MENU

Little Dark Age - MGMT 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Breathing in the dark
Lying on its side
The ruins of the day
Painted with a scar


Little Dark Age - MGMT 「เนื้อเพลง」

Breathing in the dark
Lying on its side
The ruins of the day
Painted with a scar
And the more I straighten out
The less it wants to try
The feelings start to rot
One wink at a time

[Chorus 1]
Oh
Forgiving who you are
For what you stand to gain
Just know that if you hide
It doesn't go away
When you get out of bed
Don't end up stranded
Horrified with each stone
On the stage


My little dark age

[Verse 2]
Picking through the cards
Knowing what's nearby
The carvings on the face
Say they find it hard
And the engine's failed again
All limits of disguise
The humor's not the same
Coming from denial
[Chorus 2]
Oh
I grieve in stereo
The stereo sounds strange
I know that if you hide
It doesn't go away
If you get out of bed
And find me standing all alone
Open-eyed


Burn the page
My little dark age

[Chorus 3]
I grieve in stereo
The stereo sounds strange
You know that if it hides
It doesn't go away
If I get out of bed
You'll see me standing all alone
Horrified
On the stage
My little dark age

[Bridge]
Giddy with delight
Seeing what's to come
The image of the dead
Dead ends in my mind
[Chorus 4]


Policemen swear to God
Love's seeping from the guns
I know my friends and I
Would probably turn and run
If you get out of bed
Come find us heading for the bridge
Bring a stone
All the rage
My little dark age

[Chorus 2]
I grieve in stereo
The stereo sounds strange
I know that if you hide
It doesn't go away
If you get out of bed
And find me standing all alone
Open-eyed
Burn the page
My little dark age



[Outro]
All alone
Open-eyed
Burn the page
My little dark age


Little Dark Age - MGMT 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


หายใจในที่มืด
นอนอยู่บนด้านข้าง
ซากปรักหักพังของวัน
วาดด้วยแผลเป็น
และอื่น ๆ ที่ฉันออกจากตรง
น้อยกว่าที่มันต้องการที่จะลอง
ความรู้สึกเริ่มที่จะเน่า
หนึ่งกระพริบในเวลา

[Chorus 1]
โอ้
ให้อภัยคุณเป็นใคร
สำหรับสิ่งที่คุณยืนได้รับ


เพียงแค่รู้ว่าถ้าคุณซ่อน
มันไม่ได้หายไป
เมื่อคุณได้รับออกจากเตียง
จะไม่จบลงควั่น
ตกใจกับหินแต่ละก้อน
บนเวที
ยุคมืดของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ

[Verse 2]
หยิบผ่านบัตร
รู้สิ่งที่ใกล้เคียง
แกะสลักบนใบหน้า
กล่าวว่าพวกเขาพบว่ามันยาก
และเครื่องยนต์ล้มเหลวอีกครั้ง
ข้อ จำกัด ทั้งหมดของปลอม
อารมณ์ขันไม่เหมือนกัน
มาจากการปฏิเสธ
[Chorus 2]
โอ้
ฉันเสียใจในระบบสเตอริโอ


สเตอริโอเสียงแปลก
ฉันรู้ว่าถ้าคุณซ่อน
มันไม่ได้หายไป
ถ้าคุณได้รับออกจากเตียง
และหาฉันยืนอยู่คนเดียวทั้งหมด
เปิดตา
เผาหน้า
ยุคมืดของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ

[Chorus 3]
ฉันเสียใจในระบบสเตอริโอ
สเตอริโอเสียงแปลก
คุณจะรู้ว่าถ้ามันซ่อน
มันไม่ได้หายไป
ถ้าผมลุกออกจากเตียง
คุณจะได้เห็นฉันยืนอยู่คนเดียวทั้งหมด
ที่ทำให้หวาดกลัว
บนเวที
ยุคมืดของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ


[สะพาน]
หวิวด้วยความดีใจ
เห็นสิ่งที่จะมา
ภาพของคนตาย
ปลายตายในใจของฉัน
[Chorus 4]
ตำรวจสาบานต่อพระเจ้า
seeping รักจากปืน
ฉันรู้ว่าเพื่อนของฉันและฉัน
อาจจะเปิดและเรียกใช้
ถ้าคุณได้รับออกจากเตียง
มาหาเรามุ่งหน้าไปสะพาน
นำหิน
ทั้งหมดวิโรธ
ยุคมืดของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ

[Chorus 2]
ฉันเสียใจในระบบสเตอริโอ
สเตอริโอเสียงแปลก
ฉันรู้ว่าถ้าคุณซ่อน


มันไม่ได้หายไป
ถ้าคุณได้รับออกจากเตียง
และหาฉันยืนอยู่คนเดียวทั้งหมด
เปิดตา
เผาหน้า
ยุคมืดของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ

[Outro]
คนเดียว
เปิดตา
เผาหน้า
ยุคมืดของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ