MENU

Monster - Shawn Mendes & Justin Bieber מילים תרגום לעברית

You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothing left


Monster - Shawn Mendes & Justin Bieber מילים

You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothing left
Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah

[Chorus: Shawn Mendes]
But what if I, what if I trip?
What if I, what if I fall?
Then am I the monster?
Just let me know
And what if I, what if I sin?
And what if I, what if I break? Yeah
Then am I the monster? Yeah
Just let me know, yeah

[Verse 2: Justin Bieber]
I was fifteen when the world put me on a pedestal
I had big dreams of doin' shows and making memories
Made some bad moves tryna act cool, upset by their jealousy
Lifting me up (Lifting me up), lifting me up (Yeah)
And tearing me down (Down), tearing me down (Down, down)
I'll take responsibility for everything I've done (Yeah)
Holding it against me (Yeah), like you're the holy one (Yeah)


I had a chip on my shoulder, had to let it go
'Cause unforgiveness keeps them in control
I came in with good intentions then I let it go
And now I really wanna know
[Chorus: Justin Bieber & Shawn Mendes]
What if I, what if I trip? (Oh)
What if I, what if I fall? (I fall)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Let me know)
And what if I, what if I sin? (Oh)
And what if I, what if I break? (What if I break?)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Oh, please just let me know, yeah)

[Outro: Justin Bieber & Shawn Mendes]
La-da-da-duh-duh (But what if I fall?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na


Monster - Shawn Mendes & Justin Bieber מילים תרגום לעברית


אתה שם אותי על דוכן ואומר לי שאני הכי טוב


תגביה אותי לשמיים עד שאקצר נשימה (כן)
תמלא אותי בביטחון, אני אומר מה יש לי בחזה
תשפוך את דברי ותלוש אותי עד שלא נותר דבר
סדר מחדש את החלקים רק כך שיתאימו עם השאר, כן

[מקהלה: שון מנדס]
אבל מה אם אני, מה אם אסע?
מה אם אני, מה אם אני נופל?
אז אני המפלצת?
רק תודיע לי
ומה אם אני, מה אם אני חוטא?
ומה אם אני, מה אם אני נשבר? כֵּן
אז אני המפלצת? כֵּן
רק תודיע לי, כן

[פסוק 2: ג'סטין ביבר]
הייתי בן חמש עשרה כשהעולם העמיד אותי על דוכן
חלמתי חלומות גדולים לעשות הופעות ולעשות זיכרונות
ביצעו כמה מהלכים רעים וניסו להתקרר, מוטרדים מהקנאה שלהם
מרים אותי (מרים אותי), מרים אותי (כן)
ולהפיל אותי (למטה), לקרוע אותי (למטה, למטה)
אני אקח אחריות על כל מה שעשיתי (כן)
מחזיק את זה נגדי (כן), כאילו אתה הקדוש (כן)
היה לי שבב על הכתף, הייתי צריך להרפות ממנו
כי סליחה שומרת עליהם בשליטה


נכנסתי בכוונות טובות ואז שחררתי את זה
ועכשיו אני באמת רוצה לדעת
[מקהלה: ג'סטין ביבר ושון מנדס]
מה אם אני, מה אם אסע? (אה)
מה אם אני, מה אם אני נופל? (אני נופל)
אז אני המפלצת? (האם אני המפלצת?)
רק תודיע לי (תודיע לי)
ומה אם אני, מה אם אני חוטא? (אה)
ומה אם אני, מה אם אני נשבר? (מה אם אני נשבר?)
אז אני המפלצת? (האם אני המפלצת?)
רק תודיע לי (אה, בבקשה רק תודיע לי, כן)

[אאוטרו: ג'סטין ביבר ושון מנדס]
La-da-da-duh-duh (אבל מה אם אני נופל?)
לה-דה-דה-דו-דו-דו-נה
לה-דה-דה-דה-דו-דו
לה-דה-דה-דו-דו-דו-נה
La-da-da-duh-duh (אנא אל תיתן לי ליפול)
לה-דה-דה-דו-דו-דו-נה
La-da-da-da-duh-duh (אה, בבקשה אל תיתן לי ליפול)
לה-דה-דה-דו-דו-דו-נה