaeyoung]
من یک راه، آن را در روز بستگی دارد
که من فراموش کرده ام من بهترین است که آن را انجام داده ام
سخت در خودم، قلب من در قفسه قرار
چون من فراموش کرده ام که خودم نیاز دوست داشتنی
تمام خاطرات پنهان در تاریکی
چون میدونم که من می توانم آن آن ایام
[قبل از کر: Bekuh بوم، Jihyo]
من رها، روی زمین می نشینند
فکر من را متوقف کند، نمی تواند بیشتر را
وقتی که من آماده هستم، من سر و صدا هستم با صدای بلند
که نبرد بود، اما این جنگ است


[گروه کر: Bekum بوم و همه]
من شما را من از چی ساخته شده را نشان می دهد
منجر به مناسبت
یه ترس، اما من آنها رو به رو، آه، آه
و من به شما من از چی ساخته شده را نشان می دهد
قلب پر از آتش
در حال جستجو در جنگنده، آه، آه

[پل: سانا، Nayeon، Anikka ولز، Jihyo، (Chaeyoung)]
روشن تر از تاریکی
شما می دانید ارزش خود را
شما می دانید تیره تر روز، بیشتر به شما درخشش، آه
بعد از عبور تاریکی، یک روز عزیزم روشن
شما لازم نیست که نگران باشم
(و من نیست، چون امروز)

[گروه کر: Bekuh بوم و همه، (Jihyo)]
من شما را من از چی ساخته شده را نشان می دهد
منجر به مناسبت
ترس کردم، اما من آنها رو به رو، آه، آه (آه، آه، آه، آه، آه، آه)


و من به شما چه من ساخته شده از (من شما را نشان می دهد) را نشان می دهد
قلب پر از آتش (آتش)
در حال جستجو در جنگنده، آه، آه (جنگنده)
[مامانم: Anikka ولز]
من شما را نشان می دهد آنچه من از آن ساخته شده (وو)
چه من ساخته شده از (آره)، آه، آه، آه، آه (من شما را نشان می دهد)
من شما را من از چی ساخته شده را نشان می دهد
آه، بله، من به شما نشان می دهد