MENU

summertime - ​cinnamons & evening cinema 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで


summertime - ​cinnamons & evening cinema 「Lyriikat」

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム

夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと


噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角
占いなんて信じない
運命なんてあるわけない
ただ本当のことを知りたいの
ねぇサマータイム
近づく距離にも気づかない
胸の高鳴りごまかせない
でも昔と変わらずニブいの
ねぇサマータイム

思い出は色褪せたって
惚れた腫れたの仲がいいね
彼女の笑顔が憎いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで


でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角


summertime - ​cinnamons & evening cinema 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Olen varma, että jos tulee vankeudessa
Enemmän täyttää tänä kesänä
Älä unohda, että et voi mennä takaisin enää

En voi sanoa, että se monien vuosien jälkeen
En välitä, jos olen pahoillani siitä
Mutta sanat ovat tähän mennessä
Hei kesäaika
Haluan kävellä pitkin rannikon katua


Haluan ajaa
Haluan vain katsoa minua
Hei kesäaika

Kulkevat pitkin rantaa aamuun saakka
Haluan ympäröidä vuorovesi
Hänen eleet ovat makeita

Olen varma, että jos tulee vankeudessa
Enemmän täyttää tänä kesänä
Älä unohda huhuttu Dreamin Girl
Mutta joskus jos välitän tunteitani
Tämä unelma herätä
Kadunkulmassa jossa sininen varjot huojuvat
En usko ennustamista
Ei ole kohtalo
Haluan vain tietää totuuden
Hei kesäaika
En edes huomaa lähestyvän etäisyyttä
Älä anna huutaa rintaa


Mutta se on silti kärki
Hei kesäaika

Muistot ovat haalistuneet
Pidän turvonnut ystävä rakastuin kanssa
Vihaan hänen hymynsä

Olen varma, että jos tulee vankeudessa
Enemmän täyttää tänä kesänä
Älä unohda huhuttu Dreamin Girl
Mutta joskus jos välitän tunteitani
Tämä unelma herätä
Blue shadow keinuu

Olen varma, että jos tulee vankeudessa
Enemmän täyttää tänä kesänä
Älä unohda huhuttu Dreamin Girl
Mutta joskus jos välitän tunteitani
Tämä unelma herätä
Kadunkulmassa jossa sininen varjot huojuvat