MENU

I’LL SHOW YOU - K/DA, TWICE & Bekuh Boom 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

내 눈에 비친 창문 눈을 감아
바람이 부는 곳에 날 데려가
Wanna be myself, wanna leave this hell
꺼내줘 제발


I’LL SHOW YOU - K/DA, TWICE & Bekuh Boom 「เนื้อเพลง」

내 눈에 비친 창문 눈을 감아
바람이 부는 곳에 날 데려가
Wanna be myself, wanna leave this hell
꺼내줘 제발
Stuck in a place between the space of heart and mind
시간을 쫓아 꿈을 찾아 흘러가
And so am I

[Pre-Chorus: Anikka Wells, Nayeon]
Drop, sit on the floor
Thinking I'll stop, can't take no more
준비될 때 크게 난 roar
That was the battle, but this is the war

[Chorus: Bekuh Boom & All]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion
Got fears, but I face them, oh-oh
And I'll show you what I'm made of


A heart full of fire
Looking at a fighter, oh-oh

[Verse 2: Bekuh Boom, Chaeyoung]
I got a way, it depends on the day
That I forget I'm the best that's done it
Hard on myself, put my heart on a shelf
'Cause I forget that myself needs loving
어둠에 가려진 기억 모두 이젠 잊어
'Cause I know that I can make it out those days
[Pre-Chorus: Bekuh Boom, Jihyo]
I drop, sit on the floor
Thinking I'll stop, can't take no more
준비될 때 크게 난 roar
That was the battle, but this is the war

[Chorus: Bekum Boom & All]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion
Got fears, but I face them, oh-oh


And I'll show you what I'm made of
A heart full of fire
Looking at a fighter, oh-oh

[Bridge: Sana, Nayeon, Anikka Wells, Jihyo, (Chaeyoung)]
어둠보단 밝음이 더 크잖아
너의 가치를 너가 알잖아
You know the darker the day, the more you shine, oh
어두움이 지나 밝은 하루가 babe
You don't have to be afraid
(And I'm not, 'cause today)

[Chorus: Bekuh Boom & All, (Jihyo)]
I'll show you what I'm made of
Rise to the occasion
Got fears, but I face them, oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And I'll show you what I'm made of (I'll show you)
A heart full of fire (Fire)
Looking at a fighter, oh-oh (Fighter)
[Outro: Anikka Wells]


I'll show you what I'm made of (Woo)
What I'm made of (Yeah), oh-oh, oh-oh (I'll show you)
I'll show you what I'm made of
Oh yeah, I'll show you


I’LL SHOW YOU - K/DA, TWICE & Bekuh Boom 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


หน้าต่างสะท้อนให้เห็นในสายตาของฉันปิดตาของคุณ
พาฉันไปที่ลมพัด
อยากเป็นตัวเองต้องการที่จะออกจากนรกนี้
กรุณาเอามันออก
ติดอยู่ในสถานที่ระหว่างพื้นที่ของหัวใจและจิตใจ
ไล่เวลามองหาฝัน
และเพื่อให้ฉัน

[Pre-Chorus: Anikka เวลส์ Nayeon]
ลดลงนั่งบนพื้น
คิดว่าฉันจะหยุดไม่สามารถใช้เวลาไม่มาก
เมื่อฉันพร้อมฉันแผดเสียงดัง
นั่นคือการต่อสู้ แต่นี้เป็นสงคราม

[Chorus: Bekuh บูมและทั้งหมด]


ผมจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่ฉันทำจาก
เพิ่มขึ้นเป็นโอกาส
มีความกลัว แต่ฉันต้องเผชิญกับพวกเขาโอ้โอ้
และฉันจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่ฉันทำจาก
หัวใจที่เต็มไปด้วยไฟ
มองไปที่นักมวยโอ้โอ้

[Verse 2: Bekuh บูม Chaeyoung]
ผมได้วิธีที่มันขึ้นอยู่กับวัน
ที่ฉันลืมฉันที่ดีที่สุดที่จะทำมัน
อย่างหนักในตัวเองใส่หัวใจของฉันอยู่บนหิ้ง
ทำให้ฉันลืมว่าตัวเองต้องการความรัก
ลืมความทรงจำทั้งหมดที่ซ่อนอยู่ในความมืด
เพราะฉันรู้ว่าฉันสามารถทำให้มันออกมาในวันนั้น
[Pre-Chorus: Bekuh บูม Jihyo]
ฉันลดลงนั่งบนพื้น
คิดว่าฉันจะหยุดไม่สามารถใช้เวลาไม่มาก
เมื่อฉันพร้อมฉันแผดเสียงดัง
นั่นคือการต่อสู้ แต่นี้เป็นสงคราม


[Chorus: Bekum บูมและทั้งหมด]
ผมจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่ฉันทำจาก
เพิ่มขึ้นเป็นโอกาส
มีความกลัว แต่ฉันต้องเผชิญกับพวกเขาโอ้โอ้
และฉันจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่ฉันทำจาก
หัวใจที่เต็มไปด้วยไฟ
มองไปที่นักมวยโอ้โอ้

[สะพาน: เสนา Nayeon, Anikka เวลส์ Jihyo (Chaeyoung)]
สว่างกว่าความมืด
คุณจะรู้ว่าคุ้มค่าของคุณ
คุณจะรู้ว่าเข้มวันที่มากกว่าที่คุณส่องโอ้
หลังจากผ่านความมืดทารกวันที่สดใส
คุณไม่ต้องกลัว
(และฉันไม่ได้ 'ทำให้วันนี้)

[Chorus: Bekuh Boom & ทั้งหมด (Jihyo)]
ผมจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่ฉันทำจาก
เพิ่มขึ้นเป็นโอกาส
ความกลัวได้ แต่ฉันต้องเผชิญกับพวกเขาโอ้โอ้ (โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้)


และฉันจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่ฉันทำจาก (ฉันจะแสดงให้คุณ)
หัวใจที่เต็มไปด้วยไฟ (ธาตุไฟ)
มองไปที่นักมวยโอ้โอ้ (นักรบ)
[ส่งท้าย: Anikka เวลส์]
ผมจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่ฉันทำจาก (Woo)
สิ่งที่ฉันทำจาก (ใช่) โอ้โอ้โอ้โอ้ (ฉันจะแสดงให้คุณ)
ผมจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่ฉันทำจาก
Oh yeah ฉันจะแสดงให้คุณเห็น