MENU

BTS - Life Goes On 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

[Verse 1: Jung Kook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서


BTS - Life Goes On 「歌詞」

[Verse 1: Jung Kook, Jimin]
어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이

[Verse 2: RM]
오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기


덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자

[Chorus: Jung Kook & Jimin]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table


Yeah, life goes on
Like this again

[Verse 3: SUGA]
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
사람들은 말해 세상이 다 변했대
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네

[Verse 4: j-hope]
늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐
[Pre-Chorus: V & Jung Kook, Jin]
끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아 (잡아)


저 미래로 달아나자 (Oh, oh, oh)

[Chorus: All]
Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

[Outro: Jimin & V]
I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember


BTS - Life Goes On 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


[詩1:ジョンジョングク、Jimin]


ある日、世界が停止しました
警告なしに
春は待つことを知りませんでした
後半もない分に現れました
足跡の消去ストリーツ
私は地面に落ち、ここにあります
時間は、それ自身の上で行きます
単一謝罪なし

[詩2:RM]
それは今日も雨のように見えます
私は骨に浸しましたよ
それでも止まりません
より高速な雨の雲よりも実行しています
十分だろうと思いました
私はすべての後に人間だけだと思います
私は痛みの世界にいますよ
この冷たい世界が私に与えました
プロンプト私は塵に覆われた巻き戻しを押します
地面に横たわっオフビートダンス


冬が来たら、のは、暖かい息を吐き出してみましょう

[プレコーラス:V、ユングジョングク]
目の前には終わりはありません
ウェイ・アウトはありますか?
私の足はああ、移動することを拒否します
一瞬目を閉じ
私の手を保持します
将来的に、さんが離れて実行してみましょう
[コーラス:ジョンジョングク、Jimin]
森の中のエコーのように
当日は約戻ってきます
何も起こらなかったかのように
うん人生は続きます
青空の矢印のように
で飛んで別の日
私の枕の上に、私のテーブルの上に
うん人生は続きます
このように、再び


[詩3:SUGA]
私はこの曲であなたを教えてみましょう
人々は世界が変化していると言います
MH-HM-HM-HM
しかし、ありがたいことに、あなたと私の間に
何も変わっていません

[詩4:J-希望]
私たちは一日のスタートとフィニッシュという「アンニョン」と
私たちは今日と明日スレッドましょう(oohの、ああ、ああ、ああ、すごい迫力)
今の停止が、影に隠れていません
のみ再び昼間は点灯します

[プレコーラス:V&チョン・ジョングク、ジン]
目の前には終わりはありません
ウェイ・アウトはありますか?
私の足はああ、移動することを拒否します
一瞬目を閉じ
私の手を保持します
将来的に、さんが離れて実行してみましょう(オハイオ州、オハイオ州、オハイオ州)


[コーラス:すべて]
森の中のエコーのように
当日は約戻ってきます
何も起こらなかったかのように
うん人生は続きます
青空の矢印のように
で飛んで別の日
私の枕の上に、私のテーブルの上に
うん人生は続きます
このように、再び

[エンディング:JiminとV]
私は、ああ、ええ、ええ、ええ、ええ覚えています
私は、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、覚えています
私は、ああ、ええ、ええ、ええ、ええ覚えています
私は、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、覚えています