Eoneu nal sesangi meomchwosseo
Amureon yegodo hana eopsi
Bomeun gidarimeul mollaseo
Nunchi eopsi wabeoryeosseo
Eoneu nal sesangi meomchwosseo
Amureon yegodo hana eopsi
Bomeun gidarimeul mollaseo
Nunchi eopsi wabeoryeosseo
Baljagugi jiwojin geori
Yeogi neomeojyeoinneun na
Honja gane sigani
Mianhae maldo eopsi, yeah
[Verse 2: RM]
Oneuldo biga naeril geot gata
Heumppeok jeojeobeoryeonne
Ajikdo meomchujil ana
Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
Geureom doel jul arannеunde
Na gyeou saraminga bwa
Mopsi apeunе
Sesangiran nomi jun gamgi
Deokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi
Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum
Gyeouri omyeon naeswija
Deo tteugeoun sum
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka
Bari ttejijil ana ana oh
Jamsi du nuneul gama
Yeogi nae soneul jaba
Jeo miraero daranaja
[Chorus: Jung Kook & Jimin]
Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Verse 3: SUGA]
I eumageul billyeo neoege na jeonhalge (Ay)
Saramdeureun marhae sesangi da byeonhaetdae (No)
Mh-hm-hm-hm
Dahaenghido uri saineun
Ajik yeotae an byeonhaenne
[Verse 4: j-hope, Jung Kook]
Neul hadeon sijakgwa kkeut ‘annyeong’iran mallo
Oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
Ooh Meomchwoitjiman eodume sumji ma
Bicheun tto tteooreunikkan
[Pre-Chorus: V & Jung Kook, Jin]
Kkeuchi boiji ana
Chulguga itgin halkka
Bari ttejijil ana ana oh
Jamsi du nuneul gama (Gama)
Yeogi nae soneul jaba (Jaba)
Jeo miraero daranaja (Oh, oh, oh)
[Chorus: All, Jimin]
Like an echo in the forest
Haruga doraogetji
Amu ildo eopdan deusi
Yeah, life goes on (Oh, woah)
Like an arrow in the blue sky
Tto haru deo naragaji (Naragaji)
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again
[Outro: Jimin & V]
I remember
I, I, I remember
Ah, ah
I remember
I, I, I remember
Ah, ah
יום אחד העולם נעצר
בלי שום אזהרה
האביב לא ידע לחכות
הופיע אפילו באיחור של דקה
רחובות נמחקים מטביעות רגליים
אני שוכב כאן, נפל ארצה
הזמן עובר לבד
בלי התנצלות אחת
[פסוק 2: RM]
היום נראה כמו גשם
אני ספוג עד העצם
עדיין לא יפסיק
רץ מהר יותר מאותו ענן גשם
חשב שזה יספיק
מניח שבכל זאת אני בן אנוש בלבד
אני בעולם של כאב
הקור הזה שהעולם נתן לי
מבקש ממני ללחוץ על האחור לאחור מכוסה האבק
רוקדים מחוץ לביט שוכבים על הקרקע
ברגע שהחורף מגיע, בוא נשוף נשימה חמה יותר
[מקהלה מקדימה: וי, יונג קוק]
אין סוף באופק
האם יש מוצא?
הרגליים שלי מסרבות לזוז, אוי
לעצום עיניים לרגע
תחזיק לי את היד
לעתיד, בוא נברח
[מקהלה: יונג קוק וג'ימין]
כמו הד ביער
היום יחזור סביב
כאילו כלום לא קרה
כן, החיים נמשכים
כמו חץ בשמיים הכחולים
עוד יום עף ליד
על הכרית שלי, על השולחן שלי
כן, החיים נמשכים
ככה שוב
[פסוק 3: SUGA]
תן לי לספר לך עם השיר הזה
אנשים אומרים שהעולם השתנה
מה-הממ-הממ-הממ
אבל למרבה המזל בינך לביני
שום דבר לא השתנה
[פסוק 4: j- מקווה]
עם ה"שלום "שאיתו אנחנו מתחילים ומסיימים את היום
תנו לנו להשחיל מחר עם היום (או, אוו, אוו, אוי-וואה)
עצרתי בינתיים, אבל אל תסתתר בצל
רק שוב, אור היום יאיר
[מקהלה מקדימה: וי וג'ונג קוק, ג'ין]
אין סוף באופק
האם יש מוצא?
הרגליים שלי מסרבות לזוז, אוי
לעצום עיניים לרגע
תחזיק לי את היד (תחזיק אותה)
לעתיד, בוא נברח (הו, הו, הו)
[מקהלה: הכל]
כמו הד ביער
היום יחזור סביב
כאילו כלום לא קרה
כן, החיים נמשכים
כמו חץ בשמיים הכחולים
עוד יום עף ליד
על הכרית שלי, על השולחן שלי
כן, החיים נמשכים
ככה שוב
[Outro: Jimin ו- V]
אני זוכר
אני, אני, אני זוכר
אני זוכר
אני, אני, אני זוכר