MENU

Te Dua - Mudi & Ardian Bujupi 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah


Te Dua - Mudi & Ardian Bujupi 「Songtext」

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"

[Post-Hook: MUDI & Ardian Bujupi]
Deine Mama meinte, dieser Junge [?]
Ich seh' es an dein'n Augen, diese Liebe [?]

[Part 1: MUDI]
Bin Nächte unterwegs und komm' wieder mal zu spät
Mein Handy steht nicht still, so oft du meine Nummer wählst
Kriegst kein Auge zu, bevor du nicht weißt, wie es mir geht
Und ja, ich bin der Grund, warum dir nächtelang der Schlaf fehlt
Zemër, Zemër, du siehst dein'n Mann nur durchs Internet


Sie reden mich bei dir schlecht, doch wissen nicht, was hinter unsrer Liebe steckt
Und trotzdem stehst du hinter mir und schenkst mir Kraft
Obwohl mein Lifestyle nicht in dein Leben passt
Siehst du unsre Liebe nicht als eine Last
Te dua, egal, was ich mach'
[Hook: Ardian Bujupi]
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"

[Part 2: MUDI & Ardian Bujupi]
Lange nicht geseh'n, aber Baby, kein Problem
Weil wenn wir uns dann seh'n, bleibt die Zeit für uns doch steh'n
Tick, tick, tick, tick, brech' die Zeiger alle ab
Wir brauchen keine Uhr, verbring' mit dir die ganze Nacht (Ey, ey, ja)


So viel Frauen um dein'n Mann, aber dein Mann gehört dir (Yeah)
Habibti, ana b7ebik, scheißegal, was passiert (Ey, ey)
Bleib' ein Badboy für sie, doch ein Gentleman für dich
Ein Ende unsrer Liebe ist noch lange nicht in Sicht (Ey)

[Pre-Hook: Ardian Bujupi, Ardian Bujupi & MUDI]
S'um thu që s'më don ti
Edhe shoqet e di që s'i ngon ti, eh
Për mu gjithçka bon ti
Amo zemër, të dua, egal, was ich mach'
[Hook: Ardian Bujupi]
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo


Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh (Jo nuk e di)
Pse thu "Të dua" (Pse thu "Të dua")
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua" (Pse thu "Të dua")


Te Dua - Mudi & Ardian Bujupi 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich bin nicht gut für dich, nein, nein
Ich für jede Nacht gehen, ja, ja, ja
Ich rief nicht, als ich spät
Und ich sage nie „M'fal“, gut ah
Ich weiß nicht, warum Sie sagte: „Ich liebe dich, Ich liebe dich“, eh
Warum hast du gesagt „Ich liebe dich“
Ich weiß nicht, warum Sie sagte: „Ich liebe dich, Ich liebe dich“, eh
Warum hast du gesagt „Ich liebe dich“

[Post-Hook: MUDI & Ardian Bujupi]
Ihre Mutter sagte, diesen Jungen [?]
Ich kann es in deinen Augen, diese Liebe sehen [?]



[Teil 1: MUDI]
Ich bin unterwegs und in der Nacht, und ich bin wieder zu spät
Mein Handy ist noch nicht jedes Mal arbeiten Sie wählen meine Nummer
Sie können Ihre Augen nicht schließen, bevor Sie wissen, wie ich tue
Und ja, ich bin der Grund, warum Sie die ganze Nacht verpassen schlafen
Honig, Honig, können Sie nur Ihren Mann über das Internet sehen
Sie sprechen schlecht auf mich mit, aber nicht wissen, was sich hinter unserer Liebe ist
Und doch dich hinter mir stehen und gib mir Kraft
Obwohl mein Lebensstil passen Ihr Leben nicht in
Sie nicht, unsere Liebe als Belastung sehen
Ich liebe dich, egal was ich tue,
[Hook: Ardian Bujupi]
Ich bin nicht gut für dich, nein, nein
Ich für jede Nacht gehen, ja, ja, ja
Ich rief nicht, als ich spät
Und ich sage nie „M'fal“, gut ah
Ich weiß nicht, warum Sie sagte: „Ich liebe dich, Ich liebe dich“, eh
Warum hast du gesagt „Ich liebe dich“
Ich weiß nicht, warum Sie sagte: „Ich liebe dich, Ich liebe dich“, eh


Warum hast du gesagt „Ich liebe dich“

[Part 2: MUDI & Ardian Bujupi]
Lange Zeit nicht gesehen, aber Baby, kein Problem
Denn wenn wir uns sehen, steht die Zeit für uns nach wie vor
Tick, tick, tick, tick, bricht die Zeiger all
Wir brauchen nicht eine Uhr, verbringen die ganze Nacht mit dir (Ey, ey, ja)
So viele Frauen um den Mann, aber Ihr Mann ist dein (Yeah)
Habibti, ana b7ebik, nicht eine Scheiße geben, was (ey, ey) passiert,
Bleiben Sie eine badboy für sie, aber ein Herr für Sie
Das Ende unserer Liebe ist noch lange nicht in Sicht (Ey)

[Pre-Hook: Ardian Bujupi, Ardian Bujupi & MUDI]
Ich habe nicht gesagt, dass du mich nicht lieben
Auch Freunde weiß ich nicht wie, eh
Sie tun alles für mich
Amo Honig, Ich liebe dich, egal was ich tue,
[Hook: Ardian Bujupi]
Ich bin nicht gut für dich, nein, nein
Ich für jede Nacht gehen, ja, ja, ja


Ich rief nicht, als ich spät
Und ich sage nie „M'fal“, gut ah
Ich weiß nicht, warum Sie sagte: „Ich liebe dich, Ich liebe dich“, eh
Warum hast du gesagt „Ich liebe dich“
Ich weiß nicht, warum Sie sagte: „Ich liebe dich, Ich liebe dich“, eh
Warum hast du gesagt „Ich liebe dich“
Ich bin nicht gut für dich, nein, nein
Ich für jede Nacht gehen, ja, ja, ja
Ich rief nicht, als ich spät
Und ich sage nie „M'fal“, gut ah
Ich weiß nicht, warum Sie sagte: „Ich liebe dich, Ich liebe dich“, eh (Nein, ich weiß nicht)
Warum hast du gesagt „Ich liebe dich“ (Warum hast du gesagt „Ich liebe dich“)
Ich weiß nicht, warum Sie sagte: „Ich liebe dich, Ich liebe dich“, eh
Warum hast du gesagt „Ich liebe dich“ (Warum hast du gesagt „Ich liebe dich“)