Justin Bieber - Monster 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothing left

Justin Bieber - Monster 「เนื้อเพลง」

You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothing left
Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah

[Chorus: Shawn Mendes]
But what if I, what if I trip?
What if I, what if I fall?
Then am I the monster?
Just let me know
And what if I, what if I sin?
And what if I, what if I break? Yeah
Then am I the monster? Yeah
Just let me know, yeah

[Verse 2: Justin Bieber]
I was fifteen when the world put me on a pedestal
I had big dreams of doin' shows and making memories

Made some bad moves tryna act cool, upset by their jealousy
Lifting me up (Lifting me up), lifting me up (Yeah)
And tearing me down (Down), tearing me down (Down, down)
I'll take responsibility for everything I've done (Yeah)
Holding it against me (Yeah) like you're the holy one (Yeah)
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
I had a chip on my shoulder, had to let it go
Cause unforgiveness keeps them in control
I came in with good intentions then I let it go
And now I really wanna know

[Chorus: Justin Bieber & Shawn Mendes]
What if I, what if I trip? (Oh)
What if I, what if I fall? (I fall)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Let me know)
And what if I, what if I sin? (Oh)
And what if I, what if I break?
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Oh, please just let me know, yeah)

[Outro: Justin Bieber & Shawn Mendes]
La-da-da-duh-duh (But what if I fall?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na

Justin Bieber - Monster 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

คุณทำให้ฉันบนแท่นและบอกฉันฉันที่ดีที่สุด
ยกฉันขึ้นสู่ท้องฟ้าจนผมของลมหายใจสั้น (ใช่)
กรอกฉันกับความเชื่อมั่นของผมพูดสิ่งที่อยู่ในหน้าอกของฉัน
สาดคำพูดของฉันและการฉีกขาดฉันลงจนกว่าจะมีอะไรซ้าย
จัดเรียงชิ้นเพียงเพื่อให้พอดีกับฉันที่เหลือใช่

[Chorus: Shawn Mendes]
แต่สิ่งที่ถ้าผมว่าถ้าผมเดินทาง?
ถ้าฉันสิ่งที่ถ้าผมตก?

จากนั้นฉันมอนสเตอร์?
เพียงแค่แจ้งให้เราทราบ
และสิ่งที่ถ้าผมว่าถ้าผมบาป?
และสิ่งที่ถ้าฉันสิ่งที่ถ้าฉันทำลาย? ใช่
จากนั้นฉันมอนสเตอร์? ใช่
เพียงแค่แจ้งให้เราทราบใช่

[Verse 2: Justin Bieber]
ผมอายุสิบห้าเมื่อโลกทำให้ฉันบนแท่น
ผมมีความฝันอันยิ่งใหญ่ของ Doin' การแสดงและทำให้ความทรงจำ
ทำบางอย่างที่ไม่ดีย้าย tryna ทำหน้าที่เย็นหัวเสียกับความหึงหวงของพวกเขา
ยกฉันขึ้น (ยกฉันขึ้นไป) ยกฉันขึ้น (ใช่)
และการฉีกขาดฉันลง (ลง) ฉีกฉันลง (ลงลดลง)
ฉันจะต้องรับผิดชอบสำหรับทุกสิ่งที่ฉันได้ทำ (ใช่)
โฮลดิ้งมันกับฉัน (ใช่) เช่นคุณเป็นคนบริสุทธิ์ (ใช่)
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
ฉันมีชิปบนไหล่ของฉันจะต้องปล่อยมันไป
สาเหตุที่ไม่รู้จักให้อภัยช่วยให้พวกเขาในการควบคุม
ฉันมาด้วยความตั้งใจที่ดีแล้วผมก็ปล่อยมันไป
และตอนนี้ฉันอยากจะรู้ว่า

[Chorus: Justin Bieber และ Shawn Mendes]
ถ้าฉันสิ่งที่ถ้าผมเดินทาง? (OH)
ถ้าฉันสิ่งที่ถ้าผมตก? (ฉันตก)
จากนั้นฉันมอนสเตอร์? (Am I มอนสเตอร์?)
เพียงแค่แจ้งให้เราทราบ (แจ้งให้เราทราบ)
และสิ่งที่ถ้าผมว่าถ้าผมบาป? (OH)
และสิ่งที่ถ้าฉันสิ่งที่ถ้าฉันทำลาย?
จากนั้นฉันมอนสเตอร์? (Am I มอนสเตอร์?)
เพียงแค่แจ้งให้เราทราบ (Oh, โปรดแจ้งให้เราทราบใช่)

[Outro: Justin Bieber และ Shawn Mendes]
La-da-da-duh-duh ( แต่ถ้าผมตก?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (กรุณาอย่าให้เราตก)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, โปรดอย่าให้ฉันตก)
La-da-da-duh-duh-duh-na