MENU

summertime - ​cinnamons & evening cinema 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで


summertime - ​cinnamons & evening cinema 「Songtekst」

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム

夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと


噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角
占いなんて信じない
運命なんてあるわけない
ただ本当のことを知りたいの
ねぇサマータイム
近づく距離にも気づかない
胸の高鳴りごまかせない
でも昔と変わらずニブいの
ねぇサマータイム

思い出は色褪せたって
惚れた腫れたの仲がいいね
彼女の笑顔が憎いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで


でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角


summertime - ​cinnamons & evening cinema 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik weet zeker dat als je een gevangene geworden
Meer vervullen van deze zomer
Vergeet niet dat je niet meer terug kunt gaan

Ik kan het niet zeggen na vele jaren
Ik vind het niet erg als ik spijt van krijgen
Maar de woorden zijn tot nu toe
Hey zomertijd
Ik wil lopen langs de kustweg


ik wil rijden
Ik wil gewoon dat je naar me kijkt
Hey zomertijd

Ren langs het strand tot het ochtendgloren
Ik wil worden omringd door het getij
Haar gebaren zijn zoet

Ik weet zeker dat als je een gevangene geworden
Meer vervullen van deze zomer
Vergeet niet de geruchten Dreamin Girl
Maar op een dag als ik overbrengen mijn gevoelens
Deze droom wakker
Hoek van de straat waar de blauwe schaduwen zwaaien
Ik geloof niet in waarzeggerij
Er is geen noodlot
Ik wil gewoon de waarheid weten
Hey zomertijd
Ik weet niet eens merken de naderende afstand
Laat niet de schreeuwen van je borst


Maar het is nog steeds penpunt
Hey zomertijd

Herinneringen zijn vervaagd
Ik hou van de gezwollen vriend die ik werd verliefd op
Ik haat haar glimlach

Ik weet zeker dat als je een gevangene geworden
Meer vervullen van deze zomer
Vergeet niet de geruchten Dreamin Girl
Maar op een dag als ik overbrengen mijn gevoelens
Deze droom wakker
Blauwe schaduw zwaait

Ik weet zeker dat als je een gevangene geworden
Meer vervullen van deze zomer
Vergeet niet de geruchten Dreamin Girl
Maar op een dag als ik overbrengen mijn gevoelens
Deze droom wakker
Hoek van de straat waar de blauwe schaduwen zwaaien