MENU

BTS Jin - Abyss 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
저 어둠 속의 날


BTS Jin - Abyss 「متن ترانه」

숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
저 어둠 속의 날

[Pre-Chorus]
찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

[Chorus]
아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I'll be there
오늘도 또 너의 주위를 맴돈다

[Verse 2]
너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah


저 바닷속의 날

[Pre-Chorus]
찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
[Chorus]
아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I'll be there
오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다


BTS Jin - Abyss 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


من نفسم را نگه که من به اقیانوس راه رفتن
من اشک زیبا در عین حال پر غصه من مواجه
این فقط روز دیگری در تاریکی است

[قبل از کر]
من می خواهم با شما صحبت کنم دوباره
من می خواهم به شما امروز حتی بیشتر می دانم، آره



[گروه کر]
اما هنوز هم، من با خودم باقی می ماند
من هیچ صداها را نمی شنوند و من تنها در محافل راه رفتن
که مکان تاریک که من می خواستم در قفل شده است، که من می خواستم به
من آنجا خواهم بود
اما امروز، من دوباره هستم در کنار شما

[آیه 2]
بیشتر من به شما نزدیک تر، بیشتر از من خارج شدن از نفس
و آن را احساس مثل شما در حال گرفتن حتی دورتر از mе
شاید شما در حال راه رفتن به یک ocеan عمیق تر؟ آره
درست مثل من در اقیانوس

[قبل از کر]
من می خواهم با شما صحبت کنم دوباره
من می خواهم به شما امروز حتی بیشتر می دانم، آره
[گروه کر]
اما هنوز هم، من با خودم باقی می ماند
من هیچ صداها را نمی شنوند و من تنها در محافل راه رفتن


که مکان تاریک که من می خواستم در قفل شده است، که من می خواستم به
من آنجا خواهم بود
پس دوباره، چشمانم را می بندم من در کنار شما هستم