MENU

Te Dua - Mudi & Ardian Bujupi 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah


Te Dua - Mudi & Ardian Bujupi 「متن ترانه」

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"

[Post-Hook: MUDI & Ardian Bujupi]
Deine Mama meinte, dieser Junge [?]
Ich seh' es an dein'n Augen, diese Liebe [?]

[Part 1: MUDI]
Bin Nächte unterwegs und komm' wieder mal zu spät
Mein Handy steht nicht still, so oft du meine Nummer wählst
Kriegst kein Auge zu, bevor du nicht weißt, wie es mir geht
Und ja, ich bin der Grund, warum dir nächtelang der Schlaf fehlt
Zemër, Zemër, du siehst dein'n Mann nur durchs Internet


Sie reden mich bei dir schlecht, doch wissen nicht, was hinter unsrer Liebe steckt
Und trotzdem stehst du hinter mir und schenkst mir Kraft
Obwohl mein Lifestyle nicht in dein Leben passt
Siehst du unsre Liebe nicht als eine Last
Te dua, egal, was ich mach'
[Hook: Ardian Bujupi]
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"

[Part 2: MUDI & Ardian Bujupi]
Lange nicht geseh'n, aber Baby, kein Problem
Weil wenn wir uns dann seh'n, bleibt die Zeit für uns doch steh'n
Tick, tick, tick, tick, brech' die Zeiger alle ab
Wir brauchen keine Uhr, verbring' mit dir die ganze Nacht (Ey, ey, ja)


So viel Frauen um dein'n Mann, aber dein Mann gehört dir (Yeah)
Habibti, ana b7ebik, scheißegal, was passiert (Ey, ey)
Bleib' ein Badboy für sie, doch ein Gentleman für dich
Ein Ende unsrer Liebe ist noch lange nicht in Sicht (Ey)

[Pre-Hook: Ardian Bujupi, Ardian Bujupi & MUDI]
S'um thu që s'më don ti
Edhe shoqet e di që s'i ngon ti, eh
Për mu gjithçka bon ti
Amo zemër, të dua, egal, was ich mach'
[Hook: Ardian Bujupi]
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo


Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh (Jo nuk e di)
Pse thu "Të dua" (Pse thu "Të dua")
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua" (Pse thu "Të dua")


Te Dua - Mudi & Ardian Bujupi 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


من خوب برای شما نیست، نه، نه
برای هر شب من بیرون بروید، بله، بله، بله
من پاسخ نیست که من دیر شده بود
و من هرگز بگویید "M'fal"، به خوبی آه
من نمی دانم چرا شما گفت: "من شما را دوست دارم، من شما را دوست دارم"، سوگند ملایمی
چرا گفتی "من شما را دوست دارم"
من نمی دانم چرا شما گفت: "من شما را دوست دارم، من شما را دوست دارم"، سوگند ملایمی
چرا گفتی "من شما را دوست دارم"

[پس از هوک: MUDI و Ardian Bujupi]
مامانت گفت این پسر [؟]
من می توانم آن را در چشم خود این عشق را مشاهده کنید، [؟]



[قسمت 1: MUDI]
من و در مورد در شب هستم و من اواخر دیگر هستم
تلفن همراه من متوقف نمی کار هر بار که شما شماره من شماره گیری
شما می توانید چشم های خود را تعطیل نمی قبل می دانید که چگونه من انجام
و بله، من به این دلیل که شما از دست خواب تمام شب هستم
عسل، عسل، شما می توانید فقط شوهر خود را ببینید از طریق اینترنت
آنها به شدت با شما صحبت می کنند به من، اما نمی دانم آنچه که در پشت عشق ما
و با این حال شما پشت سر من ایستاده و به من نیرو بده
اگرچه شیوه زندگی من را به زندگی خود را متناسب نیست
آیا شما عشق ما را به عنوان یک بار
من شما را دوست دارم، بدون توجه به آنچه که من انجام
[هوک: Ardian Bujupi]
من خوب برای شما نیست، نه، نه
برای هر شب من بیرون بروید، بله، بله، بله
من پاسخ نیست که من دیر شده بود
و من هرگز بگویید "M'fal"، به خوبی آه
من نمی دانم چرا شما گفت: "من شما را دوست دارم، من شما را دوست دارم"، سوگند ملایمی
چرا گفتی "من شما را دوست دارم"
من نمی دانم چرا شما گفت: "من شما را دوست دارم، من شما را دوست دارم"، سوگند ملایمی


چرا گفتی "من شما را دوست دارم"

[قسمت 2: MUDI و Ardian Bujupi]
مدت ها ندیده است، اما کودک، بدون مشکل
چون وقتی ما یکدیگر را ببینید، زمان می ایستد هنوز برای ما
تیک، تیک، تیک، تیک، شکسته شدن اشاره گر
ما یک ساعت نیاز ندارد، صرف تمام شب را با شما (ای، ای، بله)
بنابراین بسیاری از زنان در سراسر شوهر خود را، اما شوهر خود را با شما است (آره)
Habibti، اردوی ملی افغانستان b7ebik، انجام گه چه اتفاقی می افتد نمی دهد (ای، ای)
اقامت یک به badboy برای او، اما یک نجیب زاده برای شما
پایان عشق ما است به دور از در چشم (ای)

[قبل از هوک: Ardian Bujupi، Ardian Bujupi و MUDI]
من نگفتم که شما من را دوست ندارد
دوستان حتی من می دانم که شما مانند، سوگند ملایمی
شما همه چیز را برای من
عسل آمو، من شما را دوست دارم، بدون توجه به آنچه که من انجام
[هوک: Ardian Bujupi]
من خوب برای شما نیست، نه، نه
برای هر شب من بیرون بروید، بله، بله، بله


من پاسخ نیست که من دیر شده بود
و من هرگز بگویید "M'fal"، به خوبی آه
من نمی دانم چرا شما گفت: "من شما را دوست دارم، من شما را دوست دارم"، سوگند ملایمی
چرا گفتی "من شما را دوست دارم"
من نمی دانم چرا شما گفت: "من شما را دوست دارم، من شما را دوست دارم"، سوگند ملایمی
چرا گفتی "من شما را دوست دارم"
من خوب برای شما نیست، نه، نه
برای هر شب من بیرون بروید، بله، بله، بله
من پاسخ نیست که من دیر شده بود
و من هرگز بگویید "M'fal"، به خوبی آه
من نمی دانم چرا شما گفت: "من شما را دوست دارم، من شما را دوست دارم"، سوگند ملایمی (بدون من نمی دانم)
چرا گفتی "من شما را دوست دارم" (چرا می توانید بگویید "من شما را دوست دارم")
من نمی دانم چرا شما گفت: "من شما را دوست دارم، من شما را دوست دارم"، سوگند ملایمی
چرا گفتی "من شما را دوست دارم" (چرا می توانید بگویید "من شما را دوست دارم")