MENU

Te Dua - Mudi & Ardian Bujupi 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah


Te Dua - Mudi & Ardian Bujupi 「Tekst」

Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"

[Post-Hook: MUDI & Ardian Bujupi]
Deine Mama meinte, dieser Junge [?]
Ich seh' es an dein'n Augen, diese Liebe [?]

[Part 1: MUDI]
Bin Nächte unterwegs und komm' wieder mal zu spät
Mein Handy steht nicht still, so oft du meine Nummer wählst
Kriegst kein Auge zu, bevor du nicht weißt, wie es mir geht
Und ja, ich bin der Grund, warum dir nächtelang der Schlaf fehlt
Zemër, Zemër, du siehst dein'n Mann nur durchs Internet


Sie reden mich bei dir schlecht, doch wissen nicht, was hinter unsrer Liebe steckt
Und trotzdem stehst du hinter mir und schenkst mir Kraft
Obwohl mein Lifestyle nicht in dein Leben passt
Siehst du unsre Liebe nicht als eine Last
Te dua, egal, was ich mach'
[Hook: Ardian Bujupi]
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"

[Part 2: MUDI & Ardian Bujupi]
Lange nicht geseh'n, aber Baby, kein Problem
Weil wenn wir uns dann seh'n, bleibt die Zeit für uns doch steh'n
Tick, tick, tick, tick, brech' die Zeiger alle ab
Wir brauchen keine Uhr, verbring' mit dir die ganze Nacht (Ey, ey, ja)


So viel Frauen um dein'n Mann, aber dein Mann gehört dir (Yeah)
Habibti, ana b7ebik, scheißegal, was passiert (Ey, ey)
Bleib' ein Badboy für sie, doch ein Gentleman für dich
Ein Ende unsrer Liebe ist noch lange nicht in Sicht (Ey)

[Pre-Hook: Ardian Bujupi, Ardian Bujupi & MUDI]
S'um thu që s'më don ti
Edhe shoqet e di që s'i ngon ti, eh
Për mu gjithçka bon ti
Amo zemër, të dua, egal, was ich mach'
[Hook: Ardian Bujupi]
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo
Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua"
Unë nuk jam i mirë për ty, jo, jo


Për çdo natë po dal, ja, ja, ja
Unë nuk kom thirr, kur jom vonë vonë
Edhe kurrë s'kom thonë "M'fal", na ah
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh (Jo nuk e di)
Pse thu "Të dua" (Pse thu "Të dua")
Nuk e di pse thu "Të dua, dua", eh
Pse thu "Të dua" (Pse thu "Të dua")


Te Dua - Mudi & Ardian Bujupi 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Nisam dobar za tebe, ne, ne
Za svaku noć idem van, da, da, da
Nisam nazvao kada sam je kasno
I nikad ne reci „M'fal”, dobro ah
Ne znam zašto si rekao: „Volim te, volim te”, eh
Zašto si rekao „volim te”
Ne znam zašto si rekao: „Volim te, volim te”, eh
Zašto si rekao „volim te”

[Nakon Hook: MUDI i Ardian Bujupi]
Tvoja mama je rekla dječaka [?]
Vidim to u tvojim očima, ljubavnu [?]



[1 dio: MUDI]
Ja sam se i oko po noći, a ja sam kasno
Moj mobitel ne prestaje raditi svaki put birate moj broj
Ne možete zatvoriti oči pred znaš kako radim
I da, ja sam razlog da propustite spavati cijelu noć
Med, med, možete vidjeti samo svog muža preko interneta
Oni govore loše meni s tobom, ali ne znam što je iza naše ljubavi
A ipak stojite iza mene i daj mi snage
Iako je moj životni stil ne uklapa u vaš život
Zar ne vidite našu ljubav kao teret
Volim te, bez obzira što mi je činiti
[Hook: Ardian Bujupi]
Nisam dobar za tebe, ne, ne
Za svaku noć idem van, da, da, da
Nisam nazvao kada sam je kasno
I nikad ne reci „M'fal”, dobro ah
Ne znam zašto si rekao: „Volim te, volim te”, eh
Zašto si rekao „volim te”
Ne znam zašto si rekao: „Volim te, volim te”, eh


Zašto si rekao „volim te”

[Dio 2: MUDI-Ardian Bujupi]
Dugo vremena nije vidio, ali dijete, nema problema
Jer kad vidimo jedni druge, vrijeme stoji za nas
Krpelja, krpelja, krpelja, krpelj, raskinuti upućuje sve
Ne treba nam sat, provesti cijelu noć s tobom (Ey, ey, da)
Dakle, mnoge žene oko vašeg supruga, ali vaš suprug je tvoje (yeah)
Habibti, ana b7ebik, ne daju sranje što se događa (ey, ey)
Boravite badboy za nju, ali gospodin za tebe
Kraj ljubavi je daleko od na vidiku (Ey)

[Pre-Hook: Ardian Bujupi, Ardian Bujupi-MUDI]
Nisam rekao da me ne voliš
Čak i prijatelji znam da se ne sviđa, ha
Vi učiniti sve za mene
Amo med, volim te, bez obzira što mi je činiti
[Hook: Ardian Bujupi]
Nisam dobar za tebe, ne, ne
Za svaku noć idem van, da, da, da


Nisam nazvao kada sam je kasno
I nikad ne reci „M'fal”, dobro ah
Ne znam zašto si rekao: „Volim te, volim te”, eh
Zašto si rekao „volim te”
Ne znam zašto si rekao: „Volim te, volim te”, eh
Zašto si rekao „volim te”
Nisam dobar za tebe, ne, ne
Za svaku noć idem van, da, da, da
Nisam nazvao kada sam je kasno
I nikad ne reci „M'fal”, dobro ah
Ne znam zašto si rekao: „Volim te, volim te”, eh (Ne Ne znam)
Zašto si rekao „volim te” (Zašto kažeš „volim te”)
Ne znam zašto si rekao: „Volim te, volim te”, eh
Zašto si rekao „volim te” (Zašto kažeš „volim te”)