MENU

Night Drive - GFRIEND 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

멀리 온 걸까 아득하게 보였던 길
가끔은 내가 아닌 듯 숨이 막혀 왔던
애써 지난날과 바람결이 날 감싸 위로하네


Night Drive - GFRIEND 「Şarkı Sözleri」

멀리 온 걸까 아득하게 보였던 길
가끔은 내가 아닌 듯 숨이 막혀 왔던
애써 지난날과 바람결이 날 감싸 위로하네

Don’t you worry worry worry
이 길 위를 지나갈 땐
맘을 내려놔 이 밤이 잘 보이게
You’re the only only only
네 모든 게 떠나가도
이 순간을 놓지는 말아
This night will drive me home again

Smoke doesn’t make me feel good
너와 달리며 마시던 그 밤이 더 그리워
Still with you
But I cannot find my way
돌아가는 길마저 다 잊어가

Don’t you worry worry worry


이 길 위를 지나갈 땐
맘을 내려놔 이 밤이 잘 보이게
You’re the only only only
네 모든 게 떠나가도
이 순간을 놓지는 말아
This moment will not over
가로등 보다 더 화려한 달빛 아래
바람을 가르며 날듯이 지나온 하루
어제의 나를 지나칠 수 있을까
낮이 오면 희미해져 보이지 않아
It take so long 지친듯해
정해둔 곳 없이 가다 보니 들리는 너의 목소리

So don’t worry worry worry
끝이 보이지 않을 땐
잠시 내려놔 이 밤이 잘 들리게
You’re the only only only
쉽게 놓아주지 않는
생각에 길이 막혀와도
This night will drive me home again



I’m fine I’m good I’m fine I’m good enough
오늘을 보내고 내일이 와도 잊지 않을게


Night Drive - GFRIEND 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


gitmek için uzun bir yol gitmek için uzun bir yol
Ben değilmiş gibi Bazen boğucu oldum
Rüzgar ve eski günlere tarafından teselli ediyorum

Eğer Endişe Worry Merak etmeyin
Eğer bu yolu yürümek zaman
Bu gece de görebileceği şekilde fikrinizi koy
Yalnızca tek kişi sensin
Hatta senin hakkında her şey gitmiş ise
bu anın gitmesine izin verme
Bu gece eve beni tekrar izlerler

Duman beni iyi hissettirmiyor
Ben gece çalışan ve sana daha çok içki içti özledim
Hala seninleyim
Ama yolumu bulamıyorum


Ben yolumu geri unutuyorum

Eğer Endişe Worry Merak etmeyin
Eğer bu yolu yürümek zaman
Bu gece de görebileceği şekilde fikrinizi koy
Yalnızca tek kişi sensin
Hatta senin hakkında her şey gitmiş ise
bu anın gitmesine izin verme
Bu an üzerinde olmayacak
Bir sokak lambasının daha renkli Ay ışığı altında
rüzgar uçtu Bir gün
Dün kendimi uzatabilir mi?
gün geldiğinde, soluk görünmüyor
O kadar uzun yorgun görünüyor almak
Sesin ben sabit bir yere olmadan gitmek gibi

Yani Endişe Worry üzülme
Görünürde sonu yok olduğunda
Bu gece iyi duymak böylece bir dakika Yerine koy
Yalnızca tek kişi sensin


bırakmaya Kolay değil
Ben düşüncede sıkışıp kaldım bile
Bu gece eve beni tekrar izlerler

Ben iyiyim iyi ben yeterince iyi değilim iyiyim
Ben bugün gidip izin vereceğim ve yarın unutmayacağım