Tut mir nicht leid - Loredana 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Placements. Miksu. Macloud
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein'n

Tut mir nicht leid - Loredana 「متن ترانه」

Placements. Miksu. Macloud
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein'n
Ich kann dir nicht verzeih'n, tut mir nicht leid

[Hook]
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein'n
Ich kann dir nicht verzeih'n, tut mir nicht leid

[Part 1]
Lösch meine Nummer, ich weiß nicht, was du willst
Warum bin ich immer noch dein Hintеrgrundbild?
Bitte frag mich nicht, wie es mir gеht
Ich krieg' Abturn, wenn du sagst, dass ich dir fehl'
Schon wieder liegen Rosen vor der Tür
Ich glaub', du hast eine Überdosis von mir

Hätte ich's nur früher schon kapiert (Kapiert)
Dann wär's heute nicht so kompliziert
[Pre-Hook]
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein'n
Ich kann dir nicht verzeih'n, tut mir nicht leid

[Hook]
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein'n
Ich kann dir nicht verzeih'n, tut mir nicht leid (Tut mir nicht leid)

[Part 2]
Tut mir leid, dass es mir nicht leid tut
Du bist ein—, und das weißt du
Jetzt siehst du mein Bild in jeder Zeitung
Und kaufst dir Tickets für jede von meinen Liveshows
Hör auf zu stalken jetzt und pack die Rosen weg

Ich hab' ein großes Herz, aber nur für große Schecks
Okay, ich geb' dir recht, Hauptsache, du bist weg
Was muss ich tun, damit du mich verlässt?

[Pre-Hook]
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein'n
Ich kann dir nicht verzeih'n, tut mir nicht leid (Tut mir nicht leid)
[Hook]
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein'n
Ich kann dir nicht verzeih'n, tut mir nicht leid (Leid)
Dass ich dich nicht mehr vermiss' (Tut mir nicht leid)
Doch es ist, wie es ist, heul nicht rum (Lass mich allein)
Nie wieder siehst du mich zuhause wein'n
Ich kann dir nicht verzeih'n, tut mir nicht leid (Tut mir nicht leid)

Tut mir nicht leid - Loredana 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

دادن. Miksu. Macloud

که دیگه بهت دست ندهید (متاسفم نمی شود)
اما آنچه در آن است، گریه نکن (مرا تنها بگذارید)
تو هرگز نخواهی دید من در خانه دوباره گریه
من می توانم شما را ببخشد، من با عرض پوزش

[قلاب]
که دیگه بهت دست ندهید (متاسفم نمی شود)
اما آنچه در آن است، گریه نکن (مرا تنها بگذارید)
تو هرگز نخواهی دید من در خانه دوباره گریه
من می توانم شما را ببخشد، من با عرض پوزش

[قسمت 1]
پاک کردن شماره من نمی دانم آنچه شما می خواهید
چرا من هنوز هم تصویر پس زمینه خود هستم؟
لطفا من بپرسید که چگونه من انجام
من خاموش اگر شما می گویند که شما شکست من
باز هم گل رز در مقابل درب وجود دارد
من فکر می کنم تو به من اوردوز
اگر فقط من آن را زودتر حال کردم (یه آن)
سپس آن را نمی شود به طوری که امروز پیچیده

[پیش قلاب]
که دیگه بهت دست ندهید (متاسفم نمی شود)
اما آنچه در آن است، گریه نکن (مرا تنها بگذارید)
تو هرگز نخواهی دید من در خانه دوباره گریه
من می توانم شما را ببخشد، من با عرض پوزش

[قلاب]
که دیگه بهت دست ندهید (متاسفم نمی شود)
اما آنچه در آن است، گریه نکن (مرا تنها بگذارید)
تو هرگز نخواهی دید من در خانه دوباره گریه
من نمی توانم شما را ببخشد، من متاسفم، نمی (متاسفم نمی شود)

[قسمت 2]
من با عرض پوزش من نمی متاسفم
شما یک هستید - و شما آن را می دانم
حالا شما می توانید عکس من در هر روزنامه را ببینید
و شما خرید بلیط برای هر یک از نشان می دهد زندگی می کنند من
توقف در حال حاضر وسیله و قرار دادن گل رز دور
من یک قلب بزرگ دارند، اما فقط برای چک بزرگ
خوب، من با شما موافقم، نکته اصلی این است که شما از بین رفته اند

چه باید انجام دهم تا تو مرا ترک

[پیش قلاب]
که دیگه بهت دست ندهید (متاسفم نمی شود)
اما آنچه در آن است، گریه نکن (مرا تنها بگذارید)
تو هرگز نخواهی دید من در خانه دوباره گریه
من نمی توانم شما را ببخشد، من متاسفم، نمی (متاسفم نمی شود)
[قلاب]
که دیگه بهت دست ندهید (متاسفم نمی شود)
اما آنچه در آن است، گریه نکن (مرا تنها بگذارید)
تو هرگز نخواهی دید من در خانه دوباره گریه
من نمی توانم شما را ببخشد، من متاسفم، نمی (با عرض پوزش)
که دیگه بهت دست ندهید (متاسفم نمی شود)
اما آنچه در آن است، گریه نکن (مرا تنها بگذارید)
تو هرگز نخواهی دید من در خانه دوباره گریه
من نمی توانم شما را ببخشد، من متاسفم، نمی (متاسفم نمی شود)