MENU

summertime - ​cinnamons & evening cinema 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで


summertime - ​cinnamons & evening cinema 「Songtext」

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム

夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと


噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角
占いなんて信じない
運命なんてあるわけない
ただ本当のことを知りたいの
ねぇサマータイム
近づく距離にも気づかない
胸の高鳴りごまかせない
でも昔と変わらずニブいの
ねぇサマータイム

思い出は色褪せたって
惚れた腫れたの仲がいいね
彼女の笑顔が憎いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで


でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角


summertime - ​cinnamons & evening cinema 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich bin sicher, wenn Sie gefangen werden
Mehr in diesem Sommer zu erfüllen
Vergessen Sie nicht, dass Sie nicht mehr zurückgehen kann

Ich kann es nicht nach vielen Jahren sagen
Ich habe nichts dagegen, wenn ich es bereuen
Aber die Worte sind aus so weit
Hey Sommerzeit
Ich möchte entlang der Küstenstraße zu Fuß


ich möchte fahren
Ich möchte nur auf mich schauen
Hey Sommerzeit

Führen Sie am Strand entlang bis zum Morgengrauen
Ich möchte von der Flut umgeben sein
Ihre Gesten sind süß

Ich bin sicher, wenn Sie gefangen werden
Mehr in diesem Sommer zu erfüllen
Vergessen Sie nicht, das Gerücht Dreamin Mädchen
Aber eines Tages, wenn ich meine Gefühle vermitteln
Dieser Traum aufwachen
Straßenecke, wo blaue Schatten schwingen
Ich glaube nicht an Wahrsagerei
Es gibt kein Schicksal
Ich will nur die Wahrheit wissen
Hey Sommerzeit
Ich merke nicht einmal die bevorstehende Entfernung
Lassen Sie sich nicht das Schreien der Brust


Aber es ist immer noch nib
Hey Sommerzeit

Erinnerungen verblasst
Ich mag die geschwollenen Freund, den ich in dich verliebt
Ich hasse sie, lächeln

Ich bin sicher, wenn Sie gefangen werden
Mehr in diesem Sommer zu erfüllen
Vergessen Sie nicht, das Gerücht Dreamin Mädchen
Aber eines Tages, wenn ich meine Gefühle vermitteln
Dieser Traum aufwachen
Blaue Schatten sways

Ich bin sicher, wenn Sie gefangen werden
Mehr in diesem Sommer zu erfüllen
Vergessen Sie nicht, das Gerücht Dreamin Mädchen
Aber eines Tages, wenn ich meine Gefühle vermitteln
Dieser Traum aufwachen
Straßenecke, wo blaue Schatten schwingen