MENU

summertime - ​cinnamons & evening cinema 「Szöveg」 - Magyar fordítás

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで


summertime - ​cinnamons & evening cinema 「Szöveg」

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
もう戻れなくたって忘れないで

何年経っても言えない
後悔したって構わない
でも言葉はここまで出てるの
ねぇサマータイム
海岸通りを歩きたい
ドライブだってしてみたい
ただ視線を合わせてほしいの
ねぇサマータイム

夜明けまで海辺走って
潮騒に包まれたいね
彼女の仕草が甘いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと


噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角
占いなんて信じない
運命なんてあるわけない
ただ本当のことを知りたいの
ねぇサマータイム
近づく距離にも気づかない
胸の高鳴りごまかせない
でも昔と変わらずニブいの
ねぇサマータイム

思い出は色褪せたって
惚れた腫れたの仲がいいね
彼女の笑顔が憎いね

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで


でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる

君の虜になってしまえばきっと
この夏は充実するのもっと
噂のドリーミンガール忘れないで
でも気持ちを伝えてしまえばいつか
この夢は覚めてしまうだろうな
青い影が揺れる街角


summertime - ​cinnamons & evening cinema 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Biztos vagyok benne, ha lesz egy fogoly
Több teljesítése ezen a nyáron
Ne felejtsük el, hogy ha nem megy vissza többé

Azt nem mondhatjuk, hogy sok év után
Nem bánom, ha én sajnálom
De a szavak eddigi
Hey nyáron
Szeretnék sétálni a tengerparti út


Akarom vezetni
Csak azt akarom, hogy nézzen rám
Hey nyáron

Fuss a parton hajnalig
Azt akarom, hogy körül a dagály
Gesztusai édesek

Biztos vagyok benne, ha lesz egy fogoly
Több teljesítése ezen a nyáron
Ne felejtsük el, a pletykák Dreamin lány
De egy nap, ha közvetíteni az érzéseimet
Ez az álom fog ébredni
Utcasarkon, ahol kék árnyékok inog
Nem hiszem, hogy a jövendőmondás
Nincs sors
Csak azt akarom, hogy tudja az igazságot
Hey nyáron
Nem is vesszük észre a közeledő távolság
Ne hagyja, hogy a sikoltozó a mellkas


De ez még mindig tollhegy
Hey nyáron

Memories elhalványultak
Úgy, mint a duzzadt barátom beleszerettem
Utálom mosolya

Biztos vagyok benne, ha lesz egy fogoly
Több teljesítése ezen a nyáron
Ne felejtsük el, a pletykák Dreamin lány
De egy nap, ha közvetíteni az érzéseimet
Ez az álom fog ébredni
Kék árnyék leng

Biztos vagyok benne, ha lesz egy fogoly
Több teljesítése ezen a nyáron
Ne felejtsük el, a pletykák Dreamin lány
De egy nap, ha közvetíteni az érzéseimet
Ez az álom fog ébredni
Utcasarkon, ahol kék árnyékok inog